Текст и перевод песни Munhoz feat. Mariano - Pega Nada (Ao Vivo)

Pega Nada (Ao Vivo)

Tá vendo aquele cara rodeado só de gata?
Mas não se iluda é o famoso pega nada
Pega no serviço, leva ela pra casa
Espera tomar banho depois leva pra noitada
Chega na balada com duas de cada lado
Fecha camarote com um monte de agregado
Bebida vem a rodo embriagando o povo
Mas não teve jeito é cinco contra um de novo
E ele paga pra elas, bebe com elas
Mas no fim da noite ele não pega, ele não pega
E vai pra casa com elas, dorme com elas
Até de conchinha, mas pegar que é bom não pega

Pega Nada (En direct)

Tu vois ce mec entouré que de filles ?
Mais ne te fais pas d'illusions, c'est le fameux "prends rien"
Il prend au travail, il la ramène chez lui
Il attend qu'elle prenne une douche puis il l'emmène en soirée
Il arrive à la boîte avec deux filles de chaque côté
Il réserve une loge avec un tas de gens
L'alcool coule à flots, il enivre tout le monde
Mais il n'y a pas moyen, c'est cinq contre un encore une fois
Et il paie pour elles, il boit avec elles
Mais à la fin de la nuit, il ne prend rien, il ne prend rien
Et il rentre à la maison avec elles, il dort avec elles
Même en cuillère, mais il ne prend rien de bon