Chegámos à Party - Mundo Secreto перевод на немецкий

Chegámos à Party

Hey nós chegamos a party
Ta na hora de por as pedras de gelo no baccardi
Quando o feeling é de festa
Ninguém nos para
E a noite sá acaba quando for de madrugada
Hey nos chegamos a party
Ta na hora de por as pedras de gelo no baccardi
Quando o feeling é de festa
Ninguém nos para
E a noite so acaba quando for de madrugada
Hoje é fim-de-semana manda tudo pro ar
Mundo secreto faz anos e hoje vamos festejar
No meio de copo cheio na pista cheia
O ambiente tá melhor do que na semana da queima
Tou rodeado de gatas por todo lado
É uma da manhã e esta tudo descontrolado
As duas ninas do bar tão a partir o cenário
A dar o braço no balcão e mandar a casa abaixo
Como é que vai ser
Tenho aqui os meus putos
Chama as tuas amigas
Vamos curtir todos juntos
E todos juntos nos fazemos a festa
Leça e mundo inteiro
Yo é isso que interessa
Tá na descontra
A noite e longa
Esquece a conta
Depois do concerto de ontem tenho a carteira pronta
Não interessa aonde vou
Interessa onde estou
Não interessa como vou
Interessa com quem estou
E quero estar com a familia porque e nosso aniversário
Ponho o baccardi na mesa
Sou eu que pago
Tenho toda a gente junta
E tudo aquilo que preciso
E uma morena a olhar pra mim como estar por fora de sitio
Tamos frente a frente nao sei se me entendes
Vamos tornar esta noite numa das melhores de sempre
Hoje a noite só acaba de madrugada
Mas quem sabe pode-mos continua-la em tua casa
Hey nós chegamos a party
Tá na hora de por as pedras de gelo no baccardi
Quando o feeling é de festa
Ninguém nos para
E a noite so acaba quando for de madrugada
Hey nós chegamos a party
Tá na hora de por as pedras de gelo no baccardi
Quando o feeling é de festa
Ninguém nos para
E a noite so acaba quando for de madrugada
Tou cá dentro
O nosso chink já tamos no ar
Com um brilho nos olhos
Porque o baccardi tá a trepar
Tchim tchim
Esta e a nossa festa vamos brindar
Vai acima vai abaixo e tá a andar
Baby mexe-me esse cu woow
Nao aguento com tanta batida woow woow
Olha aquele ali com o copo faz zum zum
Eu já bebi e vou-lhe pagar mais um
E tá uma grande noite
Tá uma grande vibe
Tá um grande
Tá um grande felling
Tá tudo allright
Hoje tamos em grande
Hoje tamos por aqui
Como e que e minha gente
Tá a subir

Sabes como é que é já deves tar habituado
Começar bem direitinho e acabar a andar de lado
É o destino
Manda mais um fino praqui
Porque a partir do terceiro já toda a gente ri
Mas tá a subirya
E bom rock ou não e?
Vamos para todo o lado seja de carro ou a pé
Porque queremos curtir
Queremos dançar
Queremos ouvir grande som
DJ hoje tens mesmo que arrasar
Ya tá a bombar e mesmo assim que a gera roca
Até quem não curte o som começa a sair da toca
Tá tudo animado com a nossa animação
A alegria contagia, fica tudo em união
Hey nós chegamos a party
Tá na hora de por as pedras de gelo no baccardi
Quando o feeling é de festa
Ninguém nos para
E a noite só acaba quando for de madrugada
Hey nós chegamos a party
Tá na hora de por as pedras de gelo no baccardi
Quando o feeling é de festa
Ninguém nos para
E a noite só acaba quando for de madrugada

Hey nós chegamos a party
Hey nós chegamos a party
Hey nós chegamos a party
Tá na hora de por as pedras de gelo no baccardi
Quando o feeling é de festa
Ninguém nos para
E a noite só acaba quando for de madrugada

