Текст и перевод песни MUNDO SEGUNDO - Respeito e Coragem

Respeito e Coragem

Guerreiro selvagem vindo da Amazónia
Luta com coragem nesta Babilónia
Respeita as formigas desta colónia
Caímos como árvores nesta cerimónia

Guerreiro selvagem vindo da Amazónia
Luta com coragem nesta Babilónia
Respeita as formigas desta colónia
Caímos como árvores nesta cerimónia

Rebanhos cegos vão directos a falecia
Jovens estranhos com egos repletos de amnésia
O respeito morreu, o passado está enterrado
Mas debaixo do chão sempre me senti bem intregado
Militantes da cultura e nunca escravos da moda
Criamos arte com longevidade como a inversão da roda
Vocês arrancam raízes, nós arrancamos escalpes
Asfixiamos ignorantes como o pico dos Alpes
Pioneiros como mineiros em solo desconhecido
Dividimos o ouro da sabedoria pelo povo oprimido
Quantos à sorte perdem o norte seduzidos pela fama
Os vossos padrões são igualados o vosso amor não tem chama
Espeto o cateter com néctar em músicos sem carácter
Nem o meu espírito está tão aberto como o vosso esfincter
Sou independente não pedente para o lado mais rentável
Incorrecto politicamente mas mentalmente saudável
Chamas a isso escrever?
Obviamente não sabes ler nem triangular a localização da informação
Que estou a fornecer
Cuspo fogo neste jogo como mítico dragão da Invicta
Sentes o calor interior tal como um gravador de fita
Sou gigante e clássico criatura do jurássico
Na rua nunca serás doutorado sem o ensino básico
Respeita a fundação, guerreiros, mestres e arquitectos
Construtores dos palcos onde hoje edificas os teus projectos

Guerreiro selvagem vindo da Amazónia
Luta com coragem nesta Babilónia
Respeita as formigas desta colónia
Caímos como árvores nesta cerimonia

Eu sou [?] passei por de Outubro
Segundo Piso até as margens do Rio Douro
Ouro para mim é o que toca no coração
Fazendo a pele arrepiar, cada classe
Eu faço, lutar flores da lama
Distantes dos bares dos cana
A magica já não me engana mais
Quem não acorda morre sonhando na cama
Com travesseiro de plumas, porem cabeça pesada demais
O terror presente você ausente de tudo
Achando limpo que ta em mundo
Eu não preciso de mudar para agradar todo mundo
Vão ter que aguentar Bio Caligari e Mundo Segundo
No seu fone com fome atrás de poesia
Que te faça ser melhor amanhecer de cada dia
E na escuridão da alma sente a lamparina
Que enfrenta o sardão e não se apaga nessa trilha
Old school como o vinho é sempre melhor
Sem deixar a cultura cair na pior
Mostrando que ainda a tempo para os menor
Que não quer saber estudar e acha sabe tudo de cor
Não vim para ensinar apenas para mostrar o que aprendi
Depois de escutar [?]
Eu cresci com aqueles sons que falavam comigo
Daqueles que parecia que fui eu que escrevi

Guerreiro selvagem vindo da Amazónia
Luta com coragem nesta Babilónia
Respeita as formigas desta colónia
Caímos como árvores nesta cerimonia

Respect and Courage

Wild warrior coming from the Amazon
Fight with courage in this Babylon
Respect the ants of this colony
We fall like trees in this ceremony

Wild warrior coming from the Amazon
Fight with courage in this Babylon
Respect the ants of this colony
We fall like trees in this ceremony

Blind herds go straight to demise
Strange youths with egos full of amnesia
Respect is dead, the past is buried
But under the ground I always felt well integrated
Culture militants and never slaves to fashion
We create art with longevity like the inversion of the wheel
You pull out roots, we pull out scalps
We suffocate ignorants like the peak of the Alps
Pioneers like miners in unknown soil
We divide the gold of wisdom among the oppressed people
How many by luck lose their way seduced by fame
Your standards are equaled, your love has no flame
I stick the catheter with nectar in musicians without character
Not even my spirit is as open as your sphincter
I'm independent, not pending to the most profitable side
Politically incorrect but mentally healthy
You call that writing?
Obviously you can't read or triangulate the location of the information
That I am providing
I spit fire in this game like a mythical dragon of Invicta
You feel the inner heat just like a tape recorder
I'm giant and classic, a Jurassic creature
On the street you will never be a doctor without basic education
Respect the foundation, warriors, masters and architects
Builders of the stages where you build your projects today

Wild warrior coming from the Amazon
Fight with courage in this Babylon
Respect the ants of this colony
We fall like trees in this ceremony

I am [?] I passed by October
Second Floor to the banks of the Douro River
Gold to me is what touches the heart
Making the skin crawl, each class
I do, fight flowers from the mud
Away from the bars of the cana
Magic doesn't fool me anymore
Who doesn't wake up dies dreaming in bed
With feather pillows, but the head is too heavy
The present terror you absent from everything
Thinking it's clean that you are in the world
I don't need to change to please everyone
They're going to have to put up with Bio Caligari and Mundo Segundo
On your phone hungry for poetry
That makes you be better every morning
And in the darkness of the soul you feel the lamp
That faces the sardao and does not go out on this trail
Old school like wine is always better
Without letting the culture fall into the worst
Showing that there is still time for the younger
Who doesn't want to study and thinks they know everything by heart
I didn't come to teach, just to show what I learned
After listening to [?]
I grew up with those sounds that spoke to me
Of those who seemed like I wrote them

Wild warrior coming from the Amazon
Fight with courage in this Babylon
Respect the ants of this colony
We fall like trees in this ceremony