Текст и перевод песни Mundo Livre S/A - Super Homem Plus
É
um
pássaro?
É
um
avião?
C'est
un
oiseau
? C'est
un
avion
?
Não,
socorro!
Fujam!
Non,
au
secours
! Fuyez
!
Cada
um
por
si!
Chacun
pour
soi
!
É
um
míssel
desgovernado!
C'est
un
missile
incontrôlé
!
Ele
vem
disparado
em
nossa
direção
(cuidado)
Il
arrive
à
toute
allure
vers
nous
(attention)
Ele
foi
fabricado
no
quartel
general
da
salvação
Il
a
été
fabriqué
au
quartier
général
du
salut
Então
Alors
Algo
me
alvejou,
ai!
Quelque
chose
m'a
touché,
ah
!
Olha
o
sangueiro
irmão
Regarde
le
frère
sanguinaire
Segure
aqui,
eu
vou
cair
Tiens-moi,
je
vais
tomber
Algo
me
salvou,
ai!
Quelque
chose
m'a
sauvé,
ah
!
Olha
o
sangueiro
irmão
Regarde
le
frère
sanguinaire
Segure
aqui,
eu
vou
cair
Tiens-moi,
je
vais
tomber
Ai,
ai,
ai
(ai,
ai,
ai)
Ah,
ah,
ah
(ah,
ah,
ah)
Ai,
ai,
ai,
ai
(ai,
ai,
ai)
Ah,
ah,
ah,
ah
(ah,
ah,
ah)
Ai,
ai
Ah,
ah
É
bom
rezar
todo
dia,
fera
Il
faut
prier
tous
les
jours,
mon
cher
Pra
gente
nunca
virar
alvo
Pour
que
nous
ne
soyons
jamais
la
cible
De
uma
missão
humanitária
aliada
D'une
mission
humanitaire
alliée
O
incansável
super-homem
L'infatigable
super-homme
Em
sua
nova
versão
Dans
sa
nouvelle
version
Nos
faz
sentir
saudades
dos
precários
tempos
do
esquadrão
Nous
fait
regretter
les
temps
précaires
de
l'escadron
Algo
me
alvejou,
ai!
Quelque
chose
m'a
touché,
ah
!
Olha
o
sangueiro
irmão
Regarde
le
frère
sanguinaire
Segure
aqui,
eu
vou
cair
Tiens-moi,
je
vais
tomber
Algo
me
ferrou,
ai!
Quelque
chose
m'a
blessé,
ah
!
Olha
o
sangueiro
irmão
Regarde
le
frère
sanguinaire
Segure
aqui,
eu
vou
cair
Tiens-moi,
je
vais
tomber
Algo
me
acertou!
Quelque
chose
m'a
touché
!
Olha
o
sangueiro
irmão
Regarde
le
frère
sanguinaire
Segure
aqui,
eu
vou
cair
Tiens-moi,
je
vais
tomber
Algo
me
salvou,
ai!
Quelque
chose
m'a
sauvé,
ah
!
Olha
o
sangueiro
irmão
Regarde
le
frère
sanguinaire
Segure
aqui,
eu
vou
cair
Tiens-moi,
je
vais
tomber
Diga
aí
Moreira
Dis-moi,
Moreira
Temperamento
latino
é
fogo
Le
tempérament
latin
est
un
feu
Então
Alors
Ai,
ai,
ai
(ai,
ai,
ai)
Ah,
ah,
ah
(ah,
ah,
ah)
Ai,
ai
Ah,
ah
Ai,
ai
Ah,
ah
Se
liga,
se
liga
(se
liga,
se
liga)
Fais
gaffe,
fais
gaffe
(fais
gaffe,
fais
gaffe)
Não
vacila,
não
vacila
(dispara,
dispara)
Ne
te
déconcentre
pas,
ne
te
déconcentre
pas
(tire,
tire)
Ele
vem
carregado
até
o
talo
de
boa
intenção
Il
vient
chargé
jusqu'aux
dents
de
bonne
intention
Vai
ter
boa
intenção
assim
no
inferno
Il
y
aura
de
la
bonne
intention
comme
ça
en
enfer
Dispara,
dispara
Tire,
tire
Se
liga,
se
liga
meu
irmão
Fais
gaffe,
fais
gaffe
mon
frère
Dispara,
dispara
Tire,
tire
É
um
pássaro?
É
um
avião?
C'est
un
oiseau
? C'est
un
avion
?
Dispara,
dispara
Tire,
tire
Corre,
corre,
corre
Cours,
cours,
cours
Valha-me
Deus
Que
Dieu
me
vienne
en
aide
Corre,
corre,
corre
(dispara,
dispara)
Cours,
cours,
cours
(tire,
tire)
É
um
pássaro?
É
um
avião?
C'est
un
oiseau
? C'est
un
avion
?
E
o
super-homem!
Et
le
super-homme
!
Оцените перевод
1
Meu Esquema
2 O Mistério do Samba
3 Concorra a um Carro
4 Por Pouco
5 Mexe Mexe
6 Melô das Musas: Musa da Ilha Grande / Uma Mulher Com W Maiúsculo
7 Treme-Treme (Shakin' All Over)
8 Super Homem Plus
9 Ligação Direta
10 Lourinha Americana
11 6:30 AM, Um Abraço!
12 Batedores (Resistindo ao arrastão global)
13 Minha Galera
14 Garota de Ipanema
2 O Mistério do Samba
3 Concorra a um Carro
4 Por Pouco
5 Mexe Mexe
6 Melô das Musas: Musa da Ilha Grande / Uma Mulher Com W Maiúsculo
7 Treme-Treme (Shakin' All Over)
8 Super Homem Plus
9 Ligação Direta
10 Lourinha Americana
11 6:30 AM, Um Abraço!
12 Batedores (Resistindo ao arrastão global)
13 Minha Galera
14 Garota de Ipanema
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.