Текст и перевод песни Munboi feat. Lannen. - Tranquility

Tranquility

We want love
We only ask for peace
I don′t know your what eyes do see
But if your down jus holla at me
No more sad face clowning at the TV
We can chill til the sun's asleep
If you stand still know time does freeze
Prop your head up and feel the breeze
And Listen to the knowledge on old cd′s

It's hard to make sense of my senses Feeling so reckless
Chillin on the ceiling
Only looking for an exit
Reflections of the pendant on the necklace dependant
When I'm back up thrilling with the stars
I′ll be wishing you the bestest
Restless resting
Message received but there′s still ain't no X′s
Guess I really did it this time
And I don't expect no reply
Running round in circles without questioning why
Cos the shapes of divine aren′t fitting in line
So I'm twisting up the pieces and drowning in shallow puzzles
You said it ain′t personal but still bursting my bubble
Is it really a crime for jus wanting a cuddle Or to wake up in the morning and hear that I love you
I know we went dark and I know we don't speak but I know there's apart of you that miss me

We want love
We only ask for peace
I don′t know your what eyes do see
But if your down jus holla at me
No more sad face clowning at the TV
We can chill til the sun′s asleep
If you stand still know time does freeze
Prop your head up and feel the breeze
And Listen to the knowledge on old cd's
We want love
We only ask for peace
I don′t know your what eyes do see
But if your down jus holla at me
No more sad face clowning at the TV
We can chill til the sun's asleep
If you stand still know time does freeze
Prop your head up and feel the breeze
And Listen to the knowledge on old cd′s

Hold it down for me
Live inside tranquility
Floating lightly on the sea
So Spread this love as remedy

We want love
We only ask for peace
I don't know your what eyes do see
But if your down jus holla at me
No more sad face clowning at the TV
We can chill til the sun′s asleep
If you stand still know time does freeze
Prop your head up and feel the breeze
And Listen to the knowledge on old cd's

Tranquillité

On veut de l'amour
On ne demande que la paix
Je ne sais pas ce que tes yeux voient
Mais si tu es bas, appelle-moi
Plus de grimaces tristes devant la télé
On peut se détendre jusqu'à ce que le soleil s'endorme
Si tu restes immobile, sache que le temps se fige
Relève la tête et sens la brise
Et écoute la sagesse des vieux CD

C'est difficile de donner un sens à mes sens, je me sens si imprudent
Je me détends au plafond
Je cherche juste une sortie
Les reflets du pendentif sur le collier dépendent
Quand je serai de retour en haut, vibrant avec les étoiles
Je te souhaiterai le meilleur
Repos agité
Message reçu, mais il n'y a toujours pas de X
Je suppose que je l'ai vraiment fait cette fois
Et je ne m'attends pas à une réponse
Je tourne en rond sans me poser de questions
Parce que les formes du divin ne s'alignent pas
Alors je tord les morceaux et je me noie dans des puzzles superficiels
Tu as dit que ce n'était pas personnel, mais tu as quand même fait éclater ma bulle
Est-ce vraiment un crime de vouloir juste un câlin, ou de se réveiller le matin et d'entendre que je t'aime
Je sais qu'on est allés dans le noir et je sais qu'on ne se parle plus, mais je sais qu'une partie de toi me manque

On veut de l'amour
On ne demande que la paix
Je ne sais pas ce que tes yeux voient
Mais si tu es bas, appelle-moi
Plus de grimaces tristes devant la télé
On peut se détendre jusqu'à ce que le soleil s'endorme
Si tu restes immobile, sache que le temps se fige
Relève la tête et sens la brise
Et écoute la sagesse des vieux CD
On veut de l'amour
On ne demande que la paix
Je ne sais pas ce que tes yeux voient
Mais si tu es bas, appelle-moi
Plus de grimaces tristes devant la télé
On peut se détendre jusqu'à ce que le soleil s'endorme
Si tu restes immobile, sache que le temps se fige
Relève la tête et sens la brise
Et écoute la sagesse des vieux CD

Maintiens-le pour moi
Vis dans la tranquillité
Flotte légèrement sur la mer
Alors propage cet amour comme remède

On veut de l'amour
On ne demande que la paix
Je ne sais pas ce que tes yeux voient
Mais si tu es bas, appelle-moi
Plus de grimaces tristes devant la télé
On peut se détendre jusqu'à ce que le soleil s'endorme
Si tu restes immobile, sache que le temps se fige
Relève la tête et sens la brise
Et écoute la sagesse des vieux CD