Текст и перевод песни Mungo Jerry - My Friend

Dorset

I saw that woman with the beautiful legs
I gave her the eye, yeah, here′s what she said
She said: 'My friend, everybody is my friend′
She said: 'My friend, come and have a drink on me'.

Well, by the embankment the river was calm
The moon shone down and she held my arm
She was my friend, everybody was my friend
She said: ′My friend, come and have a drink on me′.

I couldn't refuse her.

I saw that woman with the beautiful legs
I gave her the eye, yeah, here′s what she said
She said: 'My friend, everybody is my friend′
She said: 'My friend, come and have a drink on me′.

I walked along with her
She was such a beauty looking woman
You know I just couldn't refuse.

...

I took her home and she kept me warm
When I woke up all my money was gone
She was my friend, everybody was my friend
She said: 'My friend′ - but she took every penny I had.

Oh yeah, she was my friend, everybody was my friend
She said: ′My friend' - but she took every penny I had, yes she did
She was my friend, everybody was my friend
She said: ′My friend' - but she took every penny I had.

Дорсет

Я видел эту женщину с красивыми ногами.
Я посмотрел на нее, да, вот что она сказала.
Она сказала: "Мой друг, все мои друзья".
Она сказала: "Мой друг, подойди и выпей за мой счет".

У набережной река была спокойна.
Луна светила вниз, и она держала меня за руку.
Она была моим другом, все были моими друзьями.
Она сказала: "Мой друг, подойди и выпей за мой счет".

Я не мог ей отказать.

Я видел эту женщину с красивыми ногами.
Я посмотрел на нее, да, вот что она сказала.
Она сказала: "Мой друг, все мои друзья".
Она сказала: "Мой друг, подойди и выпей за мой счет".

Я шел рядом с ней.
Она была такой красавицей,
что я не мог ей отказать.

...

Я отвез ее домой, и она согревала меня.
Когда я проснулся, все мои деньги исчезли.
Она была моим другом, все были моими друзьями.
Она сказала: "Мой друг" - но забрала у меня все до последнего пенни.

О да, она была моим другом, все были моими друзьями.
Она сказала: "Мой друг" - но она забрала у меня все до последнего пенни, да, забрала.
Она была моим другом, все были моими друзьями.
Она сказала: "Мой друг" - но забрала у меня все до последнего пенни.