Текст и перевод песни MUNA - If U Love Me Now - Acoustic
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I
could
read
your
mind
Я
могу
читать
твои
мысли.
I
know
what
you′re
thinking
Я
знаю,
о
чем
ты
думаешь.
This
is
not
what
you
signed
up
for
Это
не
то
на
что
ты
подписывался
I
could
pray
to
God
Я
мог
бы
молиться
Богу.
But
I'm
not
invested
Но
я
не
вкладываюсь.
And
you
get
what
you
pay
for
И
ты
получаешь
то,
за
что
платишь.
I′ve
been
trying
to
find
out
if
anyone
Я
пытался
выяснить,
есть
ли
кто-нибудь.
Feels
truly
happy
because
of
all
that
they
have
done
Чувствует
себя
по-настоящему
счастливым
из-за
всего,
что
они
сделали.
Because
I
always
seem
to
want
more
Потому
что,
кажется,
я
всегда
хочу
большего.
Provided
that
I
can
get
some
При
условии,
что
я
смогу
их
получить.
There's
me
in
the
corner
throwing
a
fit
Я
стою
в
углу
и
впадаю
в
истерику.
Making
a
mess
of
it
Я
все
испортил.
Don't
you
love
me
now?
Разве
ты
не
любишь
меня
сейчас?
There′s
me
under
the
table,
hiding
from
my
Я
прячусь
под
столом
от
своих
...
Lovers
and
my
allies
Любовники
и
мои
союзники.
Don′t
you
love
me
now?
Разве
ты
не
любишь
меня
сейчас?
It's
just
a
hypothesis
or
test,
that
I
should
not
exist
Это
всего
лишь
гипотеза
или
проверка,
что
я
не
должен
существовать.
Don′t
you
love
me
now?
Разве
ты
не
любишь
меня
сейчас?
There's
me
in
the
doorway
telling
you
please
Я
стою
в
дверях
и
прошу
тебя
You
should
just
let
me
leave
Ты
должен
просто
позволить
мне
уйти.
If
you
love
me
now
Если
ты
любишь
меня
сейчас
...
I
could
bite
my
tongue
Я
мог
бы
прикусить
язык.
Trying
not
to
say
that
my
love
Стараюсь
не
говорить
этого,
Любовь
моя.
For
you
looks
different
Для
тебя
все
выглядит
иначе
I
could
bide
my
time
Я
мог
бы
подождать.
Hoping
I
could
fix
it
Надеюсь,
я
смогу
это
исправить.
But
it
goes
against
my
instincts
Но
это
идет
вразрез
с
моими
инстинктами.
And
I′ve
been
trying
to
find
out
if
anyone
И
я
пытаюсь
выяснить,
есть
ли
кто-нибудь
...
Feels
super
sure
that
they
are
deserving
of
someone
Чувствует
себя
супер
уверенным,
что
они
кого-то
заслуживают.
Because
I
always
seem
to
give
it
up
Потому
что
я,
кажется,
всегда
сдаюсь.
Provided
that
I
can
get
some
При
условии,
что
я
смогу
их
получить.
There's
me
in
the
corner
throwing
a
fit
Я
стою
в
углу
и
впадаю
в
истерику.
Making
a
mess
of
it
Я
все
испортил.
Don′t
you
love
me
now?
Разве
ты
не
любишь
меня
сейчас?
There's
me
under
the
table
hiding
from
my
Я
прячусь
под
столом
от
своих
...
Lovers
and
my
allies
Любовники
и
мои
союзники.
Don't
you
love
me
now?
Разве
ты
не
любишь
меня
сейчас?
It′s
just
a
hypothesis
or
test,
that
I
should
not
exist
Это
всего
лишь
гипотеза
или
проверка,
что
я
не
должен
существовать.
Don′t
you
love
me
now?
Разве
ты
не
любишь
меня
сейчас?
There's
me
in
the
doorway
telling
you
please
Я
стою
в
дверях
и
прошу
тебя
You
should
just
let
me
leave
Ты
должен
просто
позволить
мне
уйти.
If
you
love
me
now
Если
ты
любишь
меня
сейчас
...
(Ahhh...
Ouh...)
(А-А-А...
У-У-У...)
(There
is
me...
Ouh...)
(Это
я...
У-У-У...)
If
you
love...
Если
ты
любишь...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Muna
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.