Mundo Livre S/A - Mexe Mexe - Ao Vivo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mundo Livre S/A - Mexe Mexe - Ao Vivo




Mexe Mexe - Ao Vivo
Шевелись, шевелись - Живое выступление
Por que a arte de mexer vem desde os tempos da pedra lascada
Ведь искусство движения известно ещё со времён каменного века
Todo mundo mexia, todo mundo requebrava
Все двигались, все изгибались
Todo mundo sacudia, todo mundo balançava
Все покачивались, все тряслись
E cantava
И пели
Mexe, mexe, mexe, mexe
Шевелись, шевелись, шевелись, шевелись
Mexe, mexe, mexe, mexe
Шевелись, шевелись, шевелись, шевелись
Quando você para de brincar de mexer
Когда ты перестаёшь играть и двигаться
Você envelhece (lhece)
Ты стареешь (реешь)
A sua barba cresce (cresce)
Твоя борода растёт (растёт)
Quando você para de brincar de mexer
Когда ты перестаёшь играть и двигаться
O seu amor desaparece (ece)
Твоя любовь исчезает (зает)
Quando você para de brincar e mexer
Когда ты перестаёшь играть и двигаться
Seu coração ao invés de bater padece (dece)
Твоё сердце вместо того, чтобы биться, страдает (дает)
Mexe, mexe, mexe, mexe
Шевелись, шевелись, шевелись, шевелись
Mexe, mexe, mexe, mexe
Шевелись, шевелись, шевелись, шевелись
Irmã, irmão
Сестра, брат
Pare, pense, brinque e mexa
Остановись, подумай, играй и двигайся
Irmã, irmão
Сестра, брат
Pare, pense, brinque e mexa
Остановись, подумай, играй и двигайся
Pois a vida é bela
Ведь жизнь прекрасна
Tem gente que não sabe mexer e brincar com ela
Есть люди, которые не умеют двигаться и играть с ней
Pois a vida é bela
Ведь жизнь прекрасна
Tem gente que não sabe mexer e brincar com ela
Есть люди, которые не умеют двигаться и играть с ней
Mexe, mexe, mexe, mexe (vem mexer)
Шевелись, шевелись, шевелись, шевелись (давай двигаться)
Mexe, mexe, mexe, mexe (vem mexer)
Шевелись, шевелись, шевелись, шевелись (давай двигаться)
Mexe, mexe, mexe, mexe (vem mexer)
Шевелись, шевелись, шевелись, шевелись (давай двигаться)
Mexe, mexe, mexe, mexe
Шевелись, шевелись, шевелись, шевелись
Comigo
Со мной
isso
(Вот так и есть
Foi aos 12 anos, em 74
Мне было 12 лет, в 74-м
Ouvindo aquele balanço matrero da Tábua de Esmeraldas, Jorge Ben
Слушая тот хитрый ритм "Изумрудной скрижали" Жоржи Бена
Comecei a chacoalhar um violãozinho e não parei nunca mais...)
Я начал трясти свою гитарку и не останавливался никогда...)
Mexe, mexe, mexe
Шевелись, шевелись, шевелись
Mexe, mexe, mexe
Шевелись, шевелись, шевелись
Mexe, mexe, mexe
Шевелись, шевелись, шевелись
Mexe, mexe, mexe
Шевелись, шевелись, шевелись





Авторы: Jorge Ben Jor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.