Põe A Mão No Ar - Mundo Secreto перевод на немецкий

Põe A Mão No Ar

Atitude positiva, underground oh
Quem sente sente até ao fim e sente o nosso som
Hip-hop do mais puro, a partir tudo
Reconhece puto tem muita pica e conteúdo

Não faças confusão e recua
O meu projeto está na minha rua e não na tua
Eu represento o que tenho e o que tenho represento
É certo como a chuva em dezembro

E lembro qualquer um que lutei para estar aqui
O mesmo de sempre continuara sempre aqui
Longe da inveja e perto de quem merece
O sítio do costume e não vale a pena dizer o resto, c'mon

Toda a gente que tá na casa põe a mão no ar
O Mundo Secreto tá na casa põe a mão no ar
Toda a gente que tá na casa põe a mão no ar
Hip-hop tá na casa põe a mão no ar

Toda a gente que tá na casa põe a mão no ar
Mundo Secreto tá na casa põe a mão no ar
Toda a gente que tá na casa põe a mão no ar
Hip-hop tá na casa põe a mão no ar

Era tão bom quando éramos só nós
Hip-hop agora é moda, tipo ir passear pra Foz
Já não há rodas de brake, há rodas de damas soltas
A ouvir a Candy Shop e a ficar loucas

E a cultura pela qual me apaixonei
Era B-Boy, o writer, MC e o DJ, só vejo o plin, plin
Rap, desenhos e aparato
Mano isso nunca foi hip-hop, eu já estou farto

Farto de ir a festas e ver coreografias
Aprendidas no ginásio e no skull em dois dias
Desculpe a agressividade
Mas tenho saudade de ir ao Hard Club ver hip-hop de verdade

Toda a gente que tá na casa põe a mão no ar
Mundo Secreto tá na casa põe a mão no ar
Toda a gente que tá na casa põe a mão no ar
Hip-hop tá na casa põe a mão no ar

Toda a gente que tá na casa põe a mão no ar
Mundo Secreto tá na casa põe a mão no ar
Toda a gente que tá na casa põe a mão no ar
Hip-hop tá na casa põe a mão no ar

Yo puto este é o nosso novo som na zona
Grande como ele é ve lá se apanhas essa onda
Tá tudo a rular este som não vai parar
Para quem me entende temos muito para te dar

Por isso queres fazer barulho, faz barulho grita agora
Mete a mão no ar solta o rebelde cá para fora
Com a nossa criação, pra nossa geração
A nova produção esta nossa opção

O nosso som está aí, representamos diferente
Confiamos na atitude de ser o mesmo de sempre
Continuamos na frente, a produção da novidade
Hip-hop faz parte do nosso bilhete de identidade

Ponho o beat lá em cima, sente esta faixa
Puxa o conteúdo fecha os olhos e relaxa
Isto é o principio daquilo que vem ai
Até o próximo episódio ficamos por aqui

Toda a gente que tá na casa põe a mão no ar
Mundo secreto tá na casa põe a mão no ar
Toda a gente que tá na casa põe a mão no ar
Hip-hop tá na casa põe a mão no ar

Toda a gente que tá na casa põe a mão no ar
Mundo secreto tá na casa põe a mão no ar
Toda a gente que tá na casa põe a mão no ar
Hip-hop tá na casa põe a mão no ar

Toda a gente que tá na casa põe a mão no ar
Mundo Secreto tá na casa põe a mão no ar
Toda a gente que tá na casa põe a mão no ar
Hip-hop tá na casa põe a mão no ar

Toda a gente que tá na casa põe a mão no ar
Mundo Secreto tá na casa põe a mão no ar
Toda a gente que tá na casa põe a mão no ar
Hip-hop tá na casa põe a mão no ar

Hebt die Hände hoch

Positive Einstellung, Underground oh
Wer es fühlt, fühlt es bis zum Ende und fühlt unseren Sound
Reinster Hip-Hop, der alles zerlegt
Erkenn es an, Junge, es hat viel Biss und Inhalt

