Текст и перевод песни Mundo Secreto - Põe Aquele Som

Põe Aquele Som

Põe aquele
Põe aquele som tão bom
Põe aquele
Põe aquele som, (oh)

Põe aquele
Põe aquele som tão bom
Só preciso desse som
Deste som tão bom

Põe aquele
Poe aquele som tão bom
Põe aquele
Põe aquele som, (oh)

Põe aquele
Põe aquele som tão bom
Só preciso desse som
Deste som tão bom

Tu já sabes qual é
Nem vale a pena dizer
Dou-te uma dica quarto andar
Acho que deves estar a ver

Quero aquele som
Aquele que me vibrar
Aquele que me faz mexer
Aquele que me faz dançar

Não podes parar
E eu sei bem que tu não páras
Tens aquele dom
Para pôr sorrisos nestas caras
Sabes aquilo que eu gosto
Sabes aquilo que eu sou
Aquilo que eu sinto
Quando ouço a "no, no, no"

Tantas lembranças
Em noites bem passadas
Estranho mas com esse som
São todas recordadas

Põe o teu som mano
'Tás a vontade
Mas eu quero ouvir aquele som
Da nossa amizade

O relógio marca 4
Mas a festa continua
Enquanto puseres aquele som
Hoje ninguém dá fuga

Estamos todos contigo
Então, pergunta lá
Enquanto 'tiveres aí
Nós, estamos cá

Sempre a curtir
Sempre a girar o que é bom
Sempre a javardar
Sempre a espera do melhor som (yo)

Hoje a noite é nossa
Vamos viver cada momento
A cada som que 'tou contigo
Parece que paro no tempo

Yo baby vem
Nós os dois e mais ninguém
Mas 'tá tudo bem
Trás uma amiga também

Hoje o feeling é de festa
E o ambiente 'tá a aquecer
Quando puseres aquele som (oh)
Tudo pode acontecer

Põe aquele
Põe aquele som tão bom
Põe aquele
Põe aquele som (oh)

Põe aquele
Põe aquele som tão bom
Só preciso desse som
Deste som tão bom

Põe aquele
Poe aquele som tão bom
Põe aquele
Põe aquele som (oh)

Põe aquele
Põe aquele som tão bom
Só preciso desse som
Deste som tão bom

Quando 'tás a sentir o som
O que é que tu podes fazer?
Quando o be 'tá tão forte
Que nem dá para perceber
O que se 'tá a passar
Porque é que 'tás a adorar?
Porque é que 'tás a colar?
Na gata que 'tá a passar?

Yeah... eh lá!
Esta não sei não... não sei não!!!!!!

Pega, bebe mais um copo só para refrescar
Aproveita vai dar uma volta
Vai apanhar ar!
Tens a noite toda
São muitas horas para dançar
E de repente entra o DJ
Para te acordar

Já não consegues parar
Metes os braços no ar
'Tás a cantar com o people todo
A gritar (oh, yeah)

E tudo aquilo que tu queres é (oh)
Aquele som
E tudo aquilo que precisas
É daquele som tão bom
'Tão

Põe aquele
Põe aquele som tão bom
Põe aquele
Põe aquele som (oh)

Põe aquele
Põe aquele som tão bom
Só preciso desse som
Deste som tão bom

Põe aquele
Poe aquele som tão bom
Põe aquele
Põe aquele som, (oh)

Põe aquele
Põe aquele som tão bom
Só preciso desse som
Deste som tão bom

Check it out
Check, Check
Check it out
Check, Check
Check it out

Aí ó mix, explica ai
Yeah, hum
Check it out
Check it out

Hey yo DJ
Só preciso desse som que giras
Porque noites sem ti
Eu já não consigo curti-las

Tu pões o people a "penzar"
É uma loucura
Cada vez que estou contigo
Parece que vou à lua

Quando pões aquele som
O ambiente pega fogo
Toda a gente junta
A cantar refrões em coro

A pista vai ao rubro
E não dá para parar
A temperatura 'tá a subir
E eu já 'tou a escaldar

Deixa fluir
Porque isto aqui está bom demais
Não quero sair daqui
Nunca mais

Dá-me aquele som (som)
Dá-me aquela vibe (vibe)
And take me back
To the old school time

