Текст и перевод песни Mundo Livre S/A - Melô das Musas: Musa da Ilha Grande / Uma Mulher Com W Maiúsculo

Melô das Musas: Musa da Ilha Grande / Uma Mulher Com W Maiúsculo

Que violencia!

Eu não vou sair daqui sem ver ela sair da água
Eu não vou sair daqui sem ver ela sair da água
Eu não vou sair daqui sem ver você sair, não vou, gostosa!

As nulheres são quase todas muito iguais
Mas algumas são menos que outras, outras
Eu quero uma mulher com W
Uma mulher assim, como Wania

Wania, por exemplo, tinha um W maiúsculo
Wania tinha um W, tinha um W enorme
Wania, por exemplo, tinha um W imenso
Um W formidável bem maior que a minha testa

E ela entrou de biquini branco
Soltou a blusinha na areia
Jogou um sorriso pra trás
Me deixou com a cabeça cheia de idéia

Eu não vou sair daqui sem ver ela sair da água
Eu não vou sair daqui sem ver ela sair da água
Eu não vou sair daqui sem ver você sair, não vou, gostosa!

Lá em casa tão chiando
Onde é que o mané se meteu
Disse que voltava logo
Será que o louco se perdeu?
O almoço tá esfriando
Sei que já perdi a hora
Mas eu não saio daqui
Antes de ela sair

Mas eu não saio daqui
Antes de ela ir embora
Antes de ela ir embora
Antes de ela ir embora
Antes de ela ir embora

Ela entrou de biquini branco (antes de ela ir embora)
Deixou a blusinha cair (antes de ela ir embora)
Mas eu não saio daqui (antes de ela ir embora)
Antes de ela ir embora (antes de ela ir embora)
Antes de ela ir embora

Мелодия Муз: Муза Ilha Grande / Женщина с большой буквы «Ж»

Какая красотка!

Я не уйду отсюда, пока не увижу, как она выйдет из воды
Я не уйду отсюда, пока не увижу, как она выйдет из воды
Я не уйду отсюда, пока не увижу, как ты выйдешь, не уйду, красотка!

Женщины почти все очень похожи
Но некоторые менее похожи, чем другие, другие
Мне нужна женщина с большой буквы «Ж»
Женщина такая, как Ваня

У Вани, например, была огромная «Ж»
У Вани была «Ж», была огромная «Ж»
У Вани, например, была необъятная «Ж»
Потрясающая «Ж», гораздо больше, чем мой лоб

И она вошла в белом бикини
Бросила блузку на песок
Одарила улыбкой
И моя голова полна мыслей

Я не уйду отсюда, пока не увижу, как она выйдет из воды
Я не уйду отсюда, пока не увижу, как она выйдет из воды
Я не уйду отсюда, пока не увижу, как ты выйдешь, не уйду, красотка!

Дома уже ворчат
Куда, мол, этот балбес запропастился
Сказал, что скоро вернется
Неужели этот чудак потерялся?
Обед стынет
Знаю, что уже опоздал
Но я не уйду отсюда
Пока она не выйдет

Но я не уйду отсюда
Пока она не уйдет
Пока она не уйдет
Пока она не уйдет
Пока она не уйдет

Она вошла в белом бикини (пока она не уйдет)
Бросила блузку (пока она не уйдет)
Но я не уйду отсюда (пока она не уйдет)
Пока она не уйдет (пока она не уйдет)
Пока она не уйдет