Si Vos Te Vas - Marimba King перевод на русский

Si Vos Te Vas

Gaviota que de lo lejos vuelas muy alto
Gaviota que prende vuelo no se detiene
No te detengas triste gaviota
Sigue tu canto sigue tu canto
Tal vez mañana cambie tu suerte

Es tu destino que un mal amor
Vista tu alma de un negro velo
Ingrato amor rompió tus alas
Ingrato amor rompió tus sueños
Es tu destino que un mal amor
Vista tu alma de un negro velo
Ingrato amor rompió tus alas
Ingrato amor manchó tus sueños

Un día a esa gaviota yo vi pasar
Llevaba entre sus alas la soledad
Triste gaviota cayó su canto
Dejó su nido dejó su nido
Triste gaviota la vi pasar

Es tu destino que un mal amor
Vista tu alma de un negro velo
Ingrato amor rompió tus alas
Ingrato amor manchó tus sueños
Es tu destino que un mal amor
Vista tu alma de un negro velo
Ingrato amor rompió tus alas
Ingrato amor manchó tus sueños

Если ты уйдёшь

Чайка, что вдали летает так высоко
Чайка, взлетающая ввысь, не останавливается
Не останавливайся, грустная чайка
Продолжай свою песню, продолжай свою песню
Может быть, завтра твоя судьба изменится

Твоя судьба такова, что несчастная любовь
Оденет твою душу в чёрную вуаль
Неблагодарная любовь сломала твои крылья
Неблагодарная любовь разбила твои мечты
Твоя судьба такова, что несчастная любовь
Оденет твою душу в чёрную вуаль
Неблагодарная любовь сломала твои крылья
Неблагодарная любовь очернила твои мечты

Однажды я видел, как пролетала та чайка
Она несла на своих крыльях одиночество
Грустная чайка, её песня утихла
Оставила своё гнездо, оставила своё гнездо
Грустную чайку я видел пролетающей

Твоя судьба такова, что несчастная любовь
Оденет твою душу в чёрную вуаль
Неблагодарная любовь сломала твои крылья
Неблагодарная любовь очернила твои мечты
Твоя судьба такова, что несчастная любовь
Оденет твою душу в чёрную вуаль
Неблагодарная любовь сломала твои крылья
Неблагодарная любовь очернила твои мечты