Текст и перевод песни Munhoz feat. Mariano - Fim de Semana
Alô,
final
de
semana
chegou
Salut,
le
week-end
est
arrivé
Em
casa
é
que
eu
não
vou
ficar
Je
ne
resterai
pas
à
la
maison
É
sexta-feita,
eu
vou
sair,
vou
farrear
C'est
vendredi,
je
vais
sortir,
je
vais
faire
la
fête
É
sexta-feira,
vou
sair,
vou
farrear
C'est
vendredi,
je
vais
sortir,
je
vais
faire
la
fête
Tô
a
fim
de
paquerar,
vou
pegar
umas
gatinhas
vou
rodar
de
bar
em
bar
J'ai
envie
de
draguer,
je
vais
trouver
des
filles,
je
vais
faire
le
tour
des
bars
Vou
montar
meu
paredão
Je
vais
monter
mon
mur
de
son
Vou
botar
muita
pressão,
e
as
gatinhas
muito
loucas
vão
ficar
Je
vais
mettre
beaucoup
de
pression,
et
les
filles
vont
devenir
folles
Tomando
wísky,
Red
Bull,
eu
tô
na
liga
Je
bois
du
whisky,
du
Red
Bull,
je
suis
dans
la
ligue
Pra
curar
a
ressaca
meia
dúzia
de
latinhas
Pour
guérir
la
gueule
de
bois,
une
demi-douzaine
de
canettes
Eu
vou
curtir,
eu
vou
zuar,
eu
vou
beber
Je
vais
m'amuser,
je
vais
rigoler,
je
vais
boire
Com
Munhoz
e
Mariano,
vamo
botá
pra
ferver
Avec
Munhoz
et
Mariano,
on
va
mettre
le
feu
Alô,
final
de
semana
chegou
Salut,
le
week-end
est
arrivé
Em
casa
é
que
eu
não
vou
ficar
Je
ne
resterai
pas
à
la
maison
É
sexta-feira,
eu
vou
sair,
vou
farrear
C'est
vendredi,
je
vais
sortir,
je
vais
faire
la
fête
Alô,
final
de
semana
chegou
Salut,
le
week-end
est
arrivé
Em
casa
é
que
eu
não
vou
ficar
Je
ne
resterai
pas
à
la
maison
É
sexta-feira,
eu
vou
sair,
vou
farrear
C'est
vendredi,
je
vais
sortir,
je
vais
faire
la
fête
Alô,
final
de
semana
chegou
Salut,
le
week-end
est
arrivé
Em
casa
é
que
eu
não
vou
ficar
Je
ne
resterai
pas
à
la
maison
É
sexta-feita,
eu
vou
sair,
vou
farrear
C'est
vendredi,
je
vais
sortir,
je
vais
faire
la
fête
É
sexta-feira,
vou
sair,
vou
farrear
C'est
vendredi,
je
vais
sortir,
je
vais
faire
la
fête
Tô
a
fim
de
paquerar,
vou
pegar
umas
gatinhas
vou
rodar
de
bar
em
bar
J'ai
envie
de
draguer,
je
vais
trouver
des
filles,
je
vais
faire
le
tour
des
bars
Vou
montar
meu
paredão
Je
vais
monter
mon
mur
de
son
Vou
botar
muita
pressão,
e
as
gatinhas
muito
loucas
vão
ficar
Je
vais
mettre
beaucoup
de
pression,
et
les
filles
vont
devenir
folles
Tomando
wísky,
Red
Bull,
eu
tô
na
liga
Je
bois
du
whisky,
du
Red
Bull,
je
suis
dans
la
ligue
Pra
curar
a
ressaca
meia
dúzia
de
latinhas
Pour
guérir
la
gueule
de
bois,
une
demi-douzaine
de
canettes
Eu
vou
curtir,
eu
vou
zuar,
eu
vou
beber
Je
vais
m'amuser,
je
vais
rigoler,
je
vais
boire
Com
Munhoz
e
Mariano,
vamo
botá
pra
ferver
Avec
Munhoz
et
Mariano,
on
va
mettre
le
feu
Alô,
final
de
semana
chegou
Salut,
le
week-end
est
arrivé
Em
casa
é
que
eu
não
vou
ficar
Je
ne
resterai
pas
à
la
maison
É
sexta-feira,
eu
vou
sair,
vou
farrear
C'est
vendredi,
je
vais
sortir,
je
vais
faire
la
fête
Alô,
final
de
semana
chegou
Salut,
le
week-end
est
arrivé
Em
casa
é
que
eu
não
vou
ficar
Je
ne
resterai
pas
à
la
maison
É
sexta-feira,
eu
vou
sair,
vou
farrear
C'est
vendredi,
je
vais
sortir,
je
vais
faire
la
fête
Alô,
final
de
semana
chegou
Salut,
le
week-end
est
arrivé
Em
casa
é
que
eu
não
vou
ficar
Je
ne
resterai
pas
à
la
maison
É
sexta-feira,
eu
vou
sair,
vou
farrear
C'est
vendredi,
je
vais
sortir,
je
vais
faire
la
fête
Alô,
final
de
semana
chegou
Salut,
le
week-end
est
arrivé
Em
casa
é
que
eu
não
vou
ficar
Je
ne
resterai
pas
à
la
maison
É
sexta-feira,
eu
vou
sair,
vou
farrear
C'est
vendredi,
je
vais
sortir,
je
vais
faire
la
fête
Оцените перевод
1
Fim de Semana
2 Eu Vou Pegar Você e Tãe
3 Vem Cuidar do Seu Bebê
4 Uma Saudade
5 A Bela e o Fera
6 Vai Embora Coração
7 Me Rendo a Você
8 Sorte Que a Gente Tem a Vida Inteira
9 Nuvem Negra
10 Força Estranha
11 Momento Errado
12 Assume
13 Balada Boa
14 Eu Te Avisei
15 Dois Mundos
16 Eu Gosto Quando Você Grita, Amor
17 Casa Amarela (part. Fred e Gustavo)
2 Eu Vou Pegar Você e Tãe
3 Vem Cuidar do Seu Bebê
4 Uma Saudade
5 A Bela e o Fera
6 Vai Embora Coração
7 Me Rendo a Você
8 Sorte Que a Gente Tem a Vida Inteira
9 Nuvem Negra
10 Força Estranha
11 Momento Errado
12 Assume
13 Balada Boa
14 Eu Te Avisei
15 Dois Mundos
16 Eu Gosto Quando Você Grita, Amor
17 Casa Amarela (part. Fred e Gustavo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.