Munab A. Manay - The City Stress - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Munab A. Manay - The City Stress




The City Stress
Городской стресс
Last night mujhay chahiye tha sukoon jana tha mareekh
Вчера вечером мне хотелось покоя, хотелось на Марс
Tabhi aya yaad kaafi time se aya gaana nahi
И тут я вспомнил, что уже давно не пел
Likhay maine kaafi tracks, par daalne ko dil maana nahi
Написал много треков, но не решался загрузить
Mausam kaafi sad dil kehta hay chalo kahin
Настроение грустное, хочется куда-то поехать
Phir bhi yaaden jidhar ho lagta hai dil wahin
Но все же тянет туда, где воспоминания
Curry wo bhi khatti jo ammi ne hee pakani hain
Мама сделала кисленькое карри
Bahar jaun tou miltay khanay sirf naami graami hain
А на улице подают лишь вычурные блюда
Q k i don't know aakhir q hai sab rookha rookha
Потому что я не знаю, почему все такое скучное
I can't wait to end my new tape anay walay october
Не могу дождаться выхода нового альбома в октябре
Jab bhi milun doston se, baaten hoti sirf worldly
Когда встречаюсь с друзьями, говорим только о повседневности
Phir bhi karun better feel, so i know it is worthy
Но так все же лучше, поэтому считаю это стоящим
Janun kafi log, jinhen nashon ne ghera hua
Я знаю многих, кого сгубили наркотики
Abhi mai hee hosh mai tou kaghaz kalam mera.
Пока я еще в сознании, ручка и блокнот мои друзья.
Mai nai busy, betha mitanay kal ka andhera
Не занят, стараюсь забыть вчерашнее беспокойство
Mai musafir talaash karrha apno ka dera
Я путешественник, ищу родной дом
Hay sawaar mujhpe city stress
Городской стресс одолевает меня
Mai nai first mai nai last
Я не первый и не последний
I don't know how to act
Не знаю, как себя вести
2AM mera phone bajay loud
Телефон громко звонит в 2 часа ночи
Jarha mai samandar i'm headed to the south
Я море, и плыву на юг
Hay sawaar mujhpe city stress
Городской стресс одолевает меня
Mai nai first mai nai last
Я не первый и не последний
I don't know how to act
Не знаю, как себя вести
2AM mera phone bajay loud
Телефон громко звонит в 2 часа ночи
Phone karun off, i'm lookin at these clouds
Выключаю телефон и смотрю на облака
So much on my shoulder going through decision fatigue
Много забот, и я страдаю от синдрома принятия решений
Last night mujhay chahiye tha sukoon jana tha mareekh
Вчера вечером мне хотелось покоя, хотелось на Марс
Tabhi aya yaad kaafi time se aya gaana nahi
И тут я вспомнил, что уже давно не пел
Likhay maine kaafi tracks, par daalne ko dil maana nahi
Написал много треков, но не решался загрузить
Kabhi mai sochun kya jiyunga wohi job life
Иногда думаю, неужели всю жизнь буду работать на скучной работе
Kabhi mai sochun haan hongi mujhpe bhi spotlights
Иногда мечтаю, что на меня тоже будут направлены прожекторы
Kabhi mai sochun kya yuhin sochta hee rahun
Иногда думаю, неужели так и буду сидеть и ничего не делать
Tabhi mai sochun mai yahan chup sa hee rahun
Иногда думаю, что лучше вообще молчать
Par mushkil hay lagta yaan mujhay chup sa phir rehna
Но мне кажется сложно вообще молчать
Maloom hay tumhe tou mera chup na phir rehna
Ты же понимаешь, я не могу молчать
Hain paas mere brothers, we came from the gutter
Рядом со мной братья, мы вышли из грязи
Ham se hota nahi sabar, dete ragar seedha qabar
Не умеем терпеть, сразу в могилу отправим
Bhalay guzarjaye waqt, gotta die young
Даже если время уйдет, надо умирать молодым
Hame jeetne ki latt, screamin from my lungs
Нам надо победить, кричу из легких
Par i don't know akhir kesa ho tomorrow
Но я не знаю, что будет завтра
Dekhun asmaan aur ye badal karun follow qk
Смотрю на небо и эти облака и лечу на юг
Hay sawaar mujhpe city stress
Городской стресс одолевает меня
Mai nai first mai nai last
Я не первый и не последний
I don't know how to act
Не знаю, как себя вести
2AM mera phone bajay loud
Телефон громко звонит в 2 часа ночи
Jarha mai samandar i'm headed to the south
Я море, и плыву на юг
Hay sawaar mujhpe city stress
Городской стресс одолевает меня
Mai nai first mai nai last
Я не первый и не последний
I don't know how to act
Не знаю, как себя вести
2AM mera phone bajay loud
Телефон громко звонит в 2 часа ночи
Phone karun off, i'm lookin at these clouds
Выключаю телефон и смотрю на облака
Aur kese mai in badalo mai
Как мне попасть на эти облака
Baandh k khud ko yahan se
Привязать себя и улететь
Door jaa chaalun
Уйти далеко
Aur kese mai in badalo mai
Как мне попасть на эти облака
Baandh k khud ko yahan se
Привязать себя и улететь
Door jaa chaalun
Уйти далеко
Hay sawaar mujhpe city stress
Городской стресс одолевает меня
Mai nai first mai nai last
Я не первый и не последний
I don't know how to act
Не знаю, как себя вести
2AM mera phone bajay loud
Телефон громко звонит в 2 часа ночи
Jarha mai samandar i'm headed to the south
Я море, и плыву на юг
Hay sawaar mujhpe city stress
Городской стресс одолевает меня
Mai nai first mai nai last
Я не первый и не последний
I don't know how to act
Не знаю, как себя вести
2AM mera phone bajay loud
Телефон громко звонит в 2 часа ночи
Phone karun off, i'm lookin at these clouds
Выключаю телефон и смотрю на облака





Авторы: Munab Abdul Manay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.