Текст и перевод песни Mund de Carlo - Hverdagens helt

Hverdagens helt

Svæver ned af gaden med min usynlige kappe
Bare lige for at tjekke hvordan bylivet har det
Herre essentielt som hverdagens helt
At jeg er ude hvor det sker, for det kunne være jeg kunne hjælpe
Jeg er ekspert på mit felt, har en liter med i lommen
Til din kaffe hvis der ikke er mere mælk, risikerer alt
Sætter foden ind foran din cykel hvis den er ved at falde
Tænder begge TV hvis Zulu har for lave seertal, giver en balle
Af lyst, ikke fordi nogen siger det det jeg skal a-a
Evnen til at sige "du har tabt dig" til både modeller og fugleskræmsler
Det er sådan noget man kan når man har superkræfter
Tips der skal gives i din lokale Lidl for at vise dig hvilke ris
Der har den bedste kilopris
Og ser jeg en frostvare ved sæbe og vask
Går jeg helt ned til køleboksen og lægger den på plads – som en helt.

Jeg kan ikke flyve ligesom supermand
Ingen stil over det Matrix move jeg kan
Blottet for masker og gummidragter
Men jeg hjælper med hverdagens små mirakler - som en helt
Jeg kan ikke heale ligesom Wolverine
Min måde at redde pigen på er rimelig ustabil
Kan ikke stoppe tiden og spå din tanker
Men jeg hjælper med hverdagens små mirakler - som en helt

Yaaaahh – Som en helt - Yaaaaah

Der mange forvirrede turister herhjemme
Men så trumfer mit magic-vision igennem
Og viser dem præcist hvor de skal tage hen
Når du hilser husker jeg altid at hilse igen
Der ikke noget jeg ikke hjælper med
Lover jeg fortæller det, hvis du går rundt med noget mellem tænderne
Går du på gaden og kommer til at vælte cyklerne
Og du har travlt, så tager jeg skylden for det
Jeg er en helt i forklædning
Er du syg så forvent en sending te og tanker plus en sms om god bedring
Jeg sørger for du holder hovedet oppe
Jeg lader dig tale færdig, og giver dig ret hvis du har brug for det
Og hvis du ikke kan falde i søvn så sover jeg dig
Hvis vi hos dig og jeg skal skide så holder jeg mig
Hvis du bagud med jobbet jeg overarbejder
Får du for lidt, så sig det så boller jeg dig - som en helt

Jeg kan ikke flyve ligesom supermand
Ingen stil over det Matrix move jeg kan
Blottet for masker og gummidragter
Men jeg hjælper med hverdagens små mirakler - som en helt
Jeg kan ikke heale ligesom Wolverine
Min måde at redde pigen på er rimelig ustabil
Kan ikke stoppe tiden og spå din tanker
Men jeg hjælper med hverdagens små mirakler - som en helt

Yaaaahh – Som en helt - Yaaaaah

Jeg er en af de gode
Alle har brug for en helt, når de er triste til mode
I byen får du lov at holde mit visa
Loyal wingman, til du i trusserne på klubbens mest snobbede diva
Når det JustEat-dag skal nok spise af den koldeste pizza vælger et lortehold i Fifa jeg en nice guy, der ingen kode på mit WI-FI Jeg lader de mindre gode vinde Fight Night Superhelte mode at have sit eget tegn så man hvis uheldet er ude kan kontakte mig Men lade os tage den på telefonen vil være meget nice bare ikke når jeg sover, skider eller spiser med konen efter arbejde holder mig i inderbanen – som en helt Shopper med damen hele dagen – som en helt Behøver ikke se dit band, jeg allerede mega fan – som en helt, helt, helt, helt Tager din hund med til dyreklipper – som en helt Jeg donerer gerne en nyre til dig – som en helt Søger du job som helt så ring til Milad og Asilia så hyrer de dig Som en røvstor flok af helte Jeg kan ikke flyve ligesom supermand Ingen stil over det Matrix move jeg kan blottet for masker og gummidragter Men jeg hjælper med hverdagens små mirakler - som en helt Jeg kan ikke heale ligesom Wolverine Min måde at redde pigen på er rimelig ustabil Kan ikke stoppe tiden og spå din tanker Men jeg hjælper med hverdagens små mirakler - som en helt Yaaah - Som en helt -

