Текст и перевод песни Arjun - Dil Luteya

Dil Luteya

1]
Everyday you walking in the street
The type of girl I wanna meet
I wanna roll with you deep
I wanna roll, roll, roll with you
Stop with the hide and seek
Girl I'll give you R&B
Freak you like Jodeci
Girl let me be your freak

If you take your love away from me
You know I go crazy, go go crazy
Cuz girl you know you are the one for me
Me and you, lady (II)

Kuriye tu dil luteya, girl I knew it from the start
I won't ever walk away, can't get you out my brain
Kuriye tu dil luteya, dil luteya (III)
Kuriye tu dil luteya, dil luteya (III)

I don't need you to speak
I'm tryna feel your heart beat
Girl I wanna kiss you on your cheek
Slowly moving to your lips
I'm telling you girl this is fine
Girl your love is so suicidal
Body flow like a wave tidal
Take a shot with me, be my rifle

If you take your love away from me
You know I go crazy, go go crazy
Cuz girl you know you are the one for me
Me and you, lady (II)

Kuriye tu dil luteya, girl I knew it from the start
I won't ever walk away, can't get you out my brain
Kuriye tu dil luteya, dil luteya (III)
Kuriye tu dil luteya, dil luteya (III)

Girl I believe
Your love that I seek, your love that I need
The love that you give, just know that I know
You've got my soul, my heart that you stole

Kuriye tu dil luteya, girl I knew it from the start
I won't ever walk away, can't get you out my brain
Kuriye tu dil luteya, dil luteya (III)
Dil luteya
Kuriye tu dil luteya, dil luteya (V)

Dil Luteya

1]
Chaque jour, tu marches dans la rue
Le genre de fille que je veux rencontrer
Je veux rouler avec toi en profondeur
Je veux rouler, rouler, rouler avec toi
Arrête de jouer à cache-cache
Chérie, je vais te donner du R&B
Te faire vibrer comme Jodeci
Chérie, laisse-moi être ton freak

Si tu enlèves ton amour de moi
Tu sais que je deviens fou, je deviens fou
Parce que ma chérie, tu sais que tu es celle qu'il me faut
Toi et moi, ma belle (II)

Ma chérie, tu as volé mon cœur, je le savais dès le départ
Je ne m'en irai jamais, je ne peux pas te sortir de ma tête
Ma chérie, tu as volé mon cœur, mon cœur (III)
Ma chérie, tu as volé mon cœur, mon cœur (III)

Je n'ai pas besoin que tu parles
J'essaie de sentir ton cœur battre
Ma chérie, je veux t'embrasser sur la joue
En me déplaçant lentement vers tes lèvres
Je te dis ma chérie, c'est bien
Chérie, ton amour est si suicidaire
Le corps coule comme une vague de marée
Prends un shot avec moi, sois mon fusil

Si tu enlèves ton amour de moi
Tu sais que je deviens fou, je deviens fou
Parce que ma chérie, tu sais que tu es celle qu'il me faut
Toi et moi, ma belle (II)

Ma chérie, tu as volé mon cœur, je le savais dès le départ
Je ne m'en irai jamais, je ne peux pas te sortir de ma tête
Ma chérie, tu as volé mon cœur, mon cœur (III)
Ma chérie, tu as volé mon cœur, mon cœur (III)

Chérie, je crois
Ton amour que je recherche, ton amour dont j'ai besoin
L'amour que tu donnes, sache que je sais
Tu as mon âme, mon cœur que tu as volé

Ma chérie, tu as volé mon cœur, je le savais dès le départ
Je ne m'en irai jamais, je ne peux pas te sortir de ma tête
Ma chérie, tu as volé mon cœur, mon cœur (III)
Mon cœur volé
Ma chérie, tu as volé mon cœur, mon cœur (V)