NOTHINGS CHANGED - Munboi перевод на французский

NOTHINGS CHANGED

And were all just getting along
When we vibe to the words in the songs
It′s been days but it feels like months
Nothings changed nothing changed

Something tells me
That this might be the one
Took me stealthy
Now it's too late too run
Isn′t healthy
Storing smoke up in my lungs
Someone help me cos i can't find any one
Would this ruin something special that we've always had
Staring at the moon
When it ain′t staring back
Keep my hand warm when it′s tucked up in your denim patch
Patterned socks match the hat Lick the paper roll it back
Adding colour to the world
Like it is art attack
Done with chasing hearts cos love is just an artifact
And after that we never spoke and that's a wrap
Catch me sipping wine bottles relapse going back to black
They say they′ll love you for eternity
Then burn you to third degree
Virtually
Cold adversity
Cant burden me
It's never personal so never take it personally

And were all just getting along
When we vibe to the words in the songs
It′s been days but it feels like months
Nothings changed nothing changed
And we're all just getting along
When we mime to the words of the song
It′s been days but it feels like months
I'm the same I'm the same

You said you wouldn′t leave me baby
Leave me baby
Falling apart
Now
Ahhhhhhhhhhh Ooooooooo

Tell me what is real
Tell me what′s right
Can't catch me in the box
Because I′m livin on the side
But if you wanna join me then I guess it is alright
Cos were holding onto moments and we still enjoy the ride
You tripped and I followed right til tomorrow
I missed all your calls for the baggie on the borrow
The end of it all is a hard pill to swallow
But when the day comes I'll see you manana
No 911 to deal with disaster
Just cruising down the water
And drifting on the rafters
If I don′t fall you can catch me at the afters
And we can raise a glass to the past and get plastered
Know it's going down in the pouring rain
Seems like the world has had a muggy day
Looking to the west so we can runaway
We don′t want no problems when the moneys got a bloody taste

And were all just getting along
When we vibe to the words in the songs
It's been days but it feels like months
Nothings changed nothing changed
And we're all just getting along
When we mime to the words of the song
It′s been days but it feels like months
I′m the same I'm the same

You said you wouldn′t leave me baby
Leave me baby
Falling apart
Now
Ahhhhhhhhhhh Ooooooooo

I'm the same
I′m the same
I'm the same now
I′m the same
I'm the same
I'm the same

I′m the same
I′m the same
I'm the same now
I′m the same
Nothings changed

I'm the same
I′m the same
I'm the same now
I′m the same
I'm the same
I'm the same

I′m the same
I′m the same
I'm the same now
I′m the same
I'm the same
Nothings changed

RIEN N'A CHANGÉ

Et on s'entend tous bien
Quand on vibre sur les paroles des chansons
Ça fait des jours mais on dirait des mois
Rien n'a changé, rien n'a changé

Quelque chose me dit
Que c'est peut-être la bonne
M'a pris en douce
Maintenant il est trop tard pour fuir
Ce n'est pas sain
De stocker la fumée dans mes poumons
Que quelqu'un m'aide car je ne trouve personne
Est-ce que ça ruinerait quelque chose de spécial qu'on a toujours eu ?
Regarder la lune
Quand elle ne me regarde pas en retour
Garder ma main au chaud quand elle est glissée dans ta poche en jean
Chaussettes à motifs assorties au bonnet, lécher le papier, le rouler
Ajouter de la couleur au monde
Comme si c'était Art Attack
J'en ai fini de courir après les cœurs car l'amour n'est qu'un artefact
Et après ça on ne s'est plus jamais parlé et c'est dans la boîte
Tu me surprendras à siroter des bouteilles de vin, rechute, retour au noir
Ils disent qu'ils t'aimeront pour l'éternité
Puis te brûler au troisième degré
Virtuellement
Froide adversité
Ne peut pas m'accabler
Ce n'est jamais personnel alors ne le prends jamais personnellement

Et on s'entend tous bien
Quand on vibre sur les paroles des chansons
Ça fait des jours mais on dirait des mois
Rien n'a changé, rien n'a changé
Et on s'entend tous bien
Quand on mime les paroles de la chanson
Ça fait des jours mais on dirait des mois
Je suis le même, je suis le même

Tu as dit que tu ne me quitterais pas bébé
Me quitterais pas bébé
S'effondrer
Maintenant
Ahhhhhhhhhhh Ooooooooo

Dis-moi ce qui est réel
Dis-moi ce qui est juste
Tu ne peux pas m'enfermer
Parce que je vis en marge
Mais si tu veux me rejoindre alors je suppose que c'est bon
Car on s'accroche aux moments et on profite encore du voyage
Tu as trébuché et je t'ai suivi jusqu'à demain
J'ai raté tous tes appels pour le sachet que tu voulais emprunter
La fin de tout ça est une pilule difficile à avaler
Mais le jour venu, je te verrai demain
Pas de 911 pour gérer les catastrophes
Juste naviguer sur l'eau
Et dériver sur les chevrons
Si je ne tombe pas, tu pourras me retrouver à l'after
Et on pourra lever un verre au passé et se retrouver plâtrés
Je sais que ça va mal tourner sous la pluie battante
On dirait que le monde a passé une journée étouffante
Regarder vers l'ouest pour pouvoir s'enfuir
On ne veut pas de problèmes quand l'argent a un goût de sang

Et on s'entend tous bien
Quand on vibre sur les paroles des chansons
Ça fait des jours mais on dirait des mois
Rien n'a changé, rien n'a changé
Et on s'entend tous bien
Quand on mime les paroles de la chanson
Ça fait des jours mais on dirait des mois
Je suis le même, je suis le même

Tu as dit que tu ne me quitterais pas bébé
Me quitterais pas bébé
S'effondrer
Maintenant
Ahhhhhhhhhhh Ooooooooo

Je suis le même
Je suis le même
Je suis le même maintenant
Je suis le même
Je suis le même
Je suis le même

Je suis le même
Je suis le même
Je suis le même maintenant
Je suis le même
Rien n'a changé

Je suis le même
Je suis le même
Je suis le même maintenant
Je suis le même
Je suis le même
Je suis le même

Je suis le même
Je suis le même
Je suis le même maintenant
Je suis le même
Je suis le même
Rien n'a changé