Текст и перевод песни Mund de Carlo - Banke banke på
Banke banke på
Toc toc toc
Næææ...
førhen
hed
det
sig
Nooooon...
Avant,
on
disait
At
man
tog
benene
på
nakken
Qu'on
prenait
ses
jambes
à
son
cou
Og
drog
ud
på
marken
Et
qu'on
allait
dans
les
champs
Byggede
et
hus
og
jagede
nogle
dyr
On
construisait
une
maison
et
on
chassait
quelques
animaux
Man
fik
sig
en
ordentlig
uddannelse
On
recevait
une
éducation
convenable
Så
man
kunne
forsørge
sin
frue
og
sine
14
børn
Pour
pouvoir
subvenir
aux
besoins
de
sa
femme
et
de
ses
14
enfants
Knægt
hvad
foregår
der
i
knolden
på
dig?
Mais
qu'est-ce
qui
se
passe
dans
ta
petite
tête
?
Er
der
overhovedet
nogen
hjemme?
Y
a
quelqu'un
à
la
maison
?
Banke
banke
på
Hvem
der?
Toc
toc
toc
Qui
est
là
?
Mund
De
Carlo
Mund
De
Carlo
Allright
nu
er
der
hiketur,
Himmalaya
duren
D'accord,
c'est
parti
pour
l'ascension,
ambiance
Himalaya
Se
mig
mor,
filosofien
bag
"The
Climb"
bruger
Regarde-moi
maman,
la
philosophie
derrière
"The
Climb"
que
j'utilise
Jeg
sgu
og's
bedre
end
Miley
Cyrus
gjorde
Je
le
fais
mieux
que
Miley
Cyrus
For
It's
a
cliiiiimb,
det
her
er
bare
med
mine
egn'
ord
Parce
que
c'est
une
grimpe,
c'est
juste
avec
mes
propres
mots
Mig
2 år
i
legskuret
skriver
regnbuer
Moi,
2 ans
dans
le
cabanon,
j'écris
des
arcs-en-ciel
Men
jeg
ik'
søll'
nok
til
krukken
af
guld
Mais
je
n'ai
pas
assez
pour
le
chaudron
d'or
Fuck
at
ha'
penge
og
piger
på
den
store
top
Au
diable
l'argent
et
les
filles
au
sommet
Når
man
også
har
tudser
i
hasen
og
ho's
deropp
Quand
on
a
aussi
des
ennuis
plein
les
pattes
et
des
filles
qui
descendent
Hrh
Hrh
Hrh,
utrolig
koldt
Hrh
Hrh
Hrh,
incroyablement
froid
Holder
varmen
med
mine
Rimord
der
gør
Zobel
stolt
Je
me
réchauffe
avec
mes
rimes
qui
rendraient
Zobel
fier
Jeg
ik'
bare
et
gimmick,
gi'miken
til
mig
så
jeg
ka'
flipp'
et
Je
ne
suis
pas
qu'un
gadget,
passe-moi
le
micro
pour
que
je
puisse
balancer
un
Snippet
af
"The
sky
is
the
limit"
for
these
guys
ka'
li'mit
Extrait
de
"The
sky
is
the
limit"
parce
que
pour
ces
gars,
le
ciel
est
une
limite
State
of
mind
majestæt
i
at
arbejd'
flittigt,
bagvejen
den
gik
ik'
L'état
d'esprit
de
la
majesté,
c'est
de
travailler
dur,
le
raccourci
n'a
pas
marché
Så
nu
står
jeg
ved
hoveddøren,
"hej"-
er
det
dig?
Alors
maintenant
je
suis
à
la
porte
d'entrée,
"salut"
- c'est
toi
?
"Ja
det
mig!"
Ska'
vi
leg'?
"Oui
c'est
moi
!"
On
joue
?
Banke
banke
på
Hvem
der?
Toc
toc
toc
Qui
est
là
?
Mund
de
Carlo
Mund
de
Carlo
hvem?
Mund
de
Carlo
Mund
de
Carlo
qui
?
Mund
de
CHalloooo
er
der
nogen
hjemm'?
Mund
de
CHalloooo
il
y
a
quelqu'un
?