Wir sind auf der Party angekommen

Hey, wir sind auf der Party angekommen
Es ist Zeit, die Eiswürfel in den Bacardi zu tun
Wenn die Stimmung nach Party ist
Hält uns niemand auf
Und die Nacht endet erst im Morgengrauen
Hey, wir sind auf der Party angekommen
Es ist Zeit, die Eiswürfel in den Bacardi zu tun
Wenn die Stimmung nach Party ist
Hält uns niemand auf
Und die Nacht endet erst im Morgengrauen
Heute ist Wochenende, schmeiß alles über Bord
Mundo Secreto hat Geburtstag und heute feiern wir
Mit vollem Glas auf der vollen Tanzfläche
Die Stimmung ist besser als bei der Queima-Woche
Ich bin überall von heißen Mädels umgeben
Es ist ein Uhr morgens und alles ist außer Kontrolle
Die zwei Mädels an der Bar rocken die Szene
Lehnen sich an den Tresen und reißen die Hütte ab
Wie soll's weitergehen?
Ich hab meine Jungs hier
Ruf deine Freundinnen an
Lass uns alle zusammen Spaß haben
Und alle zusammen machen wir die Party
Leça und die ganze Welt
Yo, das ist es, was zählt
Bleib locker
Die Nacht ist lang
Vergiss die Rechnung
Nach dem Konzert gestern ist mein Portemonnaie bereit
Es ist egal, wohin ich gehe
Wichtig ist, wo ich bin
Es ist egal, wie ich gehe
Wichtig ist, mit wem ich bin
Und ich will bei der Familie sein, denn es ist unser Geburtstag
Ich stell den Bacardi auf den Tisch
Ich zahle
Ich habe alle Leute zusammen
Und das ist alles, was ich brauche
Und eine Brünette, die mich ansieht, als wäre ich fehl am Platz
Wir stehen uns gegenüber, ich weiß nicht, ob du mich verstehst
Lass uns diese Nacht zu einer der besten überhaupt machen
Heute Nacht endet erst im Morgengrauen
Aber wer weiß, vielleicht können wir sie bei dir zu Hause fortsetzen
Hey, wir sind auf der Party angekommen
Es ist Zeit, die Eiswürfel in den Bacardi zu tun
Wenn die Stimmung nach Party ist
Hält uns niemand auf
Und die Nacht endet erst im Morgengrauen
Hey, wir sind auf der Party angekommen
Es ist Zeit, die Eiswürfel in den Bacardi zu tun
Wenn die Stimmung nach Party ist
Hält uns niemand auf
Und die Nacht endet erst im Morgengrauen
Ich bin hier drin
Unser Ding, wir sind schon am Start
Mit einem Glanz in den Augen
Weil der Bacardi steigt
Prost, Prost
Das ist unsere Party, lass uns anstoßen
Hoch damit, runter damit, und weiter geht's
Baby, beweg deinen Hintern für mich, wow
Ich halte diesen Beat nicht aus, wow wow
Schau dir den da an mit dem Glas, macht summ summ
Ich hab schon getrunken und ich zahl ihm noch einen
Und es ist eine tolle Nacht
Ist ein toller Vibe
Ist großartig
Ist ein tolles Feeling
Alles ist alright
Heute sind wir groß drauf
Heute sind wir hier
Wie geht's, meine Leute?
Es geht ab!

Du weißt, wie es ist, du solltest schon dran gewöhnt sein
Gerade anfangen und seitwärts gehend enden
Es ist Schicksal
Gib noch ein kleines Bier hierher
Denn ab dem dritten lacht schon jeder
Aber es geht ab, yeah
Und das rockt, oder nicht?
Wir gehen überall hin, egal ob mit dem Auto oder zu Fuß
Weil wir Spaß haben wollen
Wir wollen tanzen
Wir wollen tollen Sound hören
DJ, heute musst du echt abreißen
Yeah, es läuft super und genau so rockt die Menge
Sogar wer den Sound nicht mag, kommt aus seinem Loch gekrochen
Alle sind begeistert von unserer Stimmung
Die Freude steckt an, alles wird zur Einheit
Hey, wir sind auf der Party angekommen
Es ist Zeit, die Eiswürfel in den Bacardi zu tun
Wenn die Stimmung nach Party ist
Hält uns niemand auf
Und die Nacht endet erst im Morgengrauen
Hey, wir sind auf der Party angekommen
Es ist Zeit, die Eiswürfel in den Bacardi zu tun
Wenn die Stimmung nach Party ist
Hält uns niemand auf
Und die Nacht endet erst im Morgengrauen

Hey, wir sind auf der Party angekommen
Hey, wir sind auf der Party angekommen
Hey, wir sind auf der Party angekommen
Es ist Zeit, die Eiswürfel in den Bacardi zu tun
Wenn die Stimmung nach Party ist
Hält uns niemand auf
Und die Nacht endet erst im Morgengrauen