Текст и перевод песни Mundo Livre S/A - Édipo, O Homem Que Virou Veículo

Édipo, O Homem Que Virou Veículo

Isso é o que dá viver catando lixo
Que falta de educação, mané
Que tal criar vergonha, quem já viu ser
Transportadora de bicho de pé

Na secretaria há uma enorme preocupação
Com uma nova epidemia que ameaça a população
Pois um infeliz parece um mutante
Quando ele anda o que se vê
Segundo a secretária faz dó
O pobre é uma malha ferroviária ambulante

Isso é o que dá viver catando lixo
Que falta de educação, mané
Que tal criar vergonha, quem já viu ser
Transportadora de bicho de pé

Sua excelência o prefeito homem de coração
Se declarou perplexo e horrorizado
Tanto que já mandou tomar providencias
Todo lixão será protegido por vigilantes armados
Que vão entregar cartilhas aos pés inchados

Isso é o que dá viver catando lixo
Que falta de educação, mané
Que tal criar vergonha, quem já viu ser
Transportadora de bicho de pé

Isso é o que dá viver catando lixo
Que falta de educação, mané
Que tal criar vergonha, quem já viu ser
Transportadora de bicho de pé

Isso é o que dá viver catando lixo
Que falta de educação, mané
Que tal criar vergonha, quem já viu ser
Transportadora de bicho de pé
Pois é
Transportadora de bicho de pé
Mané
Transportadora de bicho de pé

Эдип, человек, ставший средством передвижения

Вот что бывает, когда живёшь, роясь в мусоре.
Какое отсутствие воспитания, парень.
Как насчёт того, чтобы хоть немного постыдиться? Кто это видал,
Быть переносчиком песчаных блох?

В секретариате огромная озабоченность
По поводу новой эпидемии, угрожающей населению.
Ведь один несчастный похож на мутанта:
Когда он идёт, то, что видно,
По словам секретаря, вызывает жалость.
Бедняга — ходячая железная дорога.

Вот что бывает, когда живёшь, роясь в мусоре.
Какое отсутствие воспитания, парень.
Как насчёт того, чтобы хоть немного постыдиться? Кто это видал,
Быть переносчиком песчаных блох?

Его превосходительство, мэр, человек с большим сердцем,
Заявил, что он ошеломлён и в ужасе.
Настолько, что уже распорядился принять меры:
Каждая свалка будет охраняться вооружёнными охранниками,
Которые будут раздавать брошюры людям с распухшими ногами.

Вот что бывает, когда живёшь, роясь в мусоре.
Какое отсутствие воспитания, парень.
Как насчёт того, чтобы хоть немного постыдиться? Кто это видал,
Быть переносчиком песчаных блох?

Вот что бывает, когда живёшь, роясь в мусоре.
Какое отсутствие воспитания, парень.
Как насчёт того, чтобы хоть немного постыдиться? Кто это видал,
Быть переносчиком песчаных блох?

Вот что бывает, когда живёшь, роясь в мусоре.
Какое отсутствие воспитания, парень.
Как насчёт того, чтобы хоть немного постыдиться? Кто это видал,
Быть переносчиком песчаных блох?
Вот именно.
Переносчиком песчаных блох.
Парень.
Переносчиком песчаных блох.