Munhoz feat. Mariano - O Que É o Que É - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Munhoz feat. Mariano - O Que É o Que É




O Que É o Que É
Qu'est-ce que c'est
O que é, o que é?
Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est ?
Que faz doer, mas não é machucado
Ce qui fait mal, mais ce n'est pas une blessure
Que faz chorar, mas não é filme triste
Ce qui fait pleurer, mais ce n'est pas un film triste
Que ninguém vê, mas sabe que existe
Ce que personne ne voit, mais on sait que ça existe
O que é, o que é?
Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est ?
Tem sete letras, rima com vontade
Il a sept lettres, rime avec envie
E quando a gente longe, ela bate
Et quand on est loin, ça frappe
Não é possível que você não sabe
Il est impossible que tu ne saches pas
O que eu sentindo, você também deve sentir
Ce que je ressens, tu dois le ressentir aussi
E se eu soletrar, será que você volta pra mim?
Et si je l'épelle, reviendras-tu à moi ?
S, A, U, D, A, D, E
S, A, U, D, A, D, E
Facinho, se adivinhar o que é
Facile, deviner ce que c'est
Facinho, voltar pra quem te quer
Facile, revenir à celui qui t'aime
S, A, U, D, A, D, E
S, A, U, D, A, D, E
Saudade que a gente tem
La nostalgie qu'on a
Coração perguntou quando é que vem
Mon cœur a demandé quand tu viendras
O que é, o que é?
Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est ?
Que faz doer, mas não é machucado
Ce qui fait mal, mais ce n'est pas une blessure
Que faz chorar, mas não é filme triste
Ce qui fait pleurer, mais ce n'est pas un film triste
Que ninguém vê, mas sabe que existe
Ce que personne ne voit, mais on sait que ça existe
O que é, o que é?
Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est ?
Tem sete letras, rima com vontade
Il a sept lettres, rime avec envie
E quando a gente longe, ela bate
Et quand on est loin, ça frappe
Não é possível que você não sabe
Il est impossible que tu ne saches pas
O que eu to sentindo, você também deve sentir
Ce que je ressens, tu dois le ressentir aussi
E se eu soletrar, será que você volta pra mim?
Et si je l'épelle, reviendras-tu à moi ?
S, A, U, D, A, D, E
S, A, U, D, A, D, E
Facinho, se adivinhar o que é
Facile, deviner ce que c'est
Facinho, voltar pra quem te quer
Facile, revenir à celui qui t'aime
S, A, U, D, A, D, E
S, A, U, D, A, D, E
Saudade que a gente tem
La nostalgie qu'on a
Coração perguntou...
Mon cœur a demandé...
S, A, U, D, A, D, E
S, A, U, D, A, D, E
Facinho, se adivinhar o que é
Facile, deviner ce que c'est
Facinho, voltar pra quem te quer
Facile, revenir à celui qui t'aime
S, A, U, D, A, D, E
S, A, U, D, A, D, E
Saudade que a gente tem
La nostalgie qu'on a
Coração perguntou quando é que vem
Mon cœur a demandé quand tu viendras
Saudade que a gente tem
La nostalgie qu'on a
Coração perguntou quando é que vem
Mon cœur a demandé quand tu viendras
Saudade que a gente tem
La nostalgie qu'on a
Coração perguntou quando é que vem
Mon cœur a demandé quand tu viendras





Авторы: Bruno Sucesso, Elan Rúbio, Leandro Rojas, Marcelo Henrique


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.