By Her Side (Live) - Mundy. перевод на немецкий

By Her Side (Live)

Cats and dogs falling down from heaven.
And i'm drenched right through to the bone.
Splash! a car bursts a puddle.
Is there such a thing in this city
As a pay phone?
The woman i love she knows i'm trying
And she loves me deep inside.
She's got to give me a hard time
Just to keep me by her side
By her side...
I love staying out all night.
Hanging out with all of the boys.
I never get home quiet on time.
And i'm not that good at makin' up lies.
The woman i love she knows i'm buying
Into a great divide.
She'd better give me a hard time
Just to keep me by her side
By her side...
I gotta get home early.
Because my head's beginin' to tingle.
The conversation is gettin' scary
'Cause all of the boys are single
By her side...

An ihrer Seite (Live)

Es schüttet wie aus Eimern.
Und ich bin durchnässt bis auf die Knochen.
Platsch! Ein Auto spritzt durch eine Pfütze.
Gibt es so etwas in dieser Stadt
Wie eine Telefonzelle?
Die Frau, die ich liebe, sie weiß, dass ich mich bemühe
Und sie liebt mich tief im Inneren.
Sie muss es mir schwer machen
Nur um mich an ihrer Seite zu halten
An ihrer Seite...
Ich liebe es, die ganze Nacht auszugehen.
Mit all den Jungs abzuhängen.
Ich komme nie leise pünktlich nach Hause.
Und ich bin nicht so gut darin, Lügen zu erfinden.
Die Frau, die ich liebe, sie weiß, dass ich mich einlasse
Auf eine große Kluft.
Sie sollte es mir besser schwer machen
Nur um mich an ihrer Seite zu halten
An ihrer Seite...
Ich muss früh nach Hause kommen.
Weil mein Kopf anfängt zu kribbeln.
Das Gespräch wird unheimlich
Weil all die Jungs Single sind
An ihrer Seite...