Текст и перевод песни Mungo’s Hi Fi feat. Soom T - Thinking of an Island

Is there anybody out there?
(Is there anybody out there?)
Is there anybody out there?
(Is there anybody out there?)

I was young, just a dizzy girl
Getting drunk, no care in the world
My boy rung, the pearl of my home
Saying, "Baby where are you? I'm all alone"

Let's meander the world with me
Under the stars where we can lay babe
When the sun comes up with its solar ray
Let's stay like this for long babe

I was thinking of an island
We can go with a board, wave riding
Never wanna see you crying
Come and color my world and

Make me roar like a lion oh, whoa, whoa, whoa
We can take it all on, no more woes
We can draw the cosmos like our own
Buildin' with stones, raise the world and make it our own

When we hear the talent of the Jah
We can understand like it was Ramadan
We can get the spirit back into a savage man
They can run with a band that's choral
And then chant as we can

All the world be trouble
Don't loose yourself in a bubble
Seeing through the universe, the eye of the Hubble
To discover what we mean when we say
"Is there anybody out there?"

I was thinking of an island
We can go with a board, wave riding
I never wanna see you crying
Come and color my world and

Make me roar like a lion oh, whoa, whoa, whoa
We can take it all on, no more woes
We can draw the cosmos like our own
Buildin' with stones, raise the world and make it our own

I was thinking of an island
Thinking of an island
Like two crows sitting on a wall
That's how we need it, yeah it's all I want

Like two crows who talked about it all
Come on by my side when you hear me call
If the end of the world is coming
We wouldn't be running, we'd be laughing and sunning
Ourselves like many flowers in the garden

While singing, "Is there anybody out there?"
"Is there anybody out there?"
("Is there anybody out there?")
"Is there anybody out there?"
("Is there anybody out there?")

I was young, just a dizzy girl
Getting drunk, no a care in the world
My boy rung, the pearl of my home
Saying, "Baby where are you? I'm all alone"

Let's meander the world with me
Under the stars where we can lay babe
When the sun comes up with its solar ray
Let's stay like this for long babe

I was thinking of an island
We can go with a board, wave riding
Never wanna see you crying
Come and color my world and

Make me roar like a lion oh, whoa, whoa, whoa
We can take it all on, no more woes
We can draw the cosmos like our own
Buildin' with stones, raise the world and make it our own

I was thinking of an island
We can go with a board, wave riding
Never wanna see you crying
Come and color my world and

Make me roar like a lion oh, whoa, whoa, whoa
We can take it all on, no more woes
We can draw the cosmos like our own
Buildin' with stones, raise the world and make it our own

I was thinking of an island

Есть там кто-нибудь снаружи?
(Есть ли там кто-нибудь?)
Есть там кто-нибудь снаружи?
(Есть ли там кто-нибудь?)

Я была молода, просто легкомысленная девчонка
Напиваюсь, и мне на все наплевать.
Мой мальчик Ранг, жемчужина моего дома
Говоря: "Детка, где ты? Я совсем один"

Давай побродим по миру вместе со мной
Под звездами, где мы можем лежать, детка
Когда восходит солнце со своим солнечным лучом
Давай останемся такими надолго, детка.

Я думал об острове
Мы можем покататься на доске, покататься на волнах
Никогда не хочу видеть, как ты плачешь
Приди и раскрась мой мир, и

Заставь меня зарычать, как льва, о, уоу, уоу, уоу
Мы можем взять все это на себя, больше никаких бед
Мы можем нарисовать космос, похожий на наш собственный
Строим из камней, поднимаем мир и делаем его своим собственным

Когда мы слышим о таланте Джа
Мы можем понять, как будто это был Рамадан
Мы можем вернуть дух дикарю
Они могут выступать с хоровым оркестром
А затем повторяем так, как только можем

Весь мир будет в беде
Не теряй себя в пузыре
Смотрящий сквозь вселенную глаз Хаббла
Чтобы понять, что мы имеем в виду, когда говорим
"Там есть кто-нибудь снаружи?"

Я думал об острове
Мы можем покататься на доске, покататься на волнах
Я никогда не хочу видеть, как ты плачешь
Приди и раскрась мой мир, и

Заставь меня зарычать, как льва, о, уоу, уоу, уоу
Мы можем взять все это на себя, больше никаких бед
Мы можем нарисовать космос, похожий на наш собственный
Строим из камней, поднимаем мир и делаем его своим собственным

Я думал об острове
Думая об острове
Как две вороны, сидящие на стене
Вот как нам это нужно, да, это все, чего я хочу

Как две вороны, которые говорили обо всем этом
Будь рядом со мной, когда услышишь мой зов.
Если приближается конец света
Мы бы не бегали, мы бы смеялись и загорали
Мы сами похожи на множество цветов в саду

Во время пения: "Есть ли там кто-нибудь?"
"Там есть кто-нибудь снаружи?"
("Есть ли там кто-нибудь снаружи?")
"Там есть кто-нибудь снаружи?"
("Есть ли там кто-нибудь снаружи?")

Я была молода, просто легкомысленная девчонка
Напиваюсь, и мне наплевать на все в этом мире.
Мой мальчик Ранг, жемчужина моего дома
Говоря: "Детка, где ты? Я совсем один"

Давай побродим по миру вместе со мной
Под звездами, где мы можем лежать, детка
Когда восходит солнце со своим солнечным лучом
Давай останемся такими надолго, детка.

Я думал об острове
Мы можем покататься на доске, покататься на волнах
Никогда не хочу видеть, как ты плачешь
Приди и раскрась мой мир, и

Заставь меня зарычать, как льва, о, уоу, уоу, уоу
Мы можем взять все это на себя, больше никаких бед
Мы можем нарисовать космос, похожий на наш собственный
Строим из камней, поднимаем мир и делаем его своим собственным

Я думал об острове
Мы можем покататься на доске, покататься на волнах
Никогда не хочу видеть, как ты плачешь
Приди и раскрась мой мир, и

Заставь меня зарычать, как льва, о, уоу, уоу, уоу
Мы можем взять все это на себя, больше никаких бед
Мы можем нарисовать космос, похожий на наш собственный
Строим из камней, поднимаем мир и делаем его своим собственным

Я думал об острове