Текст и перевод песни Munhoz feat. Mariano - Casa Amarela (part. Fred e Gustavo)

Casa Amarela (part. Fred e Gustavo)

Hoje é dia de farra,
Eu vou cair na zueira,
Trabalho a semana inteira
Pra no sábado gastar.
Pego meu carro, paro no posto
E já abro uma gelada,
Se tiver mulher solteira
Rasto tudo lá pra casa.
Tá bombando a festa na casa amarela,
Chega mulherada, "cêis" não pagam pra entrar.
O carro tá socado, o som já tá ligado,
Dez pra cada homem e não para de chegar.
Tá bombando a festa na casa amarela,
Chega mulherada, "cêis" não pagam pra entrar.
O carro tá socado, o som já tá ligado,
Dez pra cada homem e não para de chegar.
Chega pra cá Fred & Gustavo...
Munhoz & Mariano, a gente tá chegando...
Hoje é dia de farra,
Eu vou cair na zueira,
Trabalho a semana inteira
Pra no sábado gastar.
Pego meu carro, paro no posto
E já abro uma gelada,
Se tiver mulher solteira
Rasto tudo lá pra casa.
Tá bombando a festa na casa amarela,
Chega mulherada, "cêis" não pagam pra entrar.
O carro tá socado, o som já tá ligado,
Dez pra cada homem e não para de chegar.
Tá bombando a festa na casa amarela,
Chega mulherada, "cêis" não pagam pra entrar.
O carro tá socado, o som já tá ligado,
Dez pra cada homem e não para de chegar.
Tá bombando a festa na casa amarela,
Chega mulherada, "cêis" não pagam pra entrar.
O carro tá socado, o som já tá ligado,
Dez pra cada homem e não para de chegar.

Maison Jaune (avec Fred et Gustavo)

Aujourd'hui, c'est le jour de la fête,
Je vais m'amuser,
J'ai travaillé toute la semaine
Pour dépenser le samedi.
Je prends ma voiture, je m'arrête à la station-service
Et j'ouvre une bière fraîche,
S'il y a des femmes célibataires
Je les emmène toutes à la maison.
La fête bat son plein dans la maison jaune,
Les femmes arrivent, vous n'avez pas à payer pour entrer.
La voiture est pleine, la musique est déjà allumée,
Dix femmes pour chaque homme et elles n'arrêtent pas d'arriver.
La fête bat son plein dans la maison jaune,
Les femmes arrivent, vous n'avez pas à payer pour entrer.
La voiture est pleine, la musique est déjà allumée,
Dix femmes pour chaque homme et elles n'arrêtent pas d'arriver.
Venez par ici Fred & Gustavo...
Munhoz & Mariano, on arrive...
Aujourd'hui, c'est le jour de la fête,
Je vais m'amuser,
J'ai travaillé toute la semaine
Pour dépenser le samedi.
Je prends ma voiture, je m'arrête à la station-service
Et j'ouvre une bière fraîche,
S'il y a des femmes célibataires
Je les emmène toutes à la maison.
La fête bat son plein dans la maison jaune,
Les femmes arrivent, vous n'avez pas à payer pour entrer.
La voiture est pleine, la musique est déjà allumée,
Dix femmes pour chaque homme et elles n'arrêtent pas d'arriver.
La fête bat son plein dans la maison jaune,
Les femmes arrivent, vous n'avez pas à payer pour entrer.
La voiture est pleine, la musique est déjà allumée,
Dix femmes pour chaque homme et elles n'arrêtent pas d'arriver.
La fête bat son plein dans la maison jaune,
Les femmes arrivent, vous n'avez pas à payer pour entrer.
La voiture est pleine, la musique est déjà allumée,
Dix femmes pour chaque homme et elles n'arrêtent pas d'arriver.