Текст и перевод песни Mundo Secreto - Chegámos à Party

Chegámos à Party

Hey nós chegamos a party
Ta na hora de por as pedras de gelo no baccardi
Quando o feeling é de festa
Ninguém nos para
E a noite sá acaba quando for de madrugada
Hey nos chegamos a party
Ta na hora de por as pedras de gelo no baccardi
Quando o feeling é de festa
Ninguém nos para
E a noite so acaba quando for de madrugada
Hoje é fim-de-semana manda tudo pro ar
Mundo secreto faz anos e hoje vamos festejar
No meio de copo cheio na pista cheia
O ambiente tá melhor do que na semana da queima
Tou rodeado de gatas por todo lado
É uma da manhã e esta tudo descontrolado
As duas ninas do bar tão a partir o cenário
A dar o braço no balcão e mandar a casa abaixo
Como é que vai ser
Tenho aqui os meus putos
Chama as tuas amigas
Vamos curtir todos juntos
E todos juntos nos fazemos a festa
Leça e mundo inteiro
Yo é isso que interessa
Tá na descontra
A noite e longa
Esquece a conta
Depois do concerto de ontem tenho a carteira pronta
Não interessa aonde vou
Interessa onde estou
Não interessa como vou
Interessa com quem estou
E quero estar com a familia porque e nosso aniversário
Ponho o baccardi na mesa
Sou eu que pago
Tenho toda a gente junta
E tudo aquilo que preciso
E uma morena a olhar pra mim como estar por fora de sitio
Tamos frente a frente nao sei se me entendes
Vamos tornar esta noite numa das melhores de sempre
Hoje a noite só acaba de madrugada
Mas quem sabe pode-mos continua-la em tua casa
Hey nós chegamos a party
Tá na hora de por as pedras de gelo no baccardi
Quando o feeling é de festa
Ninguém nos para
E a noite so acaba quando for de madrugada
Hey nós chegamos a party
Tá na hora de por as pedras de gelo no baccardi
Quando o feeling é de festa
Ninguém nos para
E a noite so acaba quando for de madrugada
Tou cá dentro
O nosso chink já tamos no ar
Com um brilho nos olhos
Porque o baccardi tá a trepar
Tchim tchim
Esta e a nossa festa vamos brindar
Vai acima vai abaixo e tá a andar
Baby mexe-me esse cu woow
Nao aguento com tanta batida woow woow
Olha aquele ali com o copo faz zum zum
Eu já bebi e vou-lhe pagar mais um
E tá uma grande noite
Tá uma grande vibe
Tá um grande
Tá um grande felling
Tá tudo allright
Hoje tamos em grande
Hoje tamos por aqui
Como e que e minha gente
Tá a subir

Sabes como é que é já deves tar habituado
Começar bem direitinho e acabar a andar de lado
É o destino
Manda mais um fino praqui
Porque a partir do terceiro já toda a gente ri
Mas tá a subirya
E bom rock ou não e?
Vamos para todo o lado seja de carro ou a pé
Porque queremos curtir
Queremos dançar
Queremos ouvir grande som
DJ hoje tens mesmo que arrasar
Ya tá a bombar e mesmo assim que a gera roca
Até quem não curte o som começa a sair da toca
Tá tudo animado com a nossa animação
A alegria contagia, fica tudo em união
Hey nós chegamos a party
Tá na hora de por as pedras de gelo no baccardi
Quando o feeling é de festa
Ninguém nos para
E a noite só acaba quando for de madrugada
Hey nós chegamos a party
Tá na hora de por as pedras de gelo no baccardi
Quando o feeling é de festa
Ninguém nos para
E a noite só acaba quando for de madrugada

Hey nós chegamos a party
Hey nós chegamos a party
Hey nós chegamos a party
Tá na hora de por as pedras de gelo no baccardi
Quando o feeling é de festa
Ninguém nos para
E a noite só acaba quando for de madrugada

We Arrived at the Party

Hey, we arrived at the party
Time to put the ice in the Bacardi
When the feeling is festive
No one can stop us
And the night only ends when it's dawn
Hey, we arrived at the party
Time to put the ice in the Bacardi
When the feeling is festive
No one can stop us
And the night only ends when it's dawn
It's the weekend, let's throw everything in the air
Mundo Secreto is having a birthday and today we're going to celebrate
Amidst full cups and a crowded dance floor
The atmosphere is better than during festival week
I'm surrounded by hot chicks everywhere
It's one in the morning and everything is out of control
The two girls at the bar are rocking the scene
Leaning on the counter and bringing the house down
How's it gonna be?
I've got my boys here
Call your girls
Let's all have fun together
And together we'll make the party
Leça and the whole world
Yo, that's what matters
Just relax
The night is long
Forget the bill
After yesterday's concert, my wallet is ready
It doesn't matter where I'm going
It matters where I am
It doesn't matter how I go
It matters who I'm with
And I want to be with the family because it's our birthday
I put the Bacardi on the table
It's on me
I have everyone together
And everything I need
And a brunette looking at me like she's out of place
We're face to face, I don't know if you understand me
Let's make this one of the best nights ever
Tonight only ends at dawn
But who knows, we might continue it at your place
Hey, we arrived at the party
Time to put the ice in the Bacardi
When the feeling is festive
No one can stop us
And the night only ends when it's dawn
Hey, we arrived at the party
Time to put the ice in the Bacardi
When the feeling is festive
No one can stop us
And the night only ends when it's dawn
I'm in here
Our thing, we're already live
With a twinkle in our eyes
Because the Bacardi is hitting
Cheers!
This is our party, let's toast
It's going up, it's going down, it's moving
Baby, shake that ass wow
I can't handle so much beat wow wow
Look at that guy over there with the glass going zoom zoom
I've already had a drink, and I'm going to buy him another one
It's a great night
It's a great vibe
It's a great...
It's a great feeling
Everything is alright
Tonight we're big
Tonight we're here
What's up my people?
It's going up

You know how it is, you must be used to it
Starting off right and ending up walking sideways
It's destiny
Send another shot over here
Because after the third one, everyone starts laughing
But it's going up
It's good rock, isn't it?
Let's go everywhere, by car or on foot
Because we want to have fun
We want to dance
We want to hear great music
DJ, tonight you really have to rock it
Yeah, it's pumping, and that's how the rock generation rolls
Even those who don't like the music start coming out of their shells
Everyone is excited with our energy
Joy is contagious, everyone is united
Hey, we arrived at the party
Time to put the ice in the Bacardi
When the feeling is festive
No one can stop us
And the night only ends when it's dawn
Hey, we arrived at the party
Time to put the ice in the Bacardi
When the feeling is festive
No one can stop us
And the night only ends when it's dawn

Hey, we arrived at the party
Hey, we arrived at the party
Hey, we arrived at the party
Time to put the ice in the Bacardi
When the feeling is festive
No one can stop us
And the night only ends when it's dawn