Текст и перевод песни Mungo Jerry - Never Mind I've Still Got My Rock 'n' Roll

Never Mind I've Still Got My Rock 'n' Roll

Here I am flying in the sky,
Nothing′s like it used to be
Super jets, paper serviettes,
Safety is a certainty,
Never mind, I've still got my rock ′n' roll
Fancy shoes, leather ain't so real,
Tapping on the paving stones
Plastic flowers on the window sill,
Never thought that they would grow
Never mind, I′ve still got my rock ′n' roll
Have You been on a railway train,
Speeding through the countryside
White-wash path was spotless as can be,
Station signs to catch Your eye
Never mind, I′ve still got my rock 'n′ roll

Ne t'en fais pas, j'ai encore mon rock 'n' roll

Me voilà, volant dans le ciel,
Rien n'est comme avant
Super jets, serviettes en papier,
La sécurité est une certitude,
Ne t'en fais pas, j'ai encore mon rock 'n' roll
Des chaussures chics, le cuir n'est pas si vrai,
Tapant sur les pavés
Des fleurs en plastique sur le rebord de la fenêtre,
Je n'aurais jamais pensé qu'elles pousseraient
Ne t'en fais pas, j'ai encore mon rock 'n' roll
As-tu déjà pris un train,
Filant à travers la campagne
Le chemin blanc était impeccable,
Des panneaux de gare pour attirer ton regard
Ne t'en fais pas, j'ai encore mon rock 'n' roll