Текст и перевод песни Mungo feat. Paluku The Scribe - WISH YOU WELL

WISH YOU WELL

Constantly tussling
Passing the puff and gin
I be cussing the passion
Adding work putting muscle in

Crushing it's come to this
Love never died
But tried to sleep and never wake
Dreaming 'bout the other side
Again

We in reality
No it's never the same
You chuck a plan outa the window
Once you hop in the game
It Ain't no parachute nigga
When you jump to conclusions
This River bed ain't got no cusions
How you drowning in thought

This Holy mirror sourounding us
Ye I know we forgot
I am your brother, I am your lover
I am you and god

So walk and talk with your rock
Like the time is four twenty
Throwback to bonding like covalents
Before chemistry ended

Ain't reconciled with my demons
Little light and they squeaming
Yous is brightenest morning star
Young me repelled by your gleaming
And so I'm wishing you well
Hope you feel my heart swell
Let this number convey
The feelings I can't tell you in words
PS

Baby Won't you ride for me
And show pride for me maybe
Ooh ooh ooh
Instead, you cry for me
Never mind for me lately
Ooh ooh ooh
Baby Won't you ride for me
And show pride for me maybe/
Ooh ooh ooh/
Instead you cry for me
Never mind for me lately/
Ooh ooh ooh/

I truly wish you well
I hope you fly to the moon and back, farewell
So fare thee well
In this cruel world that I couldn't survive
I wish you well
I hope you fly to the moon and back, farewell
So fare thee well
In this cruel world that I couldn't survive

Steller and interesteller
How I'm feeling today
Intergalactic wanna crack it
With some aliens to play
A little tune like cartoons
Animated I made it
The sand of time led me home
Honing dunes in my dome
Said i been roaming through Rome
I been rolling like stone
I be rolling too criminal
Man i feel like Capone

Is Many hats that I wear
And you capping I dare
To walk a mile inside my shoes
And you tiptoing to where

It's many eyes realizing us
Yes I know you are aware
And so much courage to master
My masta just grow a pair

Running from Paradise
We rolling up a pair of dice
Life a gamble take a chance
And you could pierce the disguise
Den reconciled with my demons
Root for me
They my teammates
Embraced the darkness in my heart
To realize all my dream and

So I'm wishing you well
Hope you feel my heart swell
Let this memo convey
Emotions I can't tell you in words
PS

Baby Won't you ride for me
And show pride for me maybe
Ooh ooh ooh
Instead you cry for me
Never mind for me lately
Ooh ooh ooh
Baby Won't you ride for me
And show pride for me maybe
Ooh ooh ooh
Instead you cry for me
Never mind for me lately
Ooh ooh ooh

I truly wish you well
I hope you fly to the moon and back, farewell
So fare thee well
In this cruel world that I couldn't survive
I wish you well
I hope you fly to the moon and back, farewell
So fare thee well
In this cruel world that I couldn't survive

JE TE SOUHAITE LE MEILLEUR

Constamment en lutte
Faisant passer le joint et le gin
Je maudis cette passion
Ajoutant du travail, y mettant du muscle

Écraser, en arriver là
L'amour n'est jamais mort
Mais j'ai essayé de dormir et de ne jamais me réveiller
Rêvant de l'autre côté
Encore

Nous sommes dans la réalité
Non, ce n'est jamais pareil
Tu jettes un plan par la fenêtre
Une fois que tu entres dans le jeu
Il n'y a pas de parachute, mec
Quand tu tires des conclusions hâtives
Ce lit de rivière n'a pas de coussin
Comment te noies-tu dans tes pensées

Ce miroir sacré nous entoure
Oui, je sais que nous avons oublié
Je suis ton frère, je suis ton amant
Je suis toi et Dieu

Alors marche et parle avec ton roc
Comme si l'heure était quatre heures vingt
Retour aux liens comme des covalences
Avant que la chimie ne prenne fin

Je ne me suis pas réconcilié avec mes démons
Un peu de lumière et ils se tortillent
Tu es l'étoile du matin la plus brillante
Le jeune moi repoussé par ton éclat
Alors je te souhaite le meilleur
J'espère que tu sens mon cœur gonfler
Laisse ce message transmettre
Les sentiments que je ne peux te dire avec des mots
PS

Bébé, ne veux-tu pas te battre pour moi
Et montrer de la fierté pour moi, peut-être
Ooh ooh ooh
Au lieu de ça, tu pleures pour moi
Tu ne t'inquiètes plus pour moi ces derniers temps
Ooh ooh ooh
Bébé, ne veux-tu pas te battre pour moi
Et montrer de la fierté pour moi, peut-être/
Ooh ooh ooh/
Au lieu de ça, tu pleures pour moi
Tu ne t'inquiètes plus pour moi ces derniers temps/
Ooh ooh ooh/

Je te souhaite sincèrement le meilleur
J'espère que tu t'envoleras vers la lune et reviendras, adieu
Alors adieu
Dans ce monde cruel auquel je n'ai pas pu survivre
Je te souhaite le meilleur
J'espère que tu t'envoleras vers la lune et reviendras, adieu
Alors adieu
Dans ce monde cruel auquel je n'ai pas pu survivre

Stellaire et interstellaire
Comment je me sens aujourd'hui
Intergalactique, envie de le casser
Avec des extraterrestres pour jouer
Une petite mélodie comme des dessins animés
Animé, je l'ai fait
Le sable du temps m'a ramené à la maison
Des dunes dans mon crâne
J'ai dit que j'errais à travers Rome
J'ai roulé comme une pierre
Je roule aussi comme un criminel
Mec, je me sens comme Capone

Ce sont les nombreux chapeaux que je porte
Et tu mens, j'ose
Marcher un mile dans mes chaussures
Et tu marches sur la pointe des pieds jusqu'où

Ce sont de nombreux yeux qui nous réalisent
Oui, je sais que tu es consciente
Et tant de courage à maîtriser
Mon maître, fais-toi pousser une paire

Fuir le Paradis
Nous lançons une paire de dés
La vie est un pari, prends une chance
Et tu pourrais percer le déguisement
Puis réconcilié avec mes démons
Encourage-moi
Ce sont mes coéquipiers
J'ai embrassé l'obscurité dans mon cœur
Pour réaliser tous mes rêves et

Alors je te souhaite le meilleur
J'espère que tu sens mon cœur gonfler
Laisse ce mémo transmettre
Les émotions que je ne peux te dire avec des mots
PS

Bébé, ne veux-tu pas te battre pour moi
Et montrer de la fierté pour moi, peut-être
Ooh ooh ooh
Au lieu de ça, tu pleures pour moi
Tu ne t'inquiètes plus pour moi ces derniers temps
Ooh ooh ooh
Bébé, ne veux-tu pas te battre pour moi
Et montrer de la fierté pour moi, peut-être
Ooh ooh ooh
Au lieu de ça, tu pleures pour moi
Tu ne t'inquiètes plus pour moi ces derniers temps
Ooh ooh ooh

Je te souhaite sincèrement le meilleur
J'espère que tu t'envoleras vers la lune et reviendras, adieu
Alors adieu
Dans ce monde cruel auquel je n'ai pas pu survivre
Je te souhaite le meilleur
J'espère que tu t'envoleras vers la lune et reviendras, adieu
Alors adieu
Dans ce monde cruel auquel je n'ai pas pu survivre