Munchman - DDAK DDAK HAE REMIX (feat. Don Mills, Tommy Strate & B-Free) - перевод текста песни на английский

내가 먼치 맨이다

I'm Munchman

내 머리 원래 빡빡해도

My hair is usually tight

군대 갈 때는 착잡했어

But when I served in the military, it was complicated

원래 공연할 때 밀리터리 입었는데

I used to wear military uniforms when I performed

전투복 입으니까 착잡해 난

But wearing combat fatigues was frustrating

기분이 더러우면 씻어 놀아 줘 샤워

When I feel dirty, I take a shower to clean up

오늘 야간에는 비번 yeah

I'm on night duty tonight, yeah

초병 경계 위병소 충성 포탄 옮겨 이건 깃털

Sentry guard, guard post, loyalty, moving shells, this is a feather

왜냐면은 딱딱해 원조 딱딱 좌지

Because it's hard, really hard and I'm left-handed

당직 사령님이 하지 좌지우지 bad and boujee

The sergeant-in-charge orders me around, bad and boujee

발음할 땐 조심 조기 기상 오늘 출타 (출타)

Be careful when you pronounce the words, wake up early, go out today (go out)

선임 후임들의 부탁 (부탁)

Requests from seniors and juniors (requests)

돈다발 덩어리보다 인성 (인성)

A bundle of money is more valuable than humanity (humanity)

양손에 보따리 아니지 난 빈손 (빈손)

I have nothing in my hands, I'm empty-handed (empty-handed)

돈 있어 나도 uh 그니까 전화하지 마

I have money too, uh, so don't call me

내년까진 영리 행위 하래도 못하니까

I can't do anything smart until next year

헬로에서 충성 머리숱 늘 풍성 (풍성)

From the military to loyalty, my hair is always thick (thick)

대한민국 현역 육군 상병 황동현

Hwang Dong-hyun, an active-duty private in the Republic of Korea Army

딱딱해 딱딱해 딱딱해 딱딱해

It's hard, it's hard, it's hard, it's hard

딱딱해 딱딱해 딱딱해 yo, yo, yo

It's hard, it's hard, it's hard, yo, yo, yo

딱딱해 yo, yo 딱딱 딱딱해

It's hard yo, yo, it's hard, it's hard

딱딱해 yo, yo, yo

It's hard, yo, yo, yo

Enemies all around, I don't care so fuck that

Man I'm so 딱딱 먼치 맨과 run track

Man I'm so hard, Munchman and run track

위에서 rock out 알잖아 이미 난 rock star

Rock out on top, you know I'm already a rock star

We got some BB guns 깝치면 두 눈이 반짝

We got some BB guns, our eyes sparkle when we rob

Shawty want a big watch, iced out big rocks

I could get it for you if you lemme fuckin' rock out

다른 래퍼들 다 멸치니까 날 봐

Look at all these other rappers, they're all anchovies

그래 난 big shark

Yeah, I'm a big shark

Fuck wit' me you'll be in shock

Look at my 왕짜 그리고 봐봐 네 남자

Look at my king card and then look at your man

Look at my 갑바 또다시 봐봐 네 남자

Look at my armor and then look at your man

그래 난 진짜 명품보다 내가 더 비싸

Yes, I'm a real luxury brand, I'm more expensive than you

절반은 괴짜 차라리 해 걍 가짜

Half of them are weirdos, I'd rather pretend

딱딱해 딱딱해 딱딱해 딱딱해

It's hard, it's hard, it's hard, it's hard

딱딱해 딱딱해 딱딱해 yo, yo, yo

It's hard, it's hard, it's hard, yo, yo, yo

딱딱해 yo, yo 딱딱 딱딱해

It's hard yo, yo, it's hard, it's hard

딱딱해 yo, yo, yo

It's hard, yo, yo, yo

딱딱해 this shit too hard

It's hard, this shit too hard

난 딱딱해 너는 물엿

I'm hard, you're caramel

너의 랩 스타일의 출처

The source of your rap style

Make you move like U-Haul

모두 다 박아 수선하듯

Fix everyone up like a tailor

Smash your honey 마치 꿀떡

Smash your honey like honeycombs

네 여친 내 것을 꿀꺽 한 다음

Gulp down your girlfriend

Wipe me down 마치 수건

Wipe me down like a towel

She drink my protein like she wanna bulk up

천천히 먹어 아니면 얹혀

Eat slowly or else get fucked

처녀들은 되지 헝겊

Virgins become rags

Uppers 먹은 듯 언제나 pumped up

Pumped up like I'm on uppers

My dick like gingivitis

They think I'm soft 'cause I am the nicest

She so thirsty, she want my 쿨피스

She so thirsty, she want my Kulfi

굶주린 듯이 흘리지 군침

Drooling like she's starving

난 너무 딱해 상태 심각해

I'm so hard, my condition is serious

35에 아직 방황해

Still wandering at 35

갇혀 살아 내 방에 나의 환각에 나의 상상에

Trapped in my room, in my hallucinations, in my imagination

랩도 잘못해 난 그냥 막 해

My rap is bad, I just do it

On the edge 마치 난간에

On the edge like a railing

서있는 듯이 애들은 보고 따라 해

Standing there, the kids see me and follow me

보이게 다라 착각해 (fuck the world)

I look different, they're mistaken (fuck the world)

Fuck the world

Fuck the world (hey, hey, hey)

딱딱해 (fuck the world) 딱딱해 딱딱해 딱딱해

It's hard (fuck the world), it's hard, it's hard, it's hard

딱딱해 딱딱해 딱딱해

It's hard, it's hard, it's hard

Munchman - DDAK DDAK HAE REMIX (feat. Don Mills, Tommy Strate & B-Free)

Текст и перевод песни Munchman - DDAK DDAK HAE REMIX (feat. Don Mills, Tommy Strate & B-Free)

Альбом