Sabemos Onde Vamos - Mundo Secreto перевод на немецкий

Sabemos Onde Vamos

Sabemos onde vamos, sabemos onde estamos
Sabemos o que queremos e em quem confiamos
Pegamos nisto tudo e juntamos ao que temos
Jogamos e somamos porque um dia nós seremos!
Nós sabemos onde vamos, sabemos onde estamos
Sabemos o que queremos e em quem confiamos
Pegamos nisto todo e juntamos ao que temos
Jogamos e somamos porque um dia nós seremos!

Há muito para fazer, muito para tentar, muito para dizer
Pensar naquilo que quero focar
Muita coisa que ainda falta mostrar
Mas nós sabemos muito bem que um dia vamos lá chegar
Sempre essa promessa, que vamos continuar
Os putos de Leça não vivem só para surfar

Cada dia que passa, sinto mais forte a sorte
Estarmos todos juntos e levarmos isto ao top
A pouco e pouco começamos-te a apanhar
Puto quero-te ouvir a saltar, quero ouvir-te cantar!!
Qualquer dia ligo o rádio: Se este som tiver a dar
Aumenta o volume e põe a cabeça a abanar

Multiplicamos o que é nosso, porque queremos ir longe!
Unidos pelo som, continuamos assim hoje!
Niguém nos pode parar, isto é forte demais!
Demasiado positivo... (Não sei se tás a ver!?!?)
Organizamos cada som, cada beat, cada loop
Somos muitos por aqui, barulhentos tipo troops
Estamos a um passo de mostrar que se pode
Construir um futuro através do Hip Hop!
Represento os meus putos, um a um, cada um!
E tudo o que somamos, dividimos um por um!
Tudo contrulado; jogamos para ganhar!
Ontem, hoje e amanhã, põe a cabeça a pensar

Sabemos onde vamos, sabemos onde estamos
Sabemos o que queremos e em quem confiamos
Pegamos nisto todo e juntamos ao que temos
Jogamos e somamos porque um dia nós seremos!
Nós sabemos onde vamos, sabemos onde estamos
Sabemos o que queremos e em quem confiamos
Pegamos nisto todo e juntamos ao que temos
Jogamos e somamos porque um dia nós seremos!

Eu sei do que falo quando digo: Eu estou!
Eu nunca me calo quando dizem: Não vou!
Sei que a diferença está no tempo que passou
A confiança aumentou, a insegurança voou
Aqui estamos: Nós, um projecto diferente
E é para a frente que seguimos com quem merece e quem entende
Nos temos força, sabemos o que temos
Parte de ti acredita no som que te ofercemos
Vamos juntos ao topo, há espaço para todos
E não fazia sentido se não fossemos todos!
Por ti e para ti, foi assim que nos viste
E é por ti e para ti que Mundo Secreto existe!

Dia após dia, lutando para melhorar o que sou
Sei onde estou, onde vou e quem sempre me ajudou!
Em quem confiar, em quem acreditar
Em quem vai estar sempre ao meu lado, quando mais precisar
Passo a passo, lutando contra ventos e marés
Até o nosso som ser ouvido de lés a lés
Isso está dentro de nós e acho que não vai sair
Porque uma letra não chega para aquilo que estou a sentir
Neste momento, sigo em frente e mostro talento
Todos nós, é confiança a 100%!
Cinco manos todo juntos como aos dedos da mão

Sabemos o que queremos, está tudo no refrão
Sabemos onde vamos, sabemos onde estamos
Sabemos o que queremos e em quem confiamos
Pegamos nisto todo e juntamos ao que temos
Jogamos e somamos porque um dia nós seremos!
Nós sabemos onde vamos, sabemos onde estamos
Sabemos o que queremos e em quem confiamos
Pegamos nisto todo e juntamos ao que temos
Jogamos e somamos porque um dia nós seremos!

Sabemos o que queremos, está tudo no refrão
Sabemos onde vamos, sabemos onde estamos
Sabemos o que queremos e em quem confiamos
Pegamos nisto todo e juntamos ao que temos

Wir wissen, wohin wir gehen

Wir wissen, wohin wir gehen, wir wissen, wo wir sind
Wir wissen, was wir wollen und wem wir vertrauen
Wir nehmen das alles und fügen es zu dem hinzu, was wir haben
Wir spielen und addieren, denn eines Tages werden wir es sein!
Wir wissen, wohin wir gehen, wir wissen, wo wir sind
Wir wissen, was wir wollen und wem wir vertrauen
Wir nehmen das alles und fügen es zu dem hinzu, was wir haben
Wir spielen und addieren, denn eines Tages werden wir es sein!

