Текст и перевод песни Mundo Livre S/A - Saldo de aratu

Saldo de aratu

De vez em quando é bom falar dos fracassados.

Me acordo pensando... me acordo pensando
Me acordo pensando em comer salada
As nove em ponto recebo o papel do banco
Dizendo que eu não tenho nada
Um zero vírgula dos zeros

Zero vírgula, zero, zero
Zero vírgula, zero, zero
Zero vírgula, zero, zero
Zero vírgula, zero, zero

Me deito pensando... me deito pensando
Me deito pensando em minha namorada
Mas logo na memória serei três dígitos
Sinalizando quanto resta
Me lembro que eu não valho nada

Zero vírgula, zero, zero
Zero vírgula, zero, zero
Zero vírgula, zero, zero
Zero vírgula, zero, zero

Eu já entendi, eu já entendi
(Zero vírgula, zero, zero)
Não precisa insistir, pra que insistir?
(Zero vírgula, zero, zero)
Mal, mal! Eu sei que eu to mal!
(Zero vírgula, zero, zero)
Olha aqui o aratu! Olha aí meu saldo atual

Остаток на счёте

Время от времени полезно говорить о неудачниках.

Просыпаюсь, думая... просыпаюсь, думая
Просыпаюсь, думая о том, чтобы съесть салат
В девять часов получаю выписку из банка
Которая говорит, что у меня ничего нет
Ноль запятая и куча нулей

Ноль запятая, ноль, ноль
Ноль запятая, ноль, ноль
Ноль запятая, ноль, ноль
Ноль запятая, ноль, ноль

Ложусь спать, думая... ложусь спать, думая
Ложусь спать, думая о моей девушке
Но вскоре в памяти всплывут три цифры
Сигнализирующие о том, сколько осталось
Я вспоминаю, что я ничего не стою

Ноль запятая, ноль, ноль
Ноль запятая, ноль, ноль
Ноль запятая, ноль, ноль
Ноль запятая, ноль, ноль

Я уже понял, я уже понял
(Ноль запятая, ноль, ноль)
Не нужно настаивать, зачем настаивать?
(Ноль запятая, ноль, ноль)
Плохо, плохо! Я знаю, что мне плохо!
(Ноль запятая, ноль, ноль)
Смотри, вот арaтy! Смотри, вот мой текущий баланс!