Текст и перевод песни Mundo Secreto - Bilionário

Bilionário

Yeah!

Às vezes vejo-me nos meus sonhos a gritar bem alto
Tu és um num milhão, és milionário
Milionário, não sou milionário
Tenho a renda em atraso, não sou milionário

Mas esta voz man, diz que está certa
E não a quero ouvir porque eu sei que está certa
Um num milhão, não sou milionário
Eu sou um num bilião, eu sou bilionário, yeah

Bilionário (hey!)
Bilionário (hey!)
Um num bilião, eu sou bilionário

Bilionário (hey!)
Bilionário (hey!)
Tenho a renda em atraso, eu sou bilionário

Bilionário (hey!)
Bilionário (hey!)
Tenho a renda em atraso, mas sou bilionário

Bilionário (hey!), yeah
Bilionário (hey!)
Um num bilião, eu sou bilionário

O relógio no meu pulso é dourado (yeah)
O tempo é caro quando sonhas acordado.
É Ano Novo e eu já vi o meu futuro,
O café na minha mãe sabe-me champagne bruto

Quanto é que vale um quilo da tua vida, han?
Se não tem sabor não pode ter valor nenhum, han
Uma grama do que eu faço faz-me sonhar ao contrário
Por isso quando acordo eu sou bilionário

Sei que o meu sonho é grande
Imagina se eu um dia o conquistar
Dizem que um bilionário nasce a cada 100
Se eu não for um deles morro a tentar

É que esta vida é esquisita, yeah
Manda-te para trás
Se hoje vives como um rei
Amanhã sentes-te frustrado

Eu sei, o meu sonho é grande (yeah)
Imagina se eu um dia o conquistar

Palavras para mim são como moedas
Bilionário, tenho montes delas
Invisto nelas, nascem obras
E assim vou aumentando o meu bloco de notas

O meu presente é melhor do que o meu passado (wow)
Por isso eu já não sou mais milionário
Quando penso a longo-prazo, estou assegurado
Porque o futuro é passar no meu lugar, yeah

Às vezes vejo-me nos meus sonhos a gritar bem alto
Tu és um num milhão, és milionário
Milionário, não sou milionário
Tenho a renda em atraso, não sou milionário

Mas esta voz man, diz que está certa
E não a quero ouvir porque eu sei que está certa
Um num milhão, não sou milionário
Eu sou um num bilião, eu sou bilionário, yeah

Bilionário (hey!)
Bilionário (hey!)
Um num bilião, eu sou bilionário

Bilionário (hey!)
Bilionário (hey!)
Tenho a renda em atraso, eu sou bilionário

Bilionário (hey!)
Bilionário (hey!)
Tenho a renda em atraso, mas sou bilionário

Bilionário (hey!), yeah
Bilionário (hey!)
Um num bilião, eu sou bilionário

Dreams, I see my dreams, big dreams
Every day I hear them loud
I see my dreams
Dreams, I see my dreams, big dreams
Every day I hear them loud
I see my dreams...

Milliardaire

Ouais !

Parfois, je me vois dans mes rêves en train de crier très fort
Tu es un sur un million, tu es millionnaire
Millionnaire, je ne suis pas millionnaire
Je suis en retard sur mon loyer, je ne suis pas millionnaire

Mais cette voix, mec, dit qu'elle a raison
Et je ne veux pas l'entendre parce que je sais qu'elle a raison
Un sur un million, je ne suis pas millionnaire
Je suis un sur un milliard, je suis milliardaire, ouais

Milliardaire (hey !)
Milliardaire (hey !)
Un sur un milliard, je suis milliardaire

Milliardaire (hey !)
Milliardaire (hey !)
Je suis en retard sur mon loyer, je suis milliardaire

Milliardaire (hey !)
Milliardaire (hey !)
Je suis en retard sur mon loyer, mais je suis milliardaire

Milliardaire (hey !), ouais
Milliardaire (hey !)
Un sur un milliard, je suis milliardaire

La montre à mon poignet est en or (ouais)
Le temps coûte cher quand tu rêves éveillé.
C'est le Nouvel An et j'ai déjà vu mon avenir,
Le café chez ma mère me donne l'impression de champagne brut

Combien vaut un kilo de ta vie, hein ?
Si ça n'a pas de goût, ça ne peut pas avoir de valeur, hein ?
Un gramme de ce que je fais me fait rêver à l'envers
Alors quand je me réveille, je suis milliardaire

Je sais que mon rêve est grand
Imagine si je le réalise un jour
On dit qu'un milliardaire naît tous les 100
Si je ne suis pas l'un d'eux, je mourrai en essayant

Parce que cette vie est bizarre, ouais
Elle te renvoie en arrière
Si tu vis comme un roi aujourd'hui
Demain, tu te sens frustré

Je sais, mon rêve est grand (ouais)
Imagine si je le réalise un jour

Les mots pour moi sont comme des pièces de monnaie
Milliardaire, j'en ai des tonnes
J'investis en elles, elles donnent naissance à des œuvres
Et ainsi, j'augmente mon bloc-notes

Mon présent est meilleur que mon passé (wow)
Alors je ne suis plus millionnaire
Quand je pense à long terme, je suis assuré
Parce que l'avenir est de passer à ma place, ouais

Parfois, je me vois dans mes rêves en train de crier très fort
Tu es un sur un million, tu es millionnaire
Millionnaire, je ne suis pas millionnaire
Je suis en retard sur mon loyer, je ne suis pas millionnaire

Mais cette voix, mec, dit qu'elle a raison
Et je ne veux pas l'entendre parce que je sais qu'elle a raison
Un sur un million, je ne suis pas millionnaire
Je suis un sur un milliard, je suis milliardaire, ouais

Milliardaire (hey !)
Milliardaire (hey !)
Un sur un milliard, je suis milliardaire

Milliardaire (hey !)
Milliardaire (hey !)
Je suis en retard sur mon loyer, je suis milliardaire

Milliardaire (hey !)
Milliardaire (hey !)
Je suis en retard sur mon loyer, mais je suis milliardaire

Milliardaire (hey !), ouais
Milliardaire (hey !)
Un sur un milliard, je suis milliardaire

Rêves, je vois mes rêves, grands rêves
Chaque jour, je les entends fort
Je vois mes rêves
Rêves, je vois mes rêves, grands rêves
Chaque jour, je les entends fort
Je vois mes rêves…