Текст и перевод песни MUNA - Navy Blue

Navy Blue

Drove to mountains in the morning
On the way back down, I thought my brakes were broken
And the road would end, but I would just keep going
Through the air and into the Pacific Ocean

I'm just trying to keep my head above water
Giving up sleep and drink enough water

I'm so navy blue
I'm so navy blue
I'm so navy blue over you

Took a train to a friend's house, feeling shaken
Seems like you somehow turn up when I'm at my weakest
Don't know what to say, so leave it blank like silence
Go back home and wait for some new change that's coming

I'm just trying to keep my head above water
Giving up sleep and drink enough water

I'm so navy blue
I'm so navy blue
I'm so navy blue over you
I'm so navy blue
I'm so navy blue
I'm so navy blue over you

Do you know that I've been holding my breath all of this time?
Weren't you gonna call me when you got back, was it all lies?
Do you know that I've been holding my breath all of this time?
Weren't you gonna love me if I just did everything right?
Do you know that I've been holding my breath all of this time?
Weren't you gonna call me when you got back, was it all lies?
Do you know that I've been holding my breath all of this time?
Weren't you gonna love me if I just did everything right?
I'm so blue
I'm so

Темно-синяя

Ехала в горы утром,
На обратном пути мне показалось, что тормоза отказали,
И дорога закончится, но я просто продолжу ехать,
По воздуху и в Тихий океан.

Я просто пытаюсь держать голову над водой,
Отказываюсь от сна и пью достаточно воды.

Я такая темно-синяя,
Я такая темно-синяя,
Я такая темно-синяя из-за тебя.

Села на поезд к подруге, вся дрожу,
Кажется, ты каким-то образом появляешься, когда я на самом дне,
Не знаю, что сказать, поэтому оставляю пустоту, как тишину,
Возвращаюсь домой и жду каких-то новых перемен.

Я просто пытаюсь держать голову над водой,
Отказываюсь от сна и пью достаточно воды.

Я такая темно-синяя,
Я такая темно-синяя,
Я такая темно-синяя из-за тебя.
Я такая темно-синяя,
Я такая темно-синяя,
Я такая темно-синяя из-за тебя.

Ты знаешь, что я все это время задерживала дыхание?
Разве ты не собирался позвонить мне, когда вернешься, это все была ложь?
Ты знаешь, что я все это время задерживала дыхание?
Разве ты не собирался любить меня, если я буду делать все правильно?
Ты знаешь, что я все это время задерживала дыхание?
Разве ты не собирался позвонить мне, когда вернешься, это все была ложь?
Ты знаешь, что я все это время задерживала дыхание?
Разве ты не собирался любить меня, если я буду делать все правильно?
Я такая грустная,
Я такая