Gin & Tonic Sky (Live) - Mundy. перевод на немецкий

Gin & Tonic Sky (Live)

On a lonsome evening, when rain turns pavement black
I put you on a train, I'd never see you back again

'Cause you were leaving, I couldn't fathom why
And the moon was a slice of lemon in a gin and tonic sky
Gin and tonic sky

Well I put you on a train, you should have heard the engines laughter
Sayin' "I'm takin' her away and don't come running after"
You gave me one last cold kiss, colder than steel
This would be the last time
And my tears were like vinegar burning in my eyes,
Burning in my eyes

Please swear you won't take her from me now
And I always said train stations gave me a lonesome feeling
'Cause from someone somewhere they were stealing, stealing

Na na na na na, na na na

And to hear the trains arms a voilently pumping
And a little ruby heart inside me a thumping,
I was my own man now, a soldier on a battle field,
A grain of sand on a gold dust beach,
A one man band with an empty open hand,
A one man band with an empty open hand

Gin and tonic sky, gin and tonic sky,
Gin and tonic sky, gin and tonic sky
Sky oh! gin and tonic sky

Gin Tonic Himmel (Live)

An einem einsamen Abend, wenn Regen den Bürgersteig schwarz färbt
Setzte ich dich in einen Zug, ich würde dich nie wiedersehen

'Denn du gingst fort, ich konnte nicht verstehen warum
Und der Mond war eine Zitronenscheibe in einem Gin-Tonic-Himmel
Gin-Tonic-Himmel

Nun, ich setzte dich in einen Zug, du hättest das Lachen der Motoren hören sollen
Sagend: "Ich nehme sie weg und komm nicht hinterhergelaufen"
Du gabst mir einen letzten kalten Kuss, kälter als Stahl
Das sollte das letzte Mal sein
Und meine Tränen waren wie Essig, brannten in meinen Augen,
Brannten in meinen Augen

Bitte schwör, dass du sie mir jetzt nicht wegnimmst
Und ich sagte immer, Bahnhöfe gäben mir ein einsames Gefühl
'Denn von irgendwem irgendwo stahlen sie, stahlen

Na na na na na, na na na

Und zu hören, wie die Arme des Zuges heftig pumpten
Und ein kleines Rubinherz in mir pochte,
Ich war jetzt mein eigener Herr, ein Soldat auf einem Schlachtfeld,
Ein Sandkorn an einem Goldstaubstrand,
Eine Ein-Mann-Band mit einer leeren, offenen Hand,
Eine Ein-Mann-Band mit einer leeren, offenen Hand

Gin-Tonic-Himmel, Gin-Tonic-Himmel,
Gin-Tonic-Himmel, Gin-Tonic-Himmel
Himmel oh! Gin-Tonic-Himmel