Põe aquele
Põe aquele som tão bom
Põe aquele
Põe aquele som (oh)

Põe aquele
Põe aquele som tão bom
Só preciso desse som
Deste som tão bom

Põe aquele
Poe aquele som tão bom
Põe aquele
Põe aquele som (oh)

Põe aquele
Põe aquele som tão bom
Só preciso desse som
Deste som tão bom

Põe aquele
Põe aquele som tão bom
Põe aquele
Põe aquele som (oh)

Põe aquele
Põe aquele som tão bom
Só preciso desse som
Deste som tão bom

Põe aquele
Poe aquele som tão bom
Põe aquele
Põe aquele som (oh)

Põe aquele
Põe aquele som tão bom
Só preciso desse som
Deste som tão bom

Play That Song

Play that
Play that song so good
Play that
Play that song, (oh)

Play that
Play that song so good
I just need that sound
This sound so good

Play that
Play that song so good
Play that
Play that song, (oh)

Play that
Play that song so good
I just need that sound
This sound so good

You already know which one it is
It's not even worth saying
I'll give you a hint, fourth floor
I think you should be seeing it

I want that sound
The one that makes me vibrate
The one that makes me move
The one that makes me dance

You can't stop
And I know you don't stop
You have that gift
To put smiles on these faces
You know what I like
You know what I am
What I feel
When I hear the "no, no, no"

So many memories
Of well-spent nights
Strange but with that sound
They are all remembered

Play your sound, bro
You're free
But I want to hear that sound
Of our friendship

The clock says 4
But the party goes on
As long as you put on that sound
No one's running away today

We are all with you
So, ask away
As long as you're there
We are here

Always enjoying
Always spinning what's good
Always showing off
Always waiting for the best sound (yo)

Tonight is ours
Let's live every moment
With every sound that I'm with you
It feels like I'm stopping in time

Yo baby come
Just us two and no one else
But it's all good
Bring a friend too

Today the feeling is festive
And the atmosphere is heating up
When you put on that sound (oh)
Anything can happen

Play that
Play that sound so good
Play that
Play that song (oh)

Play that
Play that sound so good
I just need that sound
This sound so good

Play that
Play that sound so good
Play that
Play that sound (oh)

Play that
Play that sound so good
I just need that sound
This sound so good

When you're feeling the sound
What can you do?
When the bass is so strong
That you can't even understand
What's going on
Why you're loving it?
Why you're sticking?
To the girl who's passing by?

Yeah... eh there!
This one I don't know... I don't know!!!!!!

Grab, drink one more glass just to refresh
Take advantage, go for a walk
Get some air!
You have all night
Many hours to dance
And suddenly the DJ comes in
To wake you up

You can't stop anymore
You put your arms in the air
You're singing with all the people
Screaming (oh, yeah)

And all you want is (oh)
That sound
And all you need
Is that sound so good
So

Play that
Play that sound so good
Play that
Play that sound (oh)

Play that
Play that sound so good
I just need that sound
This sound so good

Play that
Play that sound so good
Play that
Play that sound, (oh)

Play that
Play that sound so good
I just need that sound
This sound so good

Check it out
Check, Check
Check it out
Check, Check
Check it out

There, oh mix, explain
Yeah, hum
Check it out
Check it out

Hey yo DJ
I just need that sound you spin
Because nights without you
I can't enjoy them anymore

You make the people "think"
It's crazy
Every time I'm with you
It feels like I'm going to the moon

When you put on that sound
The atmosphere catches fire
Everyone comes together
Singing choruses in unison

The dance floor is red hot
And there's no stopping
The temperature is rising
And I'm already burning

Let it flow
Because this is too good
I don't want to leave here
Ever

Give me that sound (sound)
Give me that vibe (vibe)
And take me back
To the old school time

Play that
Play that sound so good
Play that
Play that sound (oh)

Play that
Play that sound so good
I just need that sound
This sound so good

Play that
Play that sound so good
Play that
Play that sound (oh)

Play that
Play that sound so good
I just need that sound
This sound so good

Play that
Play that sound so good
Play that
Play that sound (oh)

Play that
Play that sound so good
I just need that sound
This sound so good

Play that
Play that sound so good
Play that
Play that sound (oh)

Play that
Play that sound so good
I just need that sound
This sound so good