Текст и перевод песни Mungo Jerry - All I Wanna Do

All I Wanna Do

Travelling through the hills, searching for those fast car thrills,
See the wind, the wind is blowing in her hair,
Speeding through the night, just another fast car flight,
Music playing electric rhythms in the air.

Chorus:
All I wanna do is have the love of a girl like you,
When you let me ride, you′re gonna let me go,
Only wanna be is with your soft skin touching me,
When you let me ride, you're gonna let me go.

Thinking of romance, a whirling, twirling gypsy dance,
Camp-fire burning, strumming on a warm guitar,
Spinning out of reach, two naked lovers, a deserted beach,
It′s a dream, conjures up a long ago

Repeat chorus:

Tout ce que je veux faire

En parcourant les collines, à la recherche de ces frissons de course effrénée,
Voir le vent, le vent souffle dans ses cheveux,
Foncer dans la nuit, juste un autre vol de voiture rapide,
La musique joue des rythmes électriques dans l'air.

Refrain :
Tout ce que je veux faire, c'est avoir l'amour d'une fille comme toi,
Quand tu me laisseras rouler, tu me laisseras partir,
Je veux seulement être avec ta peau douce qui me touche,
Quand tu me laisseras rouler, tu me laisseras partir.

Pensant à la romance, une danse gitane tourbillonnante,
Un feu de camp brûle, grattant une guitare chaude,
Tourbillonnant hors de portée, deux amants nus, une plage déserte,
C'est un rêve, évoquant des souvenirs lointains

Reprise du refrain :