Nu
du
inde
i
dit
hoved
igen
Maintenant
que
tu
es
de
retour
dans
ta
tête
Banke
banke
på
Hvem
der?
Toc
toc
toc
Qui
est
là
?
Mund
de
Carlo
Mund
de
Carlo
hvem?
Mund
de
Carlo
Mund
de
Carlo
qui
?
Mund
de
CHowLooow
can
u
go?
Mund
de
CHowLooow
est-ce
que
tu
peux
y
aller
?
Det
mig'
der
står
herude
og
banker
på
C'est
moi
qui
suis
dehors
en
train
de
frapper
Hjernekapaciteten
La
capacité
cérébrale
Kun
et
forskruet
hoved
ka'
passe
til
den
Seule
une
tête
folle
peut
lui
convenir
Den
er
selvstyret
og
besat
ligesom
Gaza
striben
Elle
est
autonome
et
possédée
comme
la
bande
de
Gaza
Der
koncert
fast
inde
i
den
og
kun
ordene
fik
plads
i
pitten
Il
y
a
un
concert
permanent
à
l'intérieur
et
seuls
les
mots
ont
trouvé
leur
place
dans
la
fosse
Jeg
har
fået
en
van'
i
at
vind'
J'ai
pris
l'habitude
de
gagner
Flyver
som
vind'n
i
mine
vans
Je
vole
comme
le
vent
dans
mes
Vans
En
haj
til
det
har
fandma'
en
find'
Un
requin
pour
ça
a
trouvé
une
fin
Det
ik'
kun
i
stratego
jeg
kan
find'mig
en
fan
Ce
n'est
pas
seulement
dans
la
stratégie
que
je
peux
me
trouver
un
fan
Afhængig-af
ik'
at
hæng'
i
arv
Dépendant
de
ne
pas
dépendre
de
l'héritage
Nu
du
sådan
"Årh!
Hvad!
Wauw!
Godt
lavet!
Savl!
Maintenant
tu
es
là
"Oh
! Quoi
! Waouh
! Bien
joué
! Bave
!
Overdrevet
drag...
ende
som
da
Bilbo
opdaged'
Smaug!"
Traînée
exagérée...
finir
comme
quand
Bilbon
a
découvert
Smaug
!"
La'
min
pandelap
anrett'
danskraps
standard
Laisse
mon
front
mettre
la
barre
haute
pour
les
rappeurs
danois
Lampard
vristspark
haters
regelsnak
ASAP
Coup
franc
de
Lampard,
les
rageux
parlent
dans
le
vide,
ASAP
Dancechart
ren
gag,
Vanguard
ja
tak!
Dancechart
pur
gag,
Vanguard
oui
merci
!
Danmark
er
klar,
backlight,
kamera,
fanfare
ACTION!
Le
Danemark
est
prêt,
lumière,
caméra,
fanfare
ACTION
!
Banke
banke
på
Hvem
der?
Toc
toc
toc
Qui
est
là
?
Mund
de
Carlo
Mund
de
Carlo
hvem?
Mund
de
Carlo
Mund
de
Carlo
qui
?
Mund
de
CHalloooo
er
der
nogen
hjemm'?
Mund
de
CHalloooo
il
y
a
quelqu'un
?
Nu
du
inde
i
dit
hoved
igen
Maintenant
que
tu
es
de
retour
dans
ta
tête
Banke
banke
på
Hvem
der?
Toc
toc
toc
Qui
est
là
?
Mund
de
Carlo
Mund
de
Carlo
hvem?
Mund
de
Carlo
Mund
de
Carlo
qui
?
Mund
de
CHowLooow
can
u
go?
Mund
de
CHowLooow
est-ce
que
tu
peux
y
aller
?
Det
mig'
der
står
herude
og
banker
på
C'est
moi
qui
suis
dehors
en
train
de
frapper
"Nææ...
dengang
jeg
var
dreng
ville
man
have
moret
sig
gebommerligt
over
dig.
Som
lillemor
sagde
til
mig:
"Herman,
du
kan
stille
dig
uden
for
døren
sammen
med
de
andre
kanaljer
indtil
du
er
kommet
til
fornuft
igen.