Es gibt viel zu tun, viel zu versuchen, viel zu sagen
Darüber nachdenken, worauf ich mich konzentrieren will
Vieles, was noch gezeigt werden muss
Aber wir wissen sehr gut, dass wir eines Tages dorthin gelangen werden
Immer dieses Versprechen, dass wir weitermachen werden
Die Jungs aus Leça leben nicht nur zum Surfen

Jeden Tag, der vergeht, spüre ich das Glück stärker
Dass wir alle zusammen sind und das an die Spitze bringen
Nach und nach holen wir dich ein
Junge, ich will dich springen hören, ich will dich singen hören!!
Eines Tages schalte ich das Radio ein: Wenn dieser Sound läuft
Dreh die Lautstärke auf und lass deinen Kopf wackeln

Wir vervielfachen, was unser ist, weil wir weit kommen wollen!
Vereint durch den Sound, so machen wir heute weiter!
Niemand kann uns aufhalten, das ist zu stark!
Zu positiv... (Ich weiß nicht, ob du es siehst!?!?)
Wir organisieren jeden Sound, jeden Beat, jeden Loop
Wir sind viele hier, laut wie Truppen
Wir sind einen Schritt davon entfernt zu zeigen, dass es möglich ist
Eine Zukunft durch Hip Hop aufzubauen!
Ich repräsentiere meine Jungs, einen nach dem anderen, jeden einzelnen!
Und alles, was wir addieren, teilen wir eins zu eins!
Alles unter Kontrolle; wir spielen, um zu gewinnen!
Gestern, heute und morgen, bring deinen Kopf zum Nachdenken

Wir wissen, wohin wir gehen, wir wissen, wo wir sind
Wir wissen, was wir wollen und wem wir vertrauen
Wir nehmen das alles und fügen es zu dem hinzu, was wir haben
Wir spielen und addieren, denn eines Tages werden wir es sein!
Wir wissen, wohin wir gehen, wir wissen, wo wir sind
Wir wissen, was wir wollen und wem wir vertrauen
Wir nehmen das alles und fügen es zu dem hinzu, was wir haben
Wir spielen und addieren, denn eines Tages werden wir es sein!

Ich weiß, wovon ich spreche, wenn ich sage: Ich bin dabei!
Ich schweige niemals, wenn sie sagen: Ich gehe nicht!
Ich weiß, der Unterschied liegt in der Zeit, die vergangen ist
Das Vertrauen ist gewachsen, die Unsicherheit ist verflogen
Hier sind wir: Wir, ein anderes Projekt
Und wir gehen vorwärts mit denen, die es verdienen und verstehen
Wir haben Kraft, wir wissen, was wir haben
Ein Teil von dir glaubt an den Sound, den wir dir anbieten
Lass uns zusammen an die Spitze gehen, es gibt Platz für alle
Und es würde keinen Sinn machen, wenn nicht wir alle wären!
Für dich und deinetwegen, so hast du uns gesehen
Und für dich und deinetwegen existiert Mundo Secreto!

Tag für Tag kämpfend, um zu verbessern, was ich bin
Ich weiß, wo ich bin, wohin ich gehe und wer mir immer geholfen hat!
Wem ich vertrauen kann, an wen ich glauben kann
Wer immer an meiner Seite sein wird, wenn ich es am meisten brauche
Schritt für Schritt, kämpfend gegen Wind und Gezeiten
Bis unser Sound überall gehört wird
Das ist in uns und ich glaube nicht, dass es verschwinden wird
Denn ein Text reicht nicht für das, was ich fühle
In diesem Moment gehe ich vorwärts und zeige Talent
Wir alle, das ist 100% Vertrauen!
Fünf Jungs alle zusammen wie die Finger einer Hand

Wir wissen, was wir wollen, es steht alles im Refrain
Wir wissen, wohin wir gehen, wir wissen, wo wir sind
Wir wissen, was wir wollen und wem wir vertrauen
Wir nehmen das alles und fügen es zu dem hinzu, was wir haben
Wir spielen und addieren, denn eines Tages werden wir es sein!
Wir wissen, wohin wir gehen, wir wissen, wo wir sind
Wir wissen, was wir wollen und wem wir vertrauen
Wir nehmen das alles und fügen es zu dem hinzu, was wir haben
Wir spielen und addieren, denn eines Tages werden wir es sein!

Wir wissen, was wir wollen, es steht alles im Refrain
Wir wissen, wohin wir gehen, wir wissen, wo wir sind
Wir wissen, was wir wollen und wem wir vertrauen
Wir nehmen das alles und fügen es zu dem hinzu, was wir haben