Текст и перевод песни Munhoz feat. Mariano - Som de Porta-Mala

Som de Porta-Mala

"Dizem que a gente incomoda
Vive na zoeira, estão sempre reclamando
Mas eu aposto com vocês
Que atrás de um som de porta-mala
Tem sempre um corno chorando "
Aumenta, por favor, o som do carro
Levanta a tampa desse porta mala
Bota no repete e abandona
Que hoje eu tô a cara da derrama
Juro que ela disse que me ama
Emocionada chegou a chorar
Agora com essa cara deslavada
Vem dizer que o lance é terminar
Que merda é essa que ela não me quer
O que é que eu vou dizer pra essa mulher
Que é louca insana mentirosa uma fingida
Que ela arruinou e arrebentou com a minha vida
Que palhaçada que ela fez pra mim
Me condenando a viver assim
De praça em praça nessa barulheira
Incomodando e acordando a cidade inteira

Son du coffre

"Ils disent que nous sommes gênants
On vit dans la blague, ils se plaignent toujours
Mais je parie avec vous
Que derrière un son de coffre
Il y a toujours un idiot qui pleure "
Augmente, s'il te plaît, le son de la voiture
Lève le couvercle de ce coffre
Mets-le en répétition et abandonne
Parce que aujourd'hui je suis l'image de l'effondrement
Je jure qu'elle a dit qu'elle m'aimait
Émue, elle a pleuré
Maintenant, avec cette face effrontée
Tu viens me dire que l'affaire est terminée
Qu'est-ce que c'est que ce charabia, elle ne me veut pas
Qu'est-ce que je vais dire à cette femme
Qu'elle est folle, insensée, menteuse, une hypocrite
Qu'elle a ruiné et brisé ma vie
Quelle mascarade qu'elle a faite pour moi
Me condamnant à vivre comme ça
De place en place dans ce bruit
Dérangeant et réveillant toute la ville