Текст и перевод песни MUNA - So Special

There's a few bad things I've done
That nobody made me do
Most just to get myself off
And the rest to get over you
Meant the things you said
Turns out I had no idea
You'd ever tell me we were done
Or what that would feel like to hear

Now I know I'm not so special
'Cause I'm all dressed up
And you think that I'm beautiful
But It's not enough
Now I know I'm not so special
'Cause I'm all dressed up
And you think that I'm beautiful
But It's not enough

Guess I'm gonna find another ride
Guess I'll see you in another life
Guess I'm gonna tell one more lie
I'm surprised you don't wanna stay by my side

I think about the time
And I went down on you at the gallery
And I was always out of line
But I thought you were right there with me

Now I know I'm not so special
'Cause you're all dressed up
And I think you're so beautiful
But I'm not your love
Now I know I'm not so special
'Cause you're all dressed up
And I think you're so beautiful
But I'm not your love

Guess I'm gonna find another ride
Guess I'll see you in another life
Guess I'm gonna tell one more lie
I'm surprised you don't wanna stay by my side

Stay by, stay by, stay by my side, stay by
Stay by, stay by, stay by my side

Guess I'm gonna find another ride
Guess I'll see you in another life
Guess I'm gonna tell one more lie
I'm surprised you don't wanna stay by my side

Guess I'm gonna find another ride
Guess I'll see you in another life
Guess I'm gonna tell one more lie
I'm surprised you don't wanna stay by my side

Я совершала плохие поступки
Которые никто меня не заставлял делать
Просто чтобы отстраниться
А остальное, чтобы забыть тебя
В смысле, те вещи, что ты сказала
Оказывается, я понятия не имела
Что ты когда-нибудь скажешь мне, что мы закончим
Или то, что хотелось бы услышать

Теперь я знаю, что я не такая особенная
Потому что я нарядилась
И ты думаешь, что я красивая
Но этого недостаточно
Теперь я знаю, что я не такая особенная
Потому что я нарядилась
И ты думаешь, что я красивая
Но этого недостаточно

Думаю, я найду другой путь
Думаю, я увижу тебя в другой жизни
Думаю, я скажу еще одну ложь
Я удивлена, что ты не хочешь остаться со мной

Я думаю о времени
И я повалила тебя в галерее
И я всегда была не в себе
Но я думал, что ты рядом со мной

Теперь я знаю, что я не такая особенная
Потому что ты нарядилась
И я думаю, что ты такая красивая
Но я не твоя любовь
Теперь я знаю, что я не такая особенная
Потому что ты нарядилась
И я думаю, что ты такая красивая
Но я не твоя любовь

Думаю, я найду другой путь
Думаю, я увижу тебя в другой жизни
Думаю, я скажу еще одну ложь
Я удивлена, что ты не хочешь остаться со мной

Останься, останься, останься рядом со мной, останься
Останься, останься, останься рядом со мной

Думаю, я найду другой путь
Думаю, я увижу тебя в другой жизни
Думаю, я скажу еще одну ложь
Я удивлена, что ты не хочешь остаться со мной

Думаю, я найду другой путь
Думаю, я увижу тебя в другой жизни
Думаю, я скажу еще одну ложь
Я удивлена, что ты не хочешь остаться со мной