Mach keinen Stress und zieh dich zurück
Mein Projekt ist in meiner Straße und nicht in deiner
Ich repräsentiere, was ich habe, und was ich habe, repräsentiere ich
So sicher wie der Regen im Dezember

Und ich erinnere jeden daran, dass ich gekämpft habe, um hier zu sein
Derselbe wie immer wird immer hier bleiben
Weit weg vom Neid und nah bei denen, die es verdienen
Der übliche Ort, und es lohnt sich nicht, den Rest zu sagen, komm schon

Alle Leute im Haus, hebt die Hände hoch
Mundo Secreto ist im Haus, hebt die Hände hoch
Alle Leute im Haus, hebt die Hände hoch
Hip-Hop ist im Haus, hebt die Hände hoch

Alle Leute im Haus, hebt die Hände hoch
Mundo Secreto ist im Haus, hebt die Hände hoch
Alle Leute im Haus, hebt die Hände hoch
Hip-Hop ist im Haus, hebt die Hände hoch

Es war so gut, als nur wir es waren
Hip-Hop ist jetzt Mode, wie Spazierengehen nach Foz
Es gibt keine Breakdance-Kreise mehr, es gibt Kreise von lockeren Mädels
Die 'Candy Shop' hören und verrückt werden

Und die Kultur, in die ich mich verliebt habe
War B-Boy, Writer, MC und DJ, ich sehe nur Bling-Bling
Rap, Zeichnungen und Tamtam
Bruder, das war nie Hip-Hop, ich hab's satt

Satt davon, auf Partys zu gehen und Choreografien zu sehen
Gelernt im Fitnessstudio und im Skull in zwei Tagen
Entschuldige die Aggressivität
Aber ich vermisse es, in den Hard Club zu gehen, um echten Hip-Hop zu sehen

Alle Leute im Haus, hebt die Hände hoch
Mundo Secreto ist im Haus, hebt die Hände hoch
Alle Leute im Haus, hebt die Hände hoch
Hip-Hop ist im Haus, hebt die Hände hoch

Alle Leute im Haus, hebt die Hände hoch
Mundo Secreto ist im Haus, hebt die Hände hoch
Alle Leute im Haus, hebt die Hände hoch
Hip-Hop ist im Haus, hebt die Hände hoch

Yo Junge, das ist unser neuer Sound in der Zone
Groß wie er ist, sieh zu, dass du diese Welle erwischst
Alles rollt, dieser Sound wird nicht aufhören
Für die, die mich verstehen, haben wir dir viel zu geben

Also willst du Lärm machen, mach Lärm, schrei jetzt
Heb die Hand hoch, lass den Rebellen raus
Mit unserer Schöpfung, für unsere Generation
Die neue Produktion, diese unsere Option

Unser Sound ist da, wir repräsentieren anders
Wir vertrauen auf die Einstellung, immer derselbe zu sein
Wir bleiben vorne, die Produktion der Neuheit
Hip-Hop ist Teil unseres Personalausweises

Ich dreh den Beat auf, fühl diesen Track
Zieh dir den Inhalt rein, schließ die Augen und entspann dich
Das ist der Anfang von dem, was kommt
Bis zur nächsten Episode machen wir hier Schluss

Alle Leute im Haus, hebt die Hände hoch
Mundo Secreto ist im Haus, hebt die Hände hoch
Alle Leute im Haus, hebt die Hände hoch
Hip-Hop ist im Haus, hebt die Hände hoch

Alle Leute im Haus, hebt die Hände hoch
Mundo Secreto ist im Haus, hebt die Hände hoch
Alle Leute im Haus, hebt die Hände hoch
Hip-Hop ist im Haus, hebt die Hände hoch

Alle Leute im Haus, hebt die Hände hoch
Mundo Secreto ist im Haus, hebt die Hände hoch
Alle Leute im Haus, hebt die Hände hoch
Hip-Hop ist im Haus, hebt die Hände hoch

Alle Leute im Haus, hebt die Hände hoch
Mundo Secreto ist im Haus, hebt die Hände hoch
Alle Leute im Haus, hebt die Hände hoch
Hip-Hop ist im Haus, hebt die Hände hoch