DDAK DDAK HAE - Munchman перевод на немецкий

DDAK DDAK HAE

LOSER 외톨이
센 척하는 겁쟁이
못된 양아치 거울 속에 넌

JUST A LOSER 외톨이
상처뿐인 머저리
더러운 쓰레기
거울 속에 난 I'M A

솔직히 세상과 난 어울린 적 없어
홀로였던 내겐 사랑 따윈 벌써
잊혀 진지 오래 저 시간 속에
더 이상은 못 듣겠어 희망찬 사랑 노래
너나 나나 그저 길들여진 대로
각본 속에 놀아나는 슬픈 삐에로
난 멀리 와버렸어 I'm coming home
이제 다시 돌아갈래 어릴 적 제자리로

언제부턴가 난 Yeah
하늘 보다 땅을 더 바라보게 돼 oh
숨쉬기조차 힘겨워
손을 뻗지만 그 누구도 날 잡아 주질 않네 I'M A

LOSER 외톨이
센 척하는 겁쟁이
못된 양아치 거울 속에 넌

JUST A LOSER 외톨이
상처뿐인 머저리
더러운 쓰레기
거울 속에 난 I'M A

반복되는 여자들과의 내 실수
하룻밤을 사랑하고 해 뜨면 싫증
책임지지 못 할 나의 이기적인 기쁨
하나 땜에 모든 것이 망가져버린 지금

멈출 줄 모르던 나의 위험한 질주
이젠 아무런 감흥도 재미도 없는 기분
나 벼랑 끝에 혼자 있네 I'm going home
나 다시 돌아갈래 예전의 제자리로

언제부턴가 난 Yeah
사람들의 시선을 두려워만 해
우는 것조차 지겨워
웃어보지만 그 아무도
날 알아주질 않네 I'M A

LOSER 외톨이
센 척하는 겁쟁이
못된 양아치 거울 속에 넌
JUST A LOSER 외톨이
상처뿐인 머저리
더러운 쓰레기 거울 속에 난

파란 저 하늘을 원망하지 난
가끔 내려놓고 싶어져
I wanna say goodbye
이 길의 끝에 방황이 끝나면
부디 후회 없는 채로
두 눈 감을 수 있길

LOSER 외톨이
센 척하는 겁쟁이
못된 양아치 거울 속에 넌
JUST A LOSER 외톨이
상처뿐인 머저리
더러운 쓰레기
거울 속에 난
I'M A LOSER
I'M A LOSER
I'M A LOSER
I'M A LOSER
I'M A LOSER YEAH

VERLIERER

VERLIERER, Einzelgänger
Ein Feigling, der stark tut
Ein fieser Mistkerl, im Spiegel bist du

NUR EIN VERLIERER, Einzelgänger
Ein Idiot voller Narben
Dreckiger Abschaum
Im Spiegel bin ich, ICH BIN EIN

Ehrlich gesagt, habe ich nie zur Welt gepasst
Für mich, der allein war, ist so etwas wie Liebe schon längst
Vergessen, tief in jener Zeit
Ich kann hoffnungsvolle Liebeslieder nicht mehr hören
Ob du oder ich, einfach nur gezähmt
Traurige Pierrots, die nach Drehbuch spielen
Ich bin zu weit gegangen, ich komme heim
Jetzt will ich zurückkehren, an den Platz meiner Kindheit

Seit irgendwann, ich, Yeah
Schaue ich öfter auf den Boden als zum Himmel, oh
Selbst das Atmen fällt schwer
Ich strecke meine Hand aus, aber niemand hält mich fest, ICH BIN EIN

VERLIERER, Einzelgänger
Ein Feigling, der stark tut
Ein fieser Mistkerl, im Spiegel bist du

NUR EIN VERLIERER, Einzelgänger
Ein Idiot voller Narben
Dreckiger Abschaum
Im Spiegel bin ich, ICH BIN EIN

Meine wiederholten Fehler mit Frauen
Eine Nacht lieben, bei Sonnenaufgang überdrüssig werden
Meine egoistische Freude, für die ich keine Verantwortung übernehmen kann
Jetzt, wo wegen einer Sache alles zerstört ist

Meine gefährliche Raserei, die nicht zu stoppen wusste
Jetzt ein Gefühl ohne jegliche Emotion oder Spaß
Ich stehe allein am Abgrund, ich gehe heim
Ich will wieder zurückkehren, an meinen früheren Platz

Seit irgendwann, ich, Yeah
Fürchte ich nur die Blicke der Leute
Bin es sogar leid zu weinen
Ich versuche zu lächeln, aber niemand
Erkennt mich an, ICH BIN EIN

VERLIERER, Einzelgänger
Ein Feigling, der stark tut
Ein fieser Mistkerl, im Spiegel bist du
NUR EIN VERLIERER, Einzelgänger
Ein Idiot voller Narben
Dreckiger Abschaum, im Spiegel bin ich

Ich verfluche diesen blauen Himmel
Manchmal will ich alles hinschmeißen
Ich will Lebewohl sagen
Wenn am Ende dieses Weges das Umherirren endet
Dass ich bitte ohne Reue
Meine Augen schließen kann

VERLIERER, Einzelgänger
Ein Feigling, der stark tut
Ein fieser Mistkerl, im Spiegel bist du
NUR EIN VERLIERER, Einzelgänger
Ein Idiot voller Narben
Dreckiger Abschaum
Im Spiegel bin ich
ICH BIN EIN VERLIERER
ICH BIN EIN VERLIERER
ICH BIN EIN VERLIERER
ICH BIN EIN VERLIERER
ICH BIN EIN VERLIERER YEAH