Happy to Be - Mungo Jerry перевод на французский

Happy to Be

I am happy to be the way I am
I am, happy to be, happy to be this way
I am happy to be the way I am
I am, happy to be, happy to be how I am

From our heads to our feet we are all unique
The way that we think and the way that we speak
I didn't know that when I was a kid
I did lots of sighing each day
But I played my own songs and I did my own thing
I played my guitar and I made those bells ring
I didn't know how I'd get along,
But I'm Happy to be how I am

I am happy to be the way I am
I am, happy to be, happy to be this way
I am happy to be the way I am
I am, happy to be, happy to be how I am

Happy to be how I am

I am happy to be the way I am
I am, happy to be, happy to be this way
I am happy to be the way I am
I am, happy to be, happy to be how I am

From our heads to our feet we are all unique
The way that we think and the way that we speak
I didn't know that when I was a kid
I did lots of sighing each day
But I played my own songs and I did my own thing
I played my guitar and I made those bells ring
I didn't know how I'd get along
But I'm Happy to be how I am

I am happy to be the way I am
I am, happy to be, happy to be this way

Heureux d'être

Je suis heureux d'être comme je suis
Je suis, heureux d'être, heureux d'être ainsi
Je suis heureux d'être comme je suis
Je suis, heureux d'être, heureux d'être comme je suis

De la tête aux pieds, nous sommes tous uniques
La façon dont nous pensons et la façon dont nous parlons
Je ne le savais pas quand j'étais enfant
Je soupirais beaucoup chaque jour
Mais je jouais mes propres chansons et je faisais ce que je voulais
Je jouais de la guitare et je faisais sonner ces cloches
Je ne savais pas comment j'allais m'en sortir,
Mais je suis heureux d'être comme je suis

Je suis heureux d'être comme je suis
Je suis, heureux d'être, heureux d'être ainsi
Je suis heureux d'être comme je suis
Je suis, heureux d'être, heureux d'être comme je suis

Heureux d'être comme je suis

Je suis heureux d'être comme je suis
Je suis, heureux d'être, heureux d'être ainsi
Je suis heureux d'être comme je suis
Je suis, heureux d'être, heureux d'être comme je suis

De la tête aux pieds, nous sommes tous uniques
La façon dont nous pensons et la façon dont nous parlons
Je ne le savais pas quand j'étais enfant
Je soupirais beaucoup chaque jour
Mais je jouais mes propres chansons et je faisais ce que je voulais
Je jouais de la guitare et je faisais sonner ces cloches
Je ne savais pas comment j'allais m'en sortir
Mais je suis heureux d'être comme je suis

Je suis heureux d'être comme je suis
Je suis, heureux d'être, heureux d'être ainsi