Munga - TAKE MY PLACE - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Munga - TAKE MY PLACE




TAKE MY PLACE
PRENDRE MA PLACE
AND NOW (Wassup)...INTRODUCING TO THE WORLD (Who) MUNGA... HONOREBEL...
ET MAINTENANT (Quoi de neuf)...JE PRÉSENTE AU MONDE (Qui) MUNGA... HONORABLE...
Yes, yesssss!!!
Oui, ouiiii !!!
And I came to take my place, never you forget my face
Et je suis venu prendre ma place, ne jamais oublier mon visage
Its, M to da U to day N-G-A!! Fiyah more shot dan di NBA
C'est, M jusqu'au U jusqu'au N-G-A !! Plus de feu que la NBA
Rastafari get the praise when mi pray.
Rastafari reçoit les louanges quand je prie.
Di gurl dem love when my tune play
Les filles adorent quand ma musique joue
And I came to take my place, never you forget my face
Et je suis venu prendre ma place, ne jamais oublier mon visage
Its, M to da U to da N-G-A!! Fiyah more shot dan the NBA
C'est, M jusqu'au U jusqu'au N-G-A !! Plus de feu que la NBA
Rastafari get the praise when mi pray.
Rastafari reçoit les louanges quand je prie.
Di gurls dem love when my song play
Les filles adorent quand ma chanson joue
Good evening, its a good evening
Bonsoir, c'est une bonne soirée
Selling dro, making dough, its a good season.
Vendre de la drogue, faire de la pâte, c'est une bonne saison.
Chilling on my block, we having a good reasoning
Se détendre sur mon pâté de maisons, nous avons un bon raisonnement
Eating some collard greens with some good seasoning.
Manger des feuilles de chou vert avec un bon assaisonnement.
I give a fuck about those hypocrites and da critics
J'en ai rien à foutre de ces hypocrites et des critiques
The perfect in da mimics, they have never yet seen this
Le parfait dans les mimiques, ils n'ont jamais encore vu ça
Cuz imma fly to the sky if the sky is the limit.
Parce que je vais voler vers le ciel si le ciel est la limite.
Hopping out of da Civic, Im throwing bows like Riddick
Sortant de la Civic, je lance des coups de poing comme Riddick
Its so miraculous, its ridiculous,
C'est tellement miraculeux, c'est ridicule,
They tryna bite me like Dracula
Ils essaient de me mordre comme Dracula
But I sting dem with my venom cuz Im SOO spectacular!
Mais je les pique avec mon venin parce que je suis SI spectaculaire!
And I came to take my place, never you forget my face
Et je suis venu prendre ma place, ne jamais oublier mon visage
Its, M to da U to day N-G-A!! Fiyah more shot dan di NBA
C'est, M jusqu'au U jusqu'au N-G-A !! Plus de feu que la NBA
Rastafari get the praise when mi pray.
Rastafari reçoit les louanges quand je prie.
Di gurl dem love when my tune play
Les filles adorent quand ma musique joue
And I came to take my place, never you forget my face
Et je suis venu prendre ma place, ne jamais oublier mon visage
Its, M to da U to da N-G-A!! Fiyah more shot dan the NBA
C'est, M jusqu'au U jusqu'au N-G-A !! Plus de feu que la NBA
Rastafari get the praise when mi pray.
Rastafari reçoit les louanges quand je prie.
Di gurls dem love when my song play
Les filles adorent quand ma chanson joue
And my future is for me to decide, I roll with my queen to the side
Et mon avenir est à moi de décider, je roule avec ma reine à côté
Black Benz, top down, red, chromed and gleamed to da side
Black Benz, toit ouvrant, rouge, chromé et brillant sur le côté
Always got my ting to the side; BIG chrome machine to da side
J'ai toujours mon truc à côté; GROSSE machine chromée sur le côté
Extra magazine to the side, Full four magnum infrared beam to the side
Chargeur supplémentaire sur le côté, Faisceau infrarouge magnum complet à quatre côtés
So much fool from me to decide, coming, bulging teeth to the side
Tellement idiot de moi à décider, venant, dents bombées sur le côté
I cast two but he cower to a fool, under my banana wit a gleam to da side
