The Stone - Mundy. перевод на немецкий

The Stone

Thanks for the stone, I feel it in my hand
And thanks to you for trying to understand
As I feel it in my hand I'm thinking about you
Standing on the seashore and your thoughts are far away
Seeing them sail off in the sea and seeing the ship sink
Well I wonder is there any room left on board for my troubles
I guess I could blow them away in bubbles but a bubble would burst
And so would you

CHORUS
Thanks for the stone
Thanks for the stone

Thanks for the stone, I roll it 'round my knuckles
Did it sleep on the seabed with the mussells and the cockles
As I lay on my bed, I drift into a dream
Sitting on the rocks naked, drenched by the splashing sea
Then I make a paper boat out of my song, sailing it free, sailing it free
We were sailing, sailing, sailing, sailing, sailing
And then the Gods made love

CHORUS (X2)

Thanks for the stone and it I will keep
And thanks to you for swimming so deep
I can see you now sitting on the sand
With the stone alone,
Staring at the horizon, staring at the horizon
Thanks for the stone, thanks for the stone

Der Stein

Danke für den Stein, ich fühle ihn in meiner Hand
Und danke dir, dass du versuchst zu verstehen
Während ich ihn in meiner Hand fühle, denke ich an dich
Stehend am Meeresufer, und deine Gedanken sind weit weg
Du siehst sie aufs Meer hinaussegeln und siehst das Schiff sinken
Nun frage ich mich, ist an Bord noch Platz für meine Sorgen?
Ich schätze, ich könnte sie in Seifenblasen wegpusten, aber eine Seifenblase würde platzen
Und du auch

REFRAIN
Danke für den Stein
Danke für den Stein

Danke für den Stein, ich rolle ihn um meine Fingerknöchel
Schlief er auf dem Meeresgrund bei den Muscheln und Herzmuscheln?
Während ich auf meinem Bett liege, treibe ich in einen Traum
Sitzend auf den Felsen, nackt, durchnässt vom spritzenden Meer
Dann mache ich ein Papierboot aus meinem Lied, lasse es frei segeln, lasse es frei segeln
Wir segelten, segelten, segelten, segelten, segelten
Und dann liebten sich die Götter

REFRAIN (X2)

Danke für den Stein, und ich werde ihn behalten
Und danke dir, dass du so tief geschwommen bist
Ich kann dich jetzt sehen, wie du im Sand sitzt
Allein mit dem Stein,
Auf den Horizont starrend, auf den Horizont starrend
Danke für den Stein, danke für den Stein