Герой будней

Паря по улице в своем невидимом плаще,
Просто проверяю, как жизнь в городе течет.
Крайне важен, как герой будней,
Нахожусь там, где все происходит, вдруг кому-то помощь моя подойдет.
Эксперт в своей области, литр молока в кармане,
Для твоего кофе, если вдруг молоко кончится, рискую всем.
Ногой подставлюсь под твой велосипед, если он падает,
Включу все телевизоры, если у Зулу низкие рейтинги, дам жару,
Из желания, а не потому, что кто-то говорит мне, что я должен, а-а.
Умею сказать "ты похудела" и модели, и пушилу,
Вот что можно, когда у тебя суперспособности.
Советы дам в твоем местном Лидле, какой рис
Лучше по цене за килограмм.
И если увижу замороженный продукт у мыла с моющим средством,
Отнесу его в морозилку и положу на место – как герой.

Я не могу летать, как Супермен,
Не могу делать стильные движения, как в Матрице,
Без масок и резиновых костюмов,
Но я помогаю с маленькими будничными чудесами - как герой.
Я не могу исцелять, как Росомаха,
Мой способ спасти девушку довольно нестабилен,
Не могу остановить время и прочитать твои мысли,
Но я помогаю с маленькими будничными чудесами - как герой.

Йааах – Как герой - Йааах

Много растерянных туристов здесь,
Но тут мое магическое зрение включается,
И показывает им, куда точно нужно идти.
Когда ты здороваешься, я всегда отвечаю на приветствие.
Нет ничего, с чем я не помогу.
Обещаю, скажу тебе, если у тебя что-то застряло в зубах.
Если идешь по улице и случайно опрокидываешь велосипеды,
И ты спешишь, то я возьму вину на себя.
Я герой в штатском.
Если ты заболеешь, жди посылку с чаем и моими мыслями, плюс смс с пожеланиями скорейшего выздоровления.
Я позабочусь о том, чтобы ты не унывала.
Я дам тебе высказаться и соглашусь с тобой, если тебе это нужно.
А если ты не можешь заснуть, то я тебя усыплю.
Если мы у тебя, и мне нужно посрать, я потерплю.
Если ты отстаешь по работе, я буду работать сверхурочно.
Если тебе мало, скажи, и я тебя трахну - как герой.

Я не могу летать, как Супермен,
Не могу делать стильные движения, как в Матрице,
Без масок и резиновых костюмов,
Но я помогаю с маленькими будничными чудесами - как герой.
Я не могу исцелять, как Росомаха,
Мой способ спасти девушку довольно нестабилен,
Не могу остановить время и прочитать твои мысли,
Но я помогаю с маленькими будничными чудесами - как герой.

Йааах – Как герой - Йааах

Я один из хороших парней.
Всем нужен герой, когда им грустно.
В городе ты можешь пользоваться моей визой.
Верный помощник, пока ты не окажешься в трусиках самой пафосной дивы клуба.
Когда день JustEat, съем самую холодную пиццу, выберу худшую команду в FIFA. Я хороший парень, у меня нет пароля на Wi-Fi. Я позволяю менее хорошим побеждать в Fight Night. В режиме супергероя есть свой знак, чтобы в случае беды можно было связаться со мной. Но давай лучше по телефону, только не когда я сплю, сру или ужинаю с женой. После работы держусь подальше от неприятностей – как герой. Хожу по магазинам с дамой весь день – как герой. Не нужно видеть твою группу, я уже мега фанат – как герой, герой, герой, герой. Отведу твою собаку к грумеру – как герой. Я с радостью пожертвую тебе почку – как герой. Ищешь работу героя? Звони Миладу и Асилии, они тебя наймут. Как огромная куча героев. Я не могу летать, как Супермен. Не могу делать стильные движения, как в Матрице, без масок и резиновых костюмов. Но я помогаю с маленькими будничными чудесами - как герой. Я не могу исцелять, как Росомаха. Мой способ спасти девушку довольно нестабилен. Не могу остановить время и прочитать твои мысли. Но я помогаю с маленькими будничными чудесами - как герой. Йааах - Как герой -