Текст и перевод песни Mundo Livre S/A - Abrindo o coração para uma cadela chapada e bêbada

Abrindo o coração para uma cadela chapada e bêbada

Você me acusa de ser flácido
Coincidente ironia
O balofo já estava mesmo imaginando criança
Como você pareceria sem o ácido
Como você pareceria sem o ácido
Como você pareceria...
Chacoalha, relaxa, balança, dança
Então relaxa, balança, chacoalha, dança

48 quilos de melancolia
E elegendo o cretino da vez
Engraçado pois o traste já imaginava mesmo
Como você pareceria sem o litro de Malte my lady
Como você pareceria sem o genérico Paraguai
Sem o esmaltado escocês
Como você parecia sem o escocês
Então relaxa, balança, chacoalha, dança
Então chacoalha, dança, relaxa, goza, balança

Ouvrir mon cœur à une chienne défoncée et ivre

Tu m'accuses d'être mou
Ironie coïncidente
Le gros lard imaginait déjà
Comment tu aurais l'air sans l'acide
Comment tu aurais l'air sans l'acide
Comment tu aurais l'air...
Secoue, détend-toi, balance, danse
Alors détend-toi, balance, secoue, danse

48 kilos de mélancolie
Et en choisissant le crétin du moment
C'est drôle parce que le crétin imaginait déjà
Comment tu aurais l'air sans le litre de Malte ma chérie
Comment tu aurais l'air sans le générique Paraguay
Sans le vernis écossais
Comment tu aurais l'air sans l'écossais
Alors détend-toi, balance, secoue, danse
Alors secoue, danse, détend-toi, jouis, balance