Текст и перевод песни Mundo Livre S/A - A Música Que Os Loucos Ouvem (Chupando Balas)

A Música Que Os Loucos Ouvem (Chupando Balas)

Dedicada a memória de Ed Wood

This is not the music
This is not

Essa não é a musica
Que os arcebispos ouvem
Quando estão fornicando
Esta não é a música
Que as enfermeiras ouvem
Quando estão matando

Qual será esta música?
Quem ouvem esta música?
Pra que serve esta música?

Esta não é a música
Que os jornalistas ouvem
Quando estão mentindo
Esta não é a música
Que os suicidas ouvem
Quando estão caindo

(Laing, Chessman... farão
Música pop
Warhol, Kubrick ... farão
Vídeo clips
Sandino, Marcos... milhões
De heróis se acotovelam em nossas
Telas e nós os velamos em nossas
Salas chupando balas)

La musique que les fous écoutent (sucer des bonbons)

Dédié à la mémoire d'Ed Wood

Ce n'est pas la musique
Ce n'est pas

Ce n'est pas la musique
Que les archevêques écoutent
Quand ils fornicent
Ce n'est pas la musique
Que les infirmières écoutent
Quand elles tuent

Quelle est cette musique ?
Qui écoute cette musique ?
A quoi sert cette musique ?

Ce n'est pas la musique
Que les journalistes écoutent
Quand ils mentent
Ce n'est pas la musique
Que les suicidés écoutent
Quand ils tombent

(Laing, Chessman... feront
De la musique pop
Warhol, Kubrick... feront
Des clips vidéo
Sandino, Marcos... des millions
De héros se bousculent sur nos
Écrans et nous les pleurons dans nos
Chambres en suçant des bonbons)