J'en lance deux mais il se recroqueville devant un imbécile, sous ma banane avec une lueur sur le côté
I keep Marlon to the side, Charleen to the front, Carleen to the side
Je garde Marlon sur le côté, Charleen devant, Carleen sur le côté
Guess Jeans, Sneaks and Tees, Clean... Cap, leaned to the side!!
Guess Jeans, Baskets et Tees, Clean... Casquette, penchée sur le côté !!
And I came to take my place, never you forget my face
Et je suis venu prendre ma place, ne jamais oublier mon visage
Its, M to da U to day N-G-A!! Fiyah more shot dan di NBA
C'est, M jusqu'au U jusqu'au N-G-A !! Plus de feu que la NBA
Rastafari get the praise when mi pray.
Rastafari reçoit les louanges quand je prie.
Di gurl dem love when my tune play
Les filles adorent quand ma musique joue
And I came to take my place, never you forget my face
Et je suis venu prendre ma place, ne jamais oublier mon visage
Its, M to da U to da N-G-A!! Fiyah more shot dan the NBA
C'est, M jusqu'au U jusqu'au N-G-A !! Plus de feu que la NBA
Rastafari get the praise when mi pray.
Rastafari reçoit les louanges quand je prie.
Di gurls dem love when my song play
Les filles adorent quand ma chanson joue
Yeah!! I picked up Marvette in my Carette
Ouais !! J'ai récupéré Marvette dans ma Carette
A piece of fiyah fell from my spliff and burnt a hole in my carpet
Un morceau de feu est tombé de mon joint et a brûlé un trou dans mon tapis
Police was on da block, but Munga nuh fret
La police était sur le pâté de maisons, mais Munga ne s'inquiète pas
Cuz my dough is one of the biggest and my car is one of the fastest
Parce que ma pâte est l'une des plus grosses et ma voiture est l'une des plus rapides
Ha! I was bouncing to some Black Eyed Peas
Ha! Je rebondissais sur des Black Eyed Peas
Just eat some collard greens, brown rice and some black eyed peas
Mangez juste des feuilles de chou vert, du riz brun et des pois aux yeux noirs
Tell squadie dont stop I... PLEASE!!
Dis à l'escouade de ne pas m'arrêter... S'IL TE PLAÎT!!
Dont let me have to leave yuh with a black eye, please!
Ne me fais pas te laisser avec un œil au beurre noir, s'il te plaît !
Why?!?! Its so terrific, yet so horrific, Im so prolific
Pourquoi?!?! C'est tellement génial, mais tellement horrible, je suis tellement prolifique
Sick wit it, find my formula and stick wit it
Malade avec ça, trouve ma formule et tiens-toi-en à ça
I rhyme right to rhyme tight
Je rime droit pour rimer serré
Fools I told yall before, I showed yall before!
Imbéciles, je vous l'avais déjà dit, je vous l'avais déjà montré !
Im so rich, cuz Im.so slick, I write... so quick
Je suis si riche, parce que je suis si malin, j'écris... si vite
My lines is so sick, my dough... so thick
Mes lignes sont si malades, ma pâte... si épaisse
And my, whole clique be gangstas,
Et ma, clique entière soit des gangsters,
Dat means da nines dont stick.
Ça veut dire que les neuf ne collent pas.
And I came to take my place, never you forget my face
Et je suis venu prendre ma place, ne jamais oublier mon visage
Its, M to da U to day N-G-A!! Fiyah more shot dan di NBA
C'est, M jusqu'au U jusqu'au N-G-A !! Plus de feu que la NBA
Rastafari get the praise when mi pray.
Rastafari reçoit les louanges quand je prie.
Di gurl dem love when my tune play
Les filles adorent quand ma musique joue
And I came to take my place, never you forget my face
Et je suis venu prendre ma place, ne jamais oublier mon visage
Its, M to da U to da N-G-A!! Fiyah more shot dan the NBA
C'est, M jusqu'au U jusqu'au N-G-A !! Plus de feu que la NBA
Rastafari get the praise when mi pray
Rastafari reçoit les louanges quand je prie
Di gurls dem love when my song play
Les filles adorent quand ma chanson joue





Авторы: Donovan Bennett, Damien Rhoden


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.