Текст и перевод песни Mundo Livre S/A - O Mistério do Samba

O Mistério do Samba

O samba não é carioca
O samba não é baiano
O samba não é do terreiro
O samba não é africano

O samba não é da colina
O samba não é do salão
O samba não é da avenida
O samba não é carnaval

O samba não é da TV
O samba não é do quintal
Como reza toda tradição
É tudo uma grande invenção

Sacundi, sacundá, sacundigudigudiguda
Usacudigudigudigudão

O samba não é emergente
O samba não é da escola
O samba não é fantasia
O samba não é racional

O samba não é da cerveja
O samba não é da mulata
O samba não é do playboy
O samba não é liberal porque

O samba não é chorinho
O samba não é regional
Como reza toda tradição
É tudo uma grande invenção

Não tem mistério (tem não, tem não...)
Não é do bicheiro
Não é do malandro, man
Não, não, não é canarinho, não
Não e verde e rosa, man
Não é aquarela
Não é bossa nova, man
Não é silicone
Não é malhação

Não é silicone, não é silicone, não é silicone
Não é malhação, não não
Nunca foi

O samba não é do Gugu
O samba não é Faustão
O samba não é do Gugu
O samba não é Faustão

Não é do Gugu, não é do Gugu nem é do Faustão
Não é do Gugu, não é do Gugu nem é do Faustão
Sem...
Sem...
Sem mistério

Тайна самбы

Самба не из Рио
Самба не из Баии
Самба не с террейро
Самба не из Африки

Самба не с холма
Самба не из салона
Самба не с авеню
Самба не карнавал

Самба не из телевизора
Самба не со двора
Как гласит вся традиция
Всё это большая выдумка

Сакунди, сакунда, сакундигудигудигуда
Усакудигудигудигудан

Самба не новомодный
Самба не из школы
Самба не фантазия
Самба не рационален

Самба не из пива
Самба не из мулатки
Самба не из плейбоя
Самба не либерален, потому что

Самба не шориньо
Самба не региональный
Как гласит вся традиция
Всё это большая выдумка

Нет тайны (нет, нет...)
Не от бандита
Не от маландро, чувак
Нет, нет, не канарейка, нет
Не зелёный и розовый, чувак
Не акварель
Не босса-нова, чувак
Не силикон
Не качалка

Не силикон, не силикон, не силикон
Не качалка, нет, нет
Никогда не был

Самба не от Гугу
Самба не Фаустан
Самба не от Гугу
Самба не Фаустан

Не от Гугу, не от Гугу и не от Фаустана
Не от Гугу, не от Гугу и не от Фаустана
Без...
Без...
Без тайны