Mundo Chillón - Supieron de Mi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mundo Chillón - Supieron de Mi




Supieron de Mi
You Found Out About Me
Oh
Oh
Supieron de
You found out about me
Al cabo de un mes
About a month later
Echando a faltar
Missing
A la menstruación
My menstruation
En su visita mensual
On its monthly visit
En la ecografía
On the ultrasound
No quede muy mal
I don't look so bad
Será, cara o quien
It'll be, my love or whoever
Despues de un rato de apretar
After a while of squeezing
Entre en el mundo
I came into the world
Y salí de mi mama
And I left my mother
Oohh
Oohh
El mundo era aquel lugar
The world was that place
De los dominos por la tarde
Of dominoes in the afternoon
Intentaba conquistar con los amigos
I tried to conquer with friends
Justo despues de rescatar
Just after rescuing
La calavera de cristal
The crystal skull
Con un descanso en medio
With a break in between
Para merendar
For a snack
Ohhh
Ohhh
Supieron de mi
You found out about me
En primero B
In the first grade
Al verme elevar
Seeing me raise
Su falda a la altura
Your skirt to the height
De mi campo visual
Of my field of vision
El libro decia
The book said
En aquel bar
In that bar
Era la mujer
Was the woman
Oscura y sobrenatural
Dark and supernatural
--- del hombre
--- of man
Origen de la humanidad
Origin of humanity
(Ohh)
(Ohh)
El mundo era aquel lugar
The world was that place
Que los domingos por la tarde
That on Sunday afternoons
Dedicaba a vapear con los amigos
I spent vaping with friends
Por una fotod e briggit
For a photo of Brigitte
Una maqueta de Star Wars
A Star Wars model
Una nariz con granos
A nose with pimples
Paisaje lunar
Lunar landscape
(Ohh)
(Ohh)
Supieron de mi
You found out about me
Por primera vez
For the first time
En el hospotal
In the hospital
Haciendo mis muecas
Making my faces
Tras un muro de crital
Behind a glass wall
Al ver que tenia un
When you saw that I had an
Padre anormal
Abnormal father
Les dio por crecer
It made you grow up
Con el vigor de un vendaval
With the vigor of a whirlwind
Haciendo ruido y sin dejar de protestar
Making noise and complaining
(Ohh)
(Ohh)
El mundo era el lugar
The world was the place
Que los dominos por la tarde
That the dominoes in the afternoon
Dedicaba a vigilar con los amigos
I spent watching with friends
Con los carritos de bebe
With baby strollers
Los recambios de pañal
Diaper changes
A practicar papiroflexia parental
Practicing parental origami
(Ohh)
(Ohh)
El mundo era el lugar
The world was the place
Que los dominos por la tarde
That the dominoes in the afternoon
Dedicaba a recordar con los amigos
I spent remembering with friends
Aquella foto de ---
That photo of ---
Los recambios de pañal
Diaper changes
La nariz con granos paisaje
The nose with pimples landscape
Manjar del hombre origen de
Food of man origin of
Descanso en medio para merendar
Break in the middle for a snack
(Ohh)
(Ohh)
Supieron de
You found out about me
En el ABC...
In the ABC...





Авторы: Pedro Chillón


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.