Mundo Chillón - Supieron de Mi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mundo Chillón - Supieron de Mi




Supieron de Mi
Ils ont appris à mon sujet
Oh
Oh
Supieron de
Ils ont appris à mon sujet
Al cabo de un mes
Après un mois
Echando a faltar
En manquant
A la menstruación
À tes règles
En su visita mensual
Lors de leur visite mensuelle
En la ecografía
Sur l'échographie
No quede muy mal
Je n'avais pas l'air si mal
Será, cara o quien
Ce sera, le visage ou qui
Despues de un rato de apretar
Après un moment d'appuyer
Entre en el mundo
Je suis entré dans le monde
Y salí de mi mama
Et je suis sorti de maman
Oohh
Oohh
El mundo era aquel lugar
Le monde était cet endroit
De los dominos por la tarde
les dominos étaient joués l'après-midi
Intentaba conquistar con los amigos
J'essayais de conquérir avec mes amis
Justo despues de rescatar
Juste après avoir sauvé
La calavera de cristal
Le crâne de cristal
Con un descanso en medio
Avec une pause entre les deux
Para merendar
Pour prendre une collation
Ohhh
Ohhh
Supieron de mi
Ils ont appris à mon sujet
En primero B
En première B
Al verme elevar
En me voyant élever
Su falda a la altura
Ta jupe à la hauteur
De mi campo visual
De mon champ de vision
El libro decia
Le livre disait
En aquel bar
Dans ce bar
Era la mujer
C'était la femme
Oscura y sobrenatural
Sombre et surnaturelle
--- del hombre
--- de l'homme
Origen de la humanidad
Origine de l'humanité
(Ohh)
(Ohh)
El mundo era aquel lugar
Le monde était cet endroit
Que los domingos por la tarde
Que les dimanches après-midi
Dedicaba a vapear con los amigos
Je consacrais à la vape avec mes amis
Por una fotod e briggit
Pour une photo de briggit
Una maqueta de Star Wars
Une maquette de Star Wars
Una nariz con granos
Un nez avec des grains
Paisaje lunar
Paysage lunaire
(Ohh)
(Ohh)
Supieron de mi
Ils ont appris à mon sujet
Por primera vez
Pour la première fois
En el hospotal
À l'hôpital
Haciendo mis muecas
Faisant mes grimaces
Tras un muro de crital
Derrière un mur de cristal
Al ver que tenia un
En voyant que j'avais un
Padre anormal
Père anormal
Les dio por crecer
Ils ont eu envie de grandir
Con el vigor de un vendaval
Avec la vigueur d'une tempête
Haciendo ruido y sin dejar de protestar
En faisant du bruit et sans cesser de protester
(Ohh)
(Ohh)
El mundo era el lugar
Le monde était l'endroit
Que los dominos por la tarde
Que les dominos l'après-midi
Dedicaba a vigilar con los amigos
Je consacrais à la surveillance avec mes amis
Con los carritos de bebe
Avec les poussettes
Los recambios de pañal
Les recharges de couches
A practicar papiroflexia parental
À pratiquer la papiroflexie parentale
(Ohh)
(Ohh)
El mundo era el lugar
Le monde était l'endroit
Que los dominos por la tarde
Que les dominos l'après-midi
Dedicaba a recordar con los amigos
Je consacrais à se souvenir avec mes amis
Aquella foto de ---
Cette photo de ---
Los recambios de pañal
Les recharges de couches
La nariz con granos paisaje
Le nez avec des grains paysage
Manjar del hombre origen de
Délice de l'homme origine de
Descanso en medio para merendar
Pause entre les deux pour prendre une collation
(Ohh)
(Ohh)
Supieron de
Ils ont appris à mon sujet
En el ABC...
Dans l'ABC...





Авторы: Pedro Chillón


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.