Og
du
banker
først
på
når
du
har
fundet
dig
et
arbejde,
så
vi
kan
få
fyldt
din
bankbog
op!"
"Non...
de
mon
temps,
on
se
serait
bien
moqué
de
toi.
Comme
me
le
disait
ma
mère
: "Herman,
tu
peux
aller
dehors
avec
les
autres
voyous
jusqu'à
ce
que
tu
retrouves
la
raison.
Et
tu
ne
frappes
que
lorsque
tu
as
trouvé
un
travail,
pour
qu'on
puisse
remplir
ton
compte
en
banque
!"
Jeg
fik
(k)nok,
(k)nok
af
min
bank,
bank
J'en
ai
eu
assez,
assez
de
ma
banque,
banque
Da
de
sagde
det
var
fucked
op
i
min
branch',
branch'
Quand
ils
ont
dit
que
c'était
foutu
dans
mon
domaine,
domaine
Og
at
der
jobs
og
bobs
i
det
TRAMP
TRAMP
Et
qu'il
y
a
des
jobs
et
des
trucs
dans
ce
TRAMP
TRAMP
Og
det
endda
kun
et
lille
udpluk
af
deres
ævl'
Et
que
ce
n'est
qu'un
petit
échantillon
de
leurs
conneries'
De
sagde'
musik
er
den
dummeste
risiko
Ils
disaient
que
la
musique
était
le
risque
le
plus
stupide
Ingen
kassekredit
kan
ik'
låne
en
pind
endnu
Pas
de
découvert,
je
ne
peux
pas
emprunter
un
centime
pour
l'instant
Fuck
matematik...
dumped'
C-niveau
Au
diable
les
maths...
j'ai
laissé
tomber
le
niveau
C
Rap
teknik...
ingen
på
Mund
De
C-niveau
Technique
de
rap...
personne
au
niveau
de
Mund
De
C
Jeg
fra
den
gamle
reform
Je
viens
de
l'ancienne
réforme
Med
stativer
og
stakitter
som
kasketterne
hang
ved
i
gården
Avec
des
trépieds
et
des
clôtures
où
les
casquettes
étaient
accrochées
dans
la
cour
Hvor
man
sang
med
om
morgenen
Où
on
chantait
le
matin
Hvor
det
var
en
human
hue
man
havde
på
kransen
i
vognen
Où
l'on
avait
une
touche
humaine
à
la
couronne
de
la
voiture
Da
det
tolvfrie
var
fænomenalt
Quand
le
douze
heures
était
phénoménal
Da
min'uges
treer
var
en
fræk
kalenderaftale
Quand
mon
trois
de
la
semaine
était
un
rendez-vous
coquin
sur
le
calendrier
Da
der
ik'
var
retninger
men
linjer
for
studentereksamen
Quand
il
n'y
avait
pas
d'orientations
mais
des
filières
pour
le
bac
Klart
at
eksam'er
ik'
sagd'
mig
noget
når
mit
hoved
hellere
ville
jaaam'!
Bien
sûr
que
les
examens
ne
me
disaient
rien
quand
ma
tête
préférait
jammer
!
Banke
banke
på
Hvem
der?
Toc
toc
toc
Qui
est
là
?
Mund
de
Carlo
Mund
de
Carlo
hvem?
Mund
de
Carlo
Mund
de
Carlo
qui
?
Mund
de
CHalloooo
er
der
nogen
hjemm'?
Mund
de
CHalloooo
il
y
a
quelqu'un
?
Nu
du
inde
i
dit
hoved
igen
Maintenant
que
tu
es
de
retour
dans
ta
tête
Banke
banke
på
Hvem
der?
Toc
toc
toc
Qui
est
là
?
Mund
de
Carlo
Mund
de
Carlo
hvem?
Mund
de
Carlo
Mund
de
Carlo
qui
?
Mund
de
CHowLooow
can
u
go?
Mund
de
CHowLooow
est-ce
que
tu
peux
y
aller
?
Det
mig'
der
står
herude
og
banker
på
C'est
moi
qui
suis
dehors
en
train
de
frapper
Onomatopoetikon
Onomatopée
Unomaltgopoetiskkong'
Unomaltgopoetiskkong'
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mund De Carlo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.