Текст и перевод песни Mund de Carlo feat. Spow - Når hun er helt nøgen

Når hun er helt nøgen

København, centrum, Cityzonen
Hovedstads region′ hvor indbyggerne ligner en million
2200 med beskidte sko fra DSB stationen
Til runddelen og ned Dronning Louises bro

Det multikulturelt gud ske tak og lov
Der ik' så meget pis om man har jakke, slips streches eller rastahår
Der thaimad og cardedor -- for dem med penge
Men jeg betalte fem halvandenliters flasker for en kebab i går

Jeg arbejder hårdt -- på koffeintrip
Rimelig tit, jeg bruger det tiende klip på mit barressokort
Befinder mig godt, vadene rundt omringet af gadekunstneres tanker på farver,
Der fylder noget i byggerod der lige nu ik er særlig muntert
Alt fra ungeren til Slotsgade nummer 9 er brede bundter inspiration
Tager ned Struglaz og finder varmen
Blandt sirener og kriminalitet der altid vil være en del af charmen

Nu er vi vandt til vær′ i blandt
Forskelligheder der trives dekorerer gaden, og klær' hinanden
Nørrebro en alfahan i blandt byer
Musikforbund der kæmper kampen for kunstnerne om en fast hyre

De kære søer, der huser vores nationaldyr
Hvor der' tro på man kan lave en million ud af halvtreds øre
Ik′ nogen uskyldig pige, hun skal helst ligge nøgen på ryggen og hyl og skrig før hun vækker sympati
For så lytter vi, rækker hånden ud på cykelstien
Og ser skraldespanden fra bunden med - alt det lort vi fylder i.

Aftenvind trænger ind - forførende
Jeg lægger øre til en smuk stemme midt i støjen
Jeg ku′ forvsinde i favnen på hende når hun synger med
For København hun er smukkest når hun er helt nøgen
Lys og lyd -- myldretid -- forstyrende
Skyggerne slører det, men når jeg ser igennem røgen
Og nyder synet ved det byen er blevet så pynter det
For København hun er smukkest når hun er helt nøgen

København, går med rolige skridt ned ad strøget
Imens jeg passerer danskeres hoveder der er lidt ligesom nattens lys, bøjede
Ser gade hustlere der forsøger at få tumpernes indsatser forhøjede
Og panfløjteindianere der får mig til at tænke, hvad har de røget

Ser en ung pige der græder, sikkert fordi hun har taget sin kæreste i have løjet
Men hun falder nok for den første næste fyr der har et glimt i øjet
Og så er der de her piger der hiver deres kærester ind i butikker mens hans øjne råber fuck nej
Og hendes siger jo, ellers er der ingen fuck mig

Så de shopper løs og fair nok det bare sjovt som det at købe tekstiler
Kan få en mand til at åbne sin pung og ligne at han ser at han mangler sine testikler
Jeg er en believer jeg tror på det bedste i menneskeheden
Jeg er frygter blot at den tanke vil blive ændret med tiden

For jeg ser et folkefærd godt i færd med langsomt, men sikkert at få solgt sin ære
På grund af fucking blær - "undskyld hvad koster den her"
Trend efter trend, gadget efter gadget
Gotta get it, gotta buy it, gotta love it, gotta have it

Og hey jeg spiller ikke hellig, jeg fik idéen til dette nummer på en natklub
Skrev den ned på min iPhone, og skrev teksten på min macbook
Men jeg gør hvad jeg kan for at undgå en foruddefineret rettesnor
For tænk at sidde i toget til sit liv, uden at være på rette spor
Jagten på lykken er blevet så intensiveret
At jeg mere end nogensinde har brug for at lytte til klaveret

"Du ringer mig op, du kimer mig ned, men når jeg er på job, så læg en besked
Bare giv op, lad vær at blive ved, du nødt til at stop, for jeg har ikke tid"
Hørte jeg en mand sige til sin kæreste inden hun forklarede ham årsagen
Og hun ville bare ringe for at sige "tilykke med årsdagen"

Jeg føler mig som en tekst-arkitekt der tjekker tendensers
Indtog i tjekkede menneskers udtog der bevarer det som de tror de elsker inden i deres åbne fængsler
åhhhh de mennesker, ahhhh der ikke noget jeg elsker mere
End at sidde et par etager oppe og bare observere
For bag mine øjenlåg
Ved jeg godt at det jeg kigger efter, er præcis hvad jeg vil få øje på

Aftenvind trænger ind - forførende
Jeg lægger øre til en smuk stemme midt i støjen
Jeg ku' forvsinde i favnen på hende når hun synger med
For København hun er smukkest når hun er helt nøgen
Lys og lyd -- myldretid -- forstyrende
Skyggerne slører det, men når jeg ser igennem røgen
Og nyder synet ved det byen er blevet så pynter det
For København hun er smukkest når hun er helt nøgen

Когда она совсем обнажена

Копенгаген, центр, Ситизона
Столичный регион, где жителей как будто миллион
2200 с грязной обувью с вокзала DSB
К кольцевой развязке и вниз по мосту Королевы Луизы

Мультикультурно, слава богу
Где не так много суеты, есть ли у тебя куртка, галстук, стретчи или дреды
Есть тайская еда и кардио -- для тех, у кого есть деньги
Но я вчера заплатил за кебаб как за пять полуторалитровых бутылок

Я много работаю -- на кофеиновом трипе
Довольно часто я использую десятый клип на моей карте бара
Чувствую себя хорошо, брожу вокруг, окруженный мыслями уличных художников о красках,
Которые заполняют что-то в строительном беспорядке, который сейчас не очень веселый
Всё, от ребенка до дома номер 9 на улице Слотсгаде, — это широкие пучки вдохновения
Спускаюсь по Струглаз и нахожу тепло
Среди сирен и преступности, которые всегда будут частью очарования

Теперь мы привыкли быть среди
Разнообразия, которое процветает, украшает улицы и дополняет друг друга
Нёрребро — альфа-самец среди городов
Музыкальные союзы, которые борются за постоянную зарплату для артистов

Дорогие озера, в которых обитают наши национальные животные
Где верят, что можно сделать миллион из пятидесяти эре
Не какая-то невинная девушка, она должна лежать голой на спине, вопить и кричать, прежде чем она вызовет сочувствие
Потому что тогда мы слушаем, протягиваем руку на велосипедной дорожке
И видим мусорный бак снизу со всем тем дерьмом, которое мы в него кладем.

Вечерний ветер проникает внутрь - соблазнительно
Я прислушиваюсь к прекрасному голосу посреди шума
Я мог бы потеряться в ее объятиях, когда она подпевает
Ведь Копенгаген прекраснее всего, когда он совсем обнажен
Свет и звук -- час пик -- отвлекает
Тени скрывают это, но когда я смотрю сквозь дымку
И наслаждаюсь видом того, как прекрасен стал город, это украшает его
Ведь Копенгаген прекраснее всего, когда он совсем обнажен

Копенгаген, иду спокойным шагом по Строгет
Пока я прохожу мимо голов датчан, которые немного похожи на ночные огни, склоненные
Вижу уличных мошенников, которые пытаются увеличить ставки болванов
И индейцев с панфлейтами, которые заставляют меня думать, что же они курили

Вижу молодую девушку, которая плачет, наверное, потому что поймала своего парня на лжи
Но она, вероятно, влюбится в первого попавшегося парня с блеском в глазах
А еще есть эти девушки, которые тащат своих парней в магазины, пока его глаза кричат "черт возьми, нет"
А ее говорят "да", иначе никакого секса

Так что они делают покупки, и это нормально, просто забавно, как покупка ткани
Может заставить мужчину открыть свой кошелек и выглядеть так, будто он видит, что у него нет яичек
Я верующий, я верю в лучшее в человечестве
Я просто боюсь, что эта мысль со временем изменится

Потому что я вижу народ, который медленно, но верно продает свою честь
Из-за чертового хвастовства - "извините, сколько стоит это"
Тренд за трендом, гаджет за гаджетом
Должен получить это, должен купить это, должен любить это, должен иметь это

И эй, я не строю из себя святого, я придумал эту песню в ночном клубе
Записал ее на свой iPhone и написал текст на своем Macbook
Но я делаю все возможное, чтобы избежать заранее определенного пути
Ведь представьте, что вы едете в поезде своей жизни, не находясь на правильном пути
Погоня за счастьем стала настолько интенсивной
Что мне как никогда нужно послушать фортепиано

"Ты звонишь мне, ты названиваешь мне, но когда я на работе, оставь сообщение
Просто сдавайся, не надо продолжать, ты должен остановиться, потому что у меня нет времени"
Я слышал, как мужчина сказал своей девушке, прежде чем она объяснила ему причину
А она просто хотела позвонить и сказать "с годовщиной"

Я чувствую себя архитектором текста, который проверяет тенденции
Вторжение в вылазки стильных людей, которые сохраняют то, что, как они думают, любят, внутри своих открытых тюрем
Ох, эти люди, ах, нет ничего, что я люблю больше
Чем сидеть на пару этажей выше и просто наблюдать
Потому что за моими веками
Я знаю, что то, что я ищу, это именно то, что я увижу

Вечерний ветер проникает внутрь - соблазнительно
Я прислушиваюсь к прекрасному голосу посреди шума
Я мог бы потеряться в ее объятиях, когда она подпевает
Ведь Копенгаген прекраснее всего, когда он совсем обнажен
Свет и звук -- час пик -- отвлекает
Тени скрывают это, но когда я смотрю сквозь дымку
И наслаждаюсь видом того, как прекрасен стал город, это украшает его
Ведь Копенгаген прекраснее всего, когда он совсем обнажен