Текст и перевод песни Mundy. - By Her Side

By Her Side

Cats and dogs falling down from heaven.
And i'm drenched right through to the bone.
Splash! a car bursts a puddle.
Is there such a thing in this city
As a pay phone?
The woman i love she knows i'm trying
And she loves me deep inside.
She's got to give me a hard time
Just to keep me by her side
By her side...
I love staying out all night.
Hanging out with all of the boys.
I never get home quiet on time.
And i'm not that good at makin' up lies.
The woman i love she knows i'm buying
Into a great divide.
She'd better give me a hard time
Just to keep me by her side
By her side...
I gotta get home early.
Because my head's beginin' to tingle.
The conversation is gettin' scary
'Cause all of the boys are single
By her side...

À ses côtés

Des chats et des chiens tombent du ciel.
Et je suis trempé jusqu'aux os.
Splash ! une voiture éclate une flaque d'eau.
Existe-t-il une chose comme ça dans cette ville ?
Un téléphone public ?
La femme que j'aime sait que j'essaie
Et elle m'aime profondément.
Elle doit me donner du fil à retordre
Juste pour me garder à ses côtés
À ses côtés...
J'adore rester dehors toute la nuit.
Traîner avec tous les garçons.
Je ne rentre jamais à la maison à temps.
Et je ne suis pas très bon pour inventer des mensonges.
La femme que j'aime sait que j'achète
Dans un grand fossé.
Elle ferait mieux de me donner du fil à retordre
Juste pour me garder à ses côtés
À ses côtés...
Je dois rentrer tôt.
Parce que ma tête commence à bourdonner.
La conversation devient effrayante
Parce que tous les garçons sont célibataires
À ses côtés...