Текст и перевод песни Mundo Livre S/A - Samba esquema noise

Samba esquema noise

A felicidade como a morte
É como um concurso milionário da Tv
Existe um globo infinito
Com bilhões de bolinhas
Girando
Em algum lugar
A cada instante uma deusa
Retira um número
Que pode ser o meu
Dá pra entender?
Por isso,
Nada de pudores
Dá pra entender?
Ou você explora o próximo
Ou o próximo é você
Esta é a única moral
Do mundo
Dá pra entender?
A felicidade como a morte
É como um concurso milionário da Tv
Existe um globo infinito
Com bilhões de bolinhas girando em algum lugar
Dá pra entender?
A cada instante uma deusa retira um número
Que pode ser o meu
Por isso nada de pudores
Dá pra entender?
Ou você explora o próximo
Ou o próximo é você
Esta é a única e verdadeira moral no mundo horrível
Dá pra entender?
Passei na cidade
Girando em algum lugar

Samba schéma bruit

Le bonheur, comme la mort
C'est comme un concours télévisé de millions
Il existe un globe infini
Avec des milliards de petites boules
Tournant
Quelque part
À chaque instant, une déesse
Tire un numéro
Qui pourrait être le mien
Tu comprends ?
Alors,
Pas de pudeur
Tu comprends ?
Soit tu exploites le prochain
Soit le prochain, c'est toi
C'est la seule morale
Du monde
Tu comprends ?
Le bonheur, comme la mort
C'est comme un concours télévisé de millions
Il existe un globe infini
Avec des milliards de petites boules tournant quelque part
Tu comprends ?
À chaque instant, une déesse tire un numéro
Qui pourrait être le mien
Alors, pas de pudeur
Tu comprends ?
Soit tu exploites le prochain
Soit le prochain, c'est toi
C'est la seule et véritable morale dans ce monde horrible
Tu comprends ?
Je suis passé en ville
Tournant quelque part