Si Hay Deseo Hay Modo - Mundoперевод на немецкий

Si Hay Deseo Hay Modo

Wenn es einen Wunsch gibt, gibt es einen Weg

No me dejo vencer eso nunca cambiará

Ich lasse mich nicht unterkriegen, das wird sich nie ändern

Pues Yo se que muchos quieren mi lugar

Denn ich weiß, viele wollen meinen Platz einnehmen

No presumo solo quiero enseñar y demostrar talento Mexicano estamos por todos lados

Ich prahle nicht, ich will nur mein mexikanisches Talent zeigen und beweisen, wir sind überall

Todos somos hermanos siempre dando la mano

Wir sind alle Brüder, die sich immer die Hand reichen

No es tiempo de jugar es tiempo de juzgar ver quien nos hace mal

Es ist nicht Zeit zum Spielen, es ist Zeit zu urteilen, zu sehen, wer uns schadet

Romper el ciclo nos detienen siglo a siglo

Den Kreislauf durchbrechen, sie halten uns Jahrhundert für Jahrhundert auf

Matar la yerba mala no ya no quiero nada no ya no quiero nada

Das Unkraut ausreißen, nein, ich will nichts mehr, nein, ich will nichts mehr

Es que Este ciclo hay que romperlo hay que matarlo hay que crecer hay que hacer algo

Diesen Kreislauf müssen wir durchbrechen, wir müssen ihn zerstören, wir müssen wachsen, wir müssen etwas tun

Es que Este ciclo hay que romperlo hay que matarlo hay que crecer hay que hacer algo

Diesen Kreislauf müssen wir durchbrechen, wir müssen ihn zerstören, wir müssen wachsen, wir müssen etwas tun

No hay que nombrar el mal

Wir dürfen das Böse nicht beim Namen nennen

Solo hay que actuar verificar la humildad votar por la humanidad

Wir müssen nur handeln, die Demut überprüfen, für die Menschheit stimmen

Es tu destino y mio fluyendo como un rio

Es ist dein und mein Schicksal, fließend wie ein Fluss

Estamos en un lio pero no lo es todo

Wir stecken in Schwierigkeiten, aber das ist nicht alles

Si hay deseo hay modo

Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg

Estamos por avanzar tu vente a escuchar no pienses en pasado piensa todo lo que has dado yo estoy a tu lado bien oh mal lo escucharan y tendrán que cambiar bien oh mal lo escucharan y tendrán que cambiar

Wir sind dabei, voranzukommen, komm und hör zu, denk nicht an die Vergangenheit, denk an alles, was du gegeben hast, ich bin an deiner Seite, ob gut oder schlecht, sie werden es hören und sie werden sich ändern müssen, ob gut oder schlecht, sie werden es hören und sie werden sich ändern müssen

Es que Este ciclo hay que romperlo hay que matarlo hay que crecer hay que hacer algo

Diesen Kreislauf müssen wir durchbrechen, wir müssen ihn zerstören, wir müssen wachsen, wir müssen etwas tun

Es que Este ciclo hay que romperlo hay que matarlo hay que crecer hay que hacer algo

Diesen Kreislauf müssen wir durchbrechen, wir müssen ihn zerstören, wir müssen wachsen, wir müssen etwas tun

Sigo y sigo tu veras que saldras de todo mal tu fruto sagrado tu te lo has ganado y seguirá viniendo por todos los tiempos planta la semilla disfruta tu vida crece y brilla no pienses en lo malo ya todo ha pasado Estamos aquí a tu lado bien oh mal lo escucharan y tendrán que cambiar

Ich mache weiter und weiter, du wirst sehen, du wirst aus allem Bösen herauskommen, deine heilige Frucht, du hast sie dir verdient und sie wird für alle Zeiten weiterkommen, pflanze den Samen, genieße dein Leben, wachse und strahle, denk nicht an das Schlechte, es ist alles vorbei, wir sind hier an deiner Seite, ob gut oder schlecht, sie werden es hören und sie werden sich ändern müssen

bien oh mal lo escucharan y tendrán que cambiar