Mundo Miranda - Piensa Morena - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mundo Miranda - Piensa Morena




Piensa Morena
Подумай, Брюнетка
Cuando mi voz cerca de ti escuches
Когда ты услышишь мой голос рядом с тобой,
Piensa Morena que a ti te canto
Подумай, Брюнетка, я пою для тебя,
porque aunque lejos de ti me encuentre,
Потому что, хотя я далеко от тебя,
piensa en ti mi alma, lo que pretende, cerca de ti mi alma
Моя душа думает о тебе, она хочет быть рядом с тобой,
por siempre estar
Моя душа хочет быть рядом с тобой навсегда.
si alguna vez el destino cambia
Если когда-нибудь судьба изменит
nuestros caminos y nos separan...
Наш путь и нас разлучит...
olvidar todo pero aseguro
Я забуду все, но уверен,
que lo dificil sera borrarme tu linda cara
Что будет сложно забыть твое прекрасное лицо.
Cuando yo muera, halla en el cielo estare esperando
Когда я умру, там, на небесах, буду ждать тебя,
a que tu llegues para seguir nuestro amor
Чтобы ты пришла и наше любовь продолжилась.
Nunca te olvides de quien te canta
Никогда не забывай о том, кто для тебя поет,
Nunca te olvides de quien te adora
Никогда не забывай о том, кто тебя обожает,
porque en el mundo no encontraras un amor como este
Потому что в мире ты не найдешь такую любовь, как эта.
que mi alma tiene para tu alma
Любовь, которую моя душа хранит для твоей души,
que tanto añora
которая так тоскует.
Cuando yo muera alla en el cielo estare esperando
Когда я умру, там, на небесах, буду ждать тебя,
a que tu llegues para seguir nuestro amor
Чтобы ты пришла и наше любовь продолжилась.
Nunca te olvides de quien te canta
Никогда не забывай о том, кто для тебя поет,
Nunca te olvides de quien te adora
Никогда не забывай о том, кто тебя обожает,
porque en el mundo no encontraras
Потому что в мире ты не найдешь
un amor como este
Такую любовь, как эта,
que mi alma tiene para tu alma que tanto añora
Любовь, которую моя душа хранит для твоей души, которая так тоскует.





Авторы: JOSE A. RODRIGUEZ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.