Something Good - Mundy. перевод на немецкий

Something Good

Sometimes i'd like to fly away.
Away to another land
That makes some sense to me.
That i that i can understand
Sometimes i'd like to get away
To another place
Where everyday means something more
Than just a friendly face.
To be inspired, the execute my words.
Where everyday would have
Somethin' good for you
And somethin' good for me.
Sometimes i'd like to catch the sun
And drink it from bowl
So when it's black i am stronger
And it won't shadow my soul.
To be inspired.
To execute my thoughts.
Where everyday would have
Somethin' good for you
And somethin' good for me.
Oh! to be inspired.
To execute my words.
Where everyday would have
Somethin' good for you.
Somethin' good for you
And me
Sometimes...
Sometimes i'd like to get away
To another place
Where everyday means something more
Than just an angry face.

Etwas Gutes

Manchmal möchte ich wegfliegen.
Weg in ein anderes Land
Das für mich einen Sinn ergibt.
Das ich, das ich verstehen kann
Manchmal möchte ich entfliehen
An einen anderen Ort
Wo jeder Tag etwas mehr bedeutet
Als nur ein freundliches Gesicht.
Inspiriert zu sein, meine Worte umzusetzen.
Wo jeder Tag hätte
Etwas Gutes für dich
Und etwas Gutes für mich.
Manchmal möchte ich die Sonne fangen
Und sie aus einer Schale trinken
Damit ich stärker bin, wenn es dunkel ist
Und es meine Seele nicht überschattet.
Inspiriert zu sein.
Meine Gedanken umzusetzen.
Wo jeder Tag hätte
Etwas Gutes für dich
Und etwas Gutes für mich.
Oh! Inspiriert zu sein.
Meine Worte umzusetzen.
Wo jeder Tag hätte
Etwas Gutes für dich.
Etwas Gutes für dich
Und mich
Manchmal...
Manchmal möchte ich entfliehen
An einen anderen Ort
Wo jeder Tag etwas mehr bedeutet
Als nur ein wütendes